Catégorie : En direct d’Allemagne

Les anciens présidents allemand et français nous parlent de Denis Riondy

Nos amis allemands ont été très affectés par le décès de Denis Riondy, et Hans Peter Kirgis, ancien président a relaté, sur le site allemand (lien dans la colonne de droite) l’amitié qui liait Denis à cette commune du Remstal. Vous trouverez ici, un essai de traduction de cet article: Président de longue date du …

Lire la suite

Cours de cuisine à Stetten

Quatorze saint-pierrains se sont rendus à Stetten Im Remstal afin de participer à des “ateliers” traditionnels pour préparer Noël. A côté des visites des villes médiévales de Waiblingen ou Schondorf, le groupe s’est retrouvé avec les amis allemands pour confectionner ensemble des couronnes de l’Avent (celles où l’on ajoute une bougie chaque dimanche) ou de …

Lire la suite

Recette inédite: Haferflockenbrötchen

Recette inédite, ne figure pas sur la brochure "Stetteners Gutsle" Petits gâteaux aux flocons d’avoine Faire fondre 250 grammes de beurre et ajouter 500 grammes de flocons d’avoine toujours à feu doux. Pendant ce temps battre 2 ou 3 oeufs, 200 grammes de sucre et 1 paquet de sucre vanillé. Mélanger le tout avec 50 …

Lire la suite