{"id":1164,"date":"2011-10-26T14:42:05","date_gmt":"2011-10-26T12:42:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gestasso.com\/association\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/?p=1164"},"modified":"2011-10-26T14:42:05","modified_gmt":"2011-10-26T12:42:05","slug":"arclusingt-an-1-cest-fini-en-route-pour-la-seconde-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/2011\/10\/26\/arclusingt-an-1-cest-fini-en-route-pour-la-seconde-edition\/","title":{"rendered":"ArcluSingt ! An 1, c\u2019est fini\u2026! En route pour la seconde \u00e9dition."},"content":{"rendered":"

\n

\"\"<\/a>

Mar\u00e9n <\/p><\/div>\n

Deutsch ist nicht schwer <\/em><\/strong>(l’allemand n’est pas difficile)…<\/em> C’est ce que Mar\u00e9n Berg a eu \u00e0 coeur de prouver \u00e0 l’assistance ravie qui se pressait au cin\u00e9ma Le Flore, dimanche apr\u00e8s-midi, malgr\u00e9 le soleil rayonnant \u00e0 l’ext\u00e9rieur.
\nPratiquement une heure et demie de spectacle durant laquelle la chanteuse a prouv\u00e9 qu’elle \u00e9tait vraiment une europ\u00e9enne de conviction puisque, dans ses chansons, elle passait avec une facilit\u00e9 d\u00e9concertante de l’allemand \u00e0 l’anglais, du fran\u00e7ais \u00e0 l’italien. On arrive \u00e0 se persuader, en l’\u00e9coutant, que les langues sont faciles \u00e0 pratiquer…..!
\nApr\u00e8s le spectacle, conclu sous des tonnerres d’applaudissements, chanteuse, membres du Comit\u00e9 de Jumelage et spectateurs se retrouvaient au Caveau des Augustins pour un tr\u00e8s agr\u00e9able moment d’\u00e9change et de convivialit\u00e9 o\u00f9, pour une fois, le vin de Savoie avait c\u00e9d\u00e9 la place aux vins allemands de la r\u00e9gion de Stetten (commune jumelle de St Pierre).<\/p>\n

Merci \u00e0 la municipalit\u00e9 de Saint-Pierre, au Consulat g\u00e9n\u00e9ral d’Allemagne \u00e0 Lyon, aux nombreux b\u00e9n\u00e9voles du Comit\u00e9 de Jumelage, tous li\u00e9s de tr\u00e8s pr\u00e8s au succ\u00e8s de cette premi\u00e8re \u00e9dition d’ArcluSingt ! Mais d\u00e8s lundi matin, l’\u00e9quipe avait tourn\u00e9 la page d’ArcluSingt ! An 1 et r\u00e9fl\u00e9chissait \u00e0 la seconde \u00e9dition qui ouvrira, \u00e0 l’automne prochain, les r\u00e9jouissances li\u00e9es \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration du quaranti\u00e8me anniversaire du Jumelage.<\/p>\n

\n

\"\"<\/a>

Mar\u00e9n 2<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Un pr\u00e9sident heureux<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deutsch ist nicht schwer (l’allemand n’est pas difficile)… C’est ce que Mar\u00e9n Berg a eu \u00e0 coeur de prouver \u00e0 l’assistance ravie qui se pressait au cin\u00e9ma Le Flore, dimanche apr\u00e8s-midi, malgr\u00e9 le soleil rayonnant \u00e0 l’ext\u00e9rieur. Pratiquement une heure et demie de spectacle durant laquelle la chanteuse a prouv\u00e9 qu’elle \u00e9tait vraiment une europ\u00e9enne … <\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1245,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[2,3,8],"tags":[21,22,24,30],"class_list":["post-1164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accueil","category-arclusingt","category-manifestations-st-pierraines","tag-fetes","tag-langue-allemande","tag-manifestations-saint-pierraines","tag-manifestations-st-pierraines","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}