Rires, travail, amitié, émotion, culture, etc.

Vendredi 17 heures précises, un petit car se gare sur le parking Savoy : l’exactitude allemande démontrée une nouvelle fois ! Une grande partie du Bureau et quelques membres du Comité allemand, amenés par Sabine Urbancke, la présidente retrouvent avec joie les membres du Comité de Saint Pierre d’Albigny.

C’est à l’Accueil touristique, mis à notre disposition par la mairie que se prend le verre de l’amitié, la remise des programmes du séjour et la répartition dans les familles hôtes. Les deux présidents, Sabine et Roger se félicitent de cette nouvelle rencontre et des perspectives de travail commun mêlées aux moments agréables prévus.

Le lendemain, à 9 heures 45, les deux groupes se retrouvent pour une réunion de travail qui aborde en détail le séjour commun à Obernai, la venue de monsieur Altenberger, maire de Kernen, l’amitié franco-allemande et ses différentes déclinaisons. Lors de l’échange des cadeaux traditionnels, le comité allemand nous offre entre autres, un livre richement illustré sur la Forêt Noire, petit clin d’œil au projet d’organiser à leur tour, l’an prochain un séjour commun dans cette région.

Photo Thierry F. (D.L.)

Au Caveau – (Photo Thierry F. – D.L.)

Ensuite, direction le Caveau des Augustins où nous avons été accueillis par le maire, Michel Bouvier entouré de Stéphane Lannez, adjoint en charge du Développement économique et d’Annie Jauffret, présidente de la Commission Vie associative. Un court message pour réaffirmer la volonté de développer l’amitié et la coopération entre nos deux communes avant de passer aux échanges plus directs et personnels et de découvrir des convergences d’intérêts qui pourraient bien susciter des collaborations actives dans l’un ou l’autre domaine. Le membres des comités poursuivirent par un buffet froid.

A 16 heures, le car déposait allemands et français devant l’église et le prieuré du Bourget du Lac pour une visite guidée (en français et en excellent allemand) par Monique, épouse du président du Comité de Jumelage du Bourget. Les français ne furent pas les moins surpris par l’ampleur des richesses de ces lieux : vieilles pierres, lieux sacrés ou jardins. Beaucoup ont l’idée d’y retourner avec familles ou amis.

C’est devant le lac que le groupe termina la journée en dégustant la friture du Restaurant de Lac.

Grand moment d’émotion pendant ce repas, puisque, à la demande du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage, Raymond endossait son habit d’administrateur de la FAFA (Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe)

Au bord du lac

Au bord du lac

afin de remettre la médaille du Mérite Franco-Allemand en reconnaissance de son engagement depuis plus de 16 ans dans notre association. Nos amis de Stetten n’étaient pas en reste puisque Sabine lui remettait également un “Ehrenurkunden” (que l’on peut traduire par certificat de mérites) puisqu’Helga est … autant active à Stetten qu’à St Pierre !

Une journée studieuse, enrichissante et joyeuse, donc.

Le car (toujours cette fameuse exactitude) quitta le parking Savoy dimanche à 10 heures et vers 19 heures nos amis étaient de retour “zu Hause”.

L’article du Dauphiné est à voir dans la rubrique Presse.

 

 

 (Photos Roger Vallet-Sandre)