{"id":2404,"date":"2014-05-12T16:10:20","date_gmt":"2014-05-12T14:10:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gestasso.com\/association\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/?p=2404"},"modified":"2014-05-12T16:10:20","modified_gmt":"2014-05-12T14:10:20","slug":"le-comite-de-jumelage-dans-les-fleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/2014\/05\/12\/le-comite-de-jumelage-dans-les-fleurs\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 de Jumelage dans les fleurs."},"content":{"rendered":"

\"20140509<\/a><\/p>\n

Le Comit\u00e9 de Jumelage a organis\u00e9 un s\u00e9jour \u00e0 Stetten im Remstal (commune allemande jumelle de St Pierre) ouvert \u00e0 tous.<\/p>\n

Les voyages se sont effectu\u00e9s dans le bus de la SAT conduit de tr\u00e8s belle fa\u00e7on par Jean-Marie (tomb\u00e9 tout petit dans le chaudron du Jumelage franco-allemand de La Rochette) et ce qui aida \u00e0 prendre avec bonne humeur les bouchons li\u00e9s \u00e0 la travers\u00e9e de Stuttgart (plus d’une heure et demie!).<\/p>\n

Le premier soir fut d\u00e9j\u00e0 mis \u00e0 profit pour le Bureau et des administrateurs autour de la pr\u00e9sidente par interim, Helga Castle, du secr\u00e9taire Roger Vallet-Sandre et de la tr\u00e9sori\u00e8re Bernadette Messina \u00a0de rencontrer les responsables allemands afin d’aborder diff\u00e9rents points li\u00e9s \u00e0 la coop\u00e9ration entre les deux associations. La r\u00e9flexion sur un projet de s\u00e9jour commun en 2015 a \u00e9t\u00e9 amorc\u00e9.<\/p>\n

Vendredi fut consacr\u00e9 \u00e0 la visite de Stuttgart avec un arr\u00eat au Wurttemberg Mausoleum (le mausol\u00e9e de la reine Catherine, seconde \u00e9pouse de Guillaume Ier de Wurtemberg) surplombant le Neckar et offrant une vue magnifique sur la ville. R\u00e9compense bien m\u00e9rit\u00e9e apr\u00e8s les efforts n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der au sommet de la colline. De l\u00e0 on pouvait se rendre compte que les vignes, les bois, les parcs sont intimement imbriqu\u00e9s dans la ville.<\/p>\n

\"Le<\/a>

Le \u00ab\u00a0Wurttemberg Mausoleum\u00a0\u00bb (aquarelle r\u00e9alis\u00e9e par Nadette G. qui participait au voyage)<\/p><\/div>\n

Ensuite nous gagn\u00e2mes le centre ville pour une visite guid\u00e9e par monsieur Bormann, habitant de Stetten maniant magnifiquement la langue fran\u00e7aise: ch\u00e2teau, h\u00f4tel de ville, halles couvertes, rue pi\u00e9tonne, etc. pendant qu’une partie du groupe avait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 aller r\u00eaver en visitant le mus\u00e9e Merc\u00e9d\u00e8s.<\/p>\n

Le soir, repas en commun au \u00a0\u00bb Besenwirtschaft Felden \u00a0\u00bb (sorte d’auberge rurale tr\u00e8s simple, tenue par un viticulteur pour vendre ses produits) en pr\u00e9sence de monsieur Stefan Altenberger, B\u00fcrgermeister de Kernen. Nacera Allalou, nouvelle \u00e9lue saint-pierraine qui \u00e9tait du voyage a lu, \u00e0 cette occasion, un message d’amiti\u00e9 de monsieur Bouvier, nouveau maire de Saint-Pierre.<\/p>\n

Puis vint le grand jour, celui de la visite du tr\u00e8s beau Landesgartenschau \u00e0 Schw\u00e4bisch Gm\u00fcnd\u00a0: une immensit\u00e9 de fleurs (actuellement surtout des tulipes et des pens\u00e9es) qui va \u00e9voluer tout au long de l’ann\u00e9e. Nombreux jeux pour les enfants, expositions vari\u00e9es et attractions se succ\u00e8dent tout au long du chemin. La vieille ville m\u00e9di\u00e9vale renferme elle aussi de nombreuses expositions.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a>\"OLYMPUS<\/a> \"OLYMPUS<\/a>\"20140510<\/a><\/p>\n

\u00a0\u00a0(Photos Roger Vallet-Sandre)<\/em><\/p>\n

Le soir, fran\u00e7ais et allemands se sont retrouv\u00e9s \u00e0 la f\u00eate du printemps du HHO avec de tr\u00e8s agr\u00e9ables prestations musicales (et la d\u00e9couverte pour beaucoup de la \u00ab\u00a0scie musicale\u00a0\u00bb et de ses possibilit\u00e9s ).<\/p>\n

Lors du d\u00e9part, Sabine Urbanke, pr\u00e9sidente allemande joignit la visite des floralies et la c\u00e9l\u00e9bration, en Allemagne, de la f\u00eate des m\u00e8res pour offrir \u00e0 chaque dame une plante en souvenir de ce s\u00e9jour.<\/p>\n

Vous trouverez dans l’onglet \u00ab\u00a0Dans la presse<\/strong>\u00a0\u00bb l’article du Waiblinger Kreiszeitung du samedi 10 mai et celui du Dauphin\u00e9 Lib\u00e9r\u00e9 du jeudi 15 mai.<\/p>\n

N’oubliez pas, pour continuer cette dynamique europ\u00e9enne de venir, ce mercredi 14 mai, \u00e0 19 heures 30 \u00e0 la salle de La Treille pour participer au d\u00e9bat autour de monsieur Eric Brunat, Vice-pr\u00e9sident de l’Universit\u00e9 de Savoie – Relations Europ\u00e9ennes et internationales sur les institutions europ\u00e9ennes et la place de l’Europe dans notre quotidien.<\/em><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Comit\u00e9 de Jumelage a organis\u00e9 un s\u00e9jour \u00e0 Stetten im Remstal (commune allemande jumelle de St Pierre) ouvert \u00e0 tous. Les voyages se sont effectu\u00e9s dans le bus de la SAT conduit de tr\u00e8s belle fa\u00e7on par Jean-Marie (tomb\u00e9 tout petit dans le chaudron du Jumelage franco-allemand de La Rochette) et ce qui aida … <\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1245,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[5,8,10],"tags":[11,20,35,37],"class_list":["post-2404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-direct-dallemagne","category-manifestations-st-pierraines","category-voyages","tag-activites-communes","tag-europe","tag-stetten","tag-voyages","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}