{"id":2490,"date":"2014-10-08T13:49:42","date_gmt":"2014-10-08T11:49:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gestasso.com\/association\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/?p=2490"},"modified":"2014-10-08T13:49:42","modified_gmt":"2014-10-08T11:49:42","slug":"le-vendredi-3-octobre-en-fin-dapres-midi-le-comite-de-jumelage-tenait-ses-assemblees-generales-a-cruet-ainsi-quune-reunion-de-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/2014\/10\/08\/le-vendredi-3-octobre-en-fin-dapres-midi-le-comite-de-jumelage-tenait-ses-assemblees-generales-a-cruet-ainsi-quune-reunion-de-travail\/","title":{"rendered":"Le vendredi 3 octobre, en fin d’apr\u00e8s midi le Comit\u00e9 de Jumelage tenait ses Assembl\u00e9es G\u00e9n\u00e9rales \u00e0 Cruet ainsi qu’une r\u00e9union de travail."},"content":{"rendered":"

Un bon tiers des adh\u00e9rents \u00e9tait pr\u00e9sent et un autre tiers repr\u00e9sent\u00e9 par des pouvoirs.<\/p>\n

Tout d’abord, dans la r\u00e9union de travail<\/b>, il fut question de la 4e<\/sup> \u00e9dition d’ArcluSingt\u00a0!<\/i> qui se tiendra le dimanche 19 octobre \u00e0 partir de 17 heures 30 \u00e0 l’\u00e9glise paroissiale avec le Ch\u0153ur Franco Allemand de Lyon. L’information a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e aux diff\u00e9rents sites d’informations et de m\u00e9dia locales par le biais des contacts internet. L’information est \u00e9galement pr\u00e9sente sur le panneau lumineux de la mairie.<\/p>\n

Ensuite fut abord\u00e9 le projet de s\u00e9jour commun \u00e0 Obernai. Installation retenue\u00a0: \u00ab\u00a0Le Domaine Saint-Jacques\u00a0\u00bb \u00e0 Obernai. Village g\u00e9r\u00e9 par les Centres de Loisirs de l’Est<\/i> affili\u00e9 \u00e0 Cap France.<\/p>\n

Programme provisoire\u00a0:<\/span><\/p>\n

Jour 1 \u2013 Arriv\u00e9e pour le d\u00eener, installation, pot de bienvenue\u00a0;<\/span><\/p>\n

Jour 2 \u2013 Matin, visite du Mont Saint Odile, apr\u00e8s-midi excursion au M\u00e9morial d’Alsace \u2013 Schirmeck.<\/span><\/p>\n

Ce fort de la ligne Maginot relate l’histoire des incorporations de force des alsaciens, de la d\u00e9portation, des guerres mais aussi de la r\u00e9conciliation franco-allemande et de la construction europ\u00e9enne, ce qui correspond tout \u00e0 fait pour une visite commune des deux comit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Jour 3 \u2013 Matin, visite d’Obernai et apr\u00e8s-midi, la route du vin, Riquewihr, Colmar.<\/span><\/p>\n

Jour 4 \u2013 D\u00e9part dans la matin\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Les soir\u00e9es seront anim\u00e9es par l’\u00e9quipe du Domaine et un moment sera r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 une r\u00e9flexion sur un th\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l’Europe (salle fournie) et qui pourrait \u00eatre anim\u00e9e par un intervenant local retenu par Raymond dans le cadre de la Fafa. Il para\u00eet important de maintenir un temps d’\u00e9changes et de r\u00e9flexion pendant les rencontres entre nos deux comit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Pour un co\u00fbt d’environ 250 \u20ac\/personne (246,56 exactement) sans<\/span> le transport (car de St Pierre ou de Stetten) pour 50 personnes au total.<\/span><\/p>\n

Cette proposition avait re\u00e7u un accueil tr\u00e8s positif de la part de nos partenaires allemands, Sabine, en r\u00e9ponse aux propositions faites lors de notre derni\u00e8re r\u00e9union nous a confirm\u00e9 l’int\u00e9r\u00eat des allemands pour ce s\u00e9jour, pense qu’ils seront une vingtaine et pr\u00e9f\u00e8rent les dates du vendredi 2 au lundi 5 octobre 2015. Roger va se rapprocher du village vacances pour finaliser le programme. Il reste \u00e0 voir, en fonction du nombre si l’on prend un bus ou des minibus, et\u00a0le th\u00e8me de l’intervention propos\u00e9e avec l’aide de la Fafa, via Raymond.<\/span><\/p>\n

\"IMG_0004_2\"<\/a>

Une vue de l’assistance<\/p><\/div>\n

Lors de la rencontre des Bureaux \u00e0 Stetten, il avait \u00e9t\u00e9 dit que nous serions inform\u00e9s et invit\u00e9s \u00e0 l’inauguration de l’exposition sur le centenaire de la 1\u00e8re<\/sup> Guerre Mondiale. Celle-ci s’est ouverte fin ao\u00fbt et devrait se poursuivre jusqu’\u00e0 la mi d\u00e9cembre. L’id\u00e9e \u00e9merge de fr\u00e9ter un minibus pour monter \u00e0 Stetten (plut\u00f4t apr\u00e8s le 11 novembre) visiter cette exposition. <\/span><\/p>\n

Autre sujet abord\u00e9 (qui reviendra dans les rapports de l’Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale), celui de l’apprentissage de l’allemand au coll\u00e8ge\u00a0:Un probl\u00e8me tr\u00e8s grave s’est pos\u00e9 en ce d\u00e9but d’ann\u00e9e scolaire au coll\u00e8ge des Frontailles puisqu’il n’y avait pas de professeur d’allemand nomm\u00e9. Alert\u00e9 pendant le Forum des Associations par la FCPE, le Comit\u00e9 de Jumelage s’est mobilis\u00e9 et au travers du r\u00e9seau de l’Afape et en lien avec monsieur Paccalet, conseiller municipal en charge des affaires scolaires, a pu trouver une enseignante \u00e0 la retraite, connue donc du rectorat, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au principal du coll\u00e8ge et a pu \u00eatre agr\u00e9\u00e9e. Ce fait d\u00e9montre combien l’enseignement de l’allemand au coll\u00e8ge est pr\u00e9caire c’est pourquoi des approches sont faites aupr\u00e8s de l’Acad\u00e9mie pour obtenir une classe bilangue1<\/sup><\/a> \u00e0 Saint Pierre. Il montre \u00e9galement l’importance des r\u00e9seaux, que ce soit le r\u00e9seau associatif local<\/span> (\u00e9changes au Forum des associations) ou le r\u00e9seau associatif affinitaire<\/span> ( Afape Rh\u00f4ne Alpes).<\/span><\/p>\n

Il serait certainement int\u00e9ressant de proposer \u00e0 nouveau des s\u00e9ances d’initiation \u00e0 l’allemand dans le cadre du Comit\u00e9 de Jumelage. Viviane dit que, si le nombre le justifie, elle est pr\u00eate \u00e0 continuer, mais, elle ne viendra pas chaque semaine \u00e0 St Pierre pour 3 \u00e9l\u00e8ves et cela se comprend ais\u00e9ment.<\/span><\/p>\n

La r\u00e9union s’est termin\u00e9e par un hommage \u00e0 Mireille di Masullo qui pour des raisons de sant\u00e9, elle ne souhaite plus \u00eatre membre du Comit\u00e9 de Jumelage. L’ensemble de l’assistance la remercie pour son action dans le Comit\u00e9 durant 42 ans et une coupe fleurie lui est offerte (voir l’article pr\u00e9c\u00e9dent).<\/span><\/p>\n

E<\/b>nsuite, ce fut le temps de l’Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale ordinaire<\/b> avec la pr\u00e9sentation des rapports statutaires par la pr\u00e9sidente, la tr\u00e9sori\u00e8re et le secr\u00e9taire.<\/span><\/p>\n

Dans un premier temps, Helga Castle communiqua son rapport moral. Apr\u00e8s avoir signal\u00e9 qu’elle \u00e9tait la premi\u00e8re femme \u00e0 pr\u00e9senter un rapport moral de l’association, elle fit part de son questionnement sur la d\u00e9mission de Vivian Pichard qu’elle remercia pour son action durant ses ann\u00e9es de pr\u00e9sidence. Elle remercia \u00e9galement le secr\u00e9taire, Roger, la tr\u00e9sori\u00e8re, Bernadette ainsi que Jean-Louis et Raymond pour le travail effectu\u00e9 tout au long de l’ann\u00e9e en relevant \u00e9galement que l’ensemble des adh\u00e9rents s’\u00e9tait mobilis\u00e9 pour que, malgr\u00e9 les probl\u00e8mes, tout puisse se d\u00e9rouler comme pr\u00e9vu. \u00c9<\/span>galement un salut \u00e0 d<\/span>eux bons amis et supporters d\u00e9vou\u00e9s et g\u00e9n\u00e9reux <\/span>qui <\/span>nous ont quitt\u00e9s <\/span>cette ann\u00e9e<\/span>\u00a0: Erwin Immel en Allemagne et Jean-Louis Boisson en France. <\/span>Puis fut abord\u00e9 le probl\u00e8me <\/span>de l\u2019apprentissage de la langue allemande au coll\u00e8ge et aupr\u00e8s des adultes<\/span>(cf.supra)<\/span>. <\/span><\/span><\/p>\n

Abordant ensuite les relations ext\u00e9rieures, elle se f\u00e9licita que les petits probl\u00e8mes de communication qui pouvaient exister entre les deux comit\u00e9s aient pu \u00eatre abord\u00e9s lors de notre rencontre de mai dernier. \u00ab\u00a0<\/span>Cela arrive dans des familles. Mais quelqu’un doit faire le premier pas, parler avec nos amis et \u00eatre \u00e0 leur \u00e9coute pour savoir o\u00f9 est le probl\u00e8me<\/i><\/span>.<\/span>\u00a0\u00bb <\/span>Ensuite, elle se f\u00e9licita des bonnes relations \u00e9tablies d\u00e8s le d\u00e9part avec la nouvelle municipalit\u00e9. Moment d’\u00e9motion avec l’\u00e9vocation de cet <\/span>\u00ab\u00a0<\/i><\/span>\u00e9v\u00e8nement tr\u00e8s fort <\/i><\/span>que fut<\/i><\/span> en avril dernier, la comm\u00e9mora<\/i><\/span>tion du<\/i><\/span> 70<\/i><\/span>e<\/i><\/sup><\/span> anniversaire de l\u2019ex\u00e9cution des Martyrs des Frasses. Pendant la c\u00e9r\u00e9monie \u00e9mouvante le Comit\u00e9 de Jumelage \u00e9tait invit\u00e9 \u00e0 lire un message des pasteurs allemands de Stetten. Une telle manifestation n\u2019aurait pu \u00eatre possible sans des ann\u00e9es d\u2019efforts\u00a0 patients de notre comit\u00e9 de jumelage.<\/i><\/span>\u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Annon\u00e7ant son prochain retour en Angleterre <\/span>o\u00f9 <\/span>viv<\/span>ent ses deux filles <\/span>elle termina en remerciant <\/span>\u00ab\u00a0<\/span>d<\/span>e tout mon c\u0153ur tous ceux qui m\u2019ont accueillie si chaleureusement quand j\u2019arrivai \u00e0 St Pierre et tous mes bons amis<\/i><\/span>\u00ab\u00a0<\/span>. <\/span>Ce qui lui valut des remerciements de l’assembl\u00e9e et en particulier de l’ancien pr\u00e9sident, Raymond Becouse.<\/span><\/span><\/p>\n

Puis, le secr\u00e9taire, Roger Vallet-Sandre fit part du rapport d’activit\u00e9s : l<\/span><\/span>e Bureau, du fait de l’\u00e9v\u00e8nement bouleversant que fut la d\u00e9mission de Vivian a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 travailler avec le Conseil au complet, ce qui explique qu’il y a eu 6 r\u00e9unions du CA pour seulement 2 du Bureau. Il y a eu par ailleurs 5 r\u00e9unions pl\u00e9ni\u00e8res de l’association. Les bureaux fran\u00e7ais et allemand se sont rencontr\u00e9s \u00e0 Stetten en mai dernier <\/span>(ce qui <\/span>a permis de clarifier quelque petits diff\u00e9rents qui semblaient s’\u00eatre install\u00e9s entre les deux instances)<\/span>.<\/span><\/p>\n

L’ann\u00e9e s’est ouverte avec la troisi\u00e8me \u00e9dition d’ArcluSingt ! <\/span>Innovation r\u00e9ussie c<\/span>ette ann\u00e9e, en programmant une chorale: l’ensemble vocal Cantabile, d’Albertville, accompagn\u00e9e d’un orchestre de cordes et ceci, \u00e0 l’\u00e9glise, pour un programme plus \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb autour de m\u00e9lodies allemandes. La traditionnelle rencontre conviviale au Caveau des Augustins \u00e0 l’issue du spectacle a permis des \u00e9changes fort agr\u00e9ables. Ce spectacle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l’aide financi\u00e8re du Conseil G\u00e9n\u00e9ral de la Savoie dans le cadre de sa Charte culturelle. <\/span><\/span><\/p>\n

Dans le cadre de la 10<\/span>e<\/sup><\/span> \u00a0journ\u00e9e Franco-allemande du 22 janvier, des petits d\u00e9jeuners \u00ab\u00a0\u00e0 l’allemande\u00a0\u00bb ont eu lieu dans toutes les \u00e9coles du canton, en \u00e9troite liaison avec les \u00e9quipes enseignantes. Au coll\u00e8ge, nous avons contribu\u00e9 \u00e0 la venue de la DeutscheMobil ainsi qu’\u00e0 une animation avec un quizz.<\/span><\/span><\/p>\n

Le 16 f\u00e9vrier, c’\u00e9tait le traditionnel Loto \u00e0 la salle polyvalente de La Treille. Les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 nettement inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Cela s’explique en grande partie par une publicit\u00e9 dans les m\u00e9dias locaux compl\u00e8tement \u00ab\u00a0rat\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Du 8 au 11 mai, nous nous sommes rendus \u00e0 Stetten, o\u00f9, tout le monde a \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9 dans les familles. <\/span>V<\/span>isite des quartiers de Stuttgart que nous n’avions encore jamais vus avec nos partenaires (comme le W\u00fcrttemberg Mausoleum <\/span>ou<\/span> le centre ancien). Le soir, repas dans une auberge rurale de Stetten. Le samedi, nous nous sommes rendus, en car, avec nos h\u00f4tes \u00e0 Schw\u00e4bisch Gm\u00fcnd pour y visiter le \u00ab\u00a0Landesgartenschau\u00a0\u00bb: immenses floralies sur plus de 14 hectares en plein air ou exposition florale dans le Centre des Congr\u00e8s. Un enchantement pour tous, malheureusement, le groupe de participants saint-pierrains \u00e9tait trop peu fourni. <\/span><\/span><\/p>\n

Il \u00e9voqua ensuite les partenariats avec l’<\/span>A<\/span>fape Rh\u00f4ne Alpes <\/span>po<\/span>ur les actions en direction des scolaires, <\/span>ou avec la nouvelle municipalit\u00e9 soulignant notamment que la <\/span>conseill\u00e8re municipale en charge des relations avec les associations, Nacerra Allalou <\/span>avait accompagn\u00e9 le groupe<\/span> \u00e0 Stetten et <\/span>y avait<\/span> lu un message personnel du nouveau maire, Michel Bouvier. <\/span><\/span><\/p>\n

Le s\u00e9jour pr\u00e9vu en Alsace comme le d\u00e9licat probl\u00e8me de l’allemand au coll\u00e8ge furent \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9s dans ce rapport qu’il qualifia de \u00ab\u00a0<\/span>un peu morose, <\/i><\/span>car <\/i><\/span>nous avons eu du mal \u00e0 \u00ab\u00a0mobiliser\u00a0\u00bb les adh\u00e9rents sur des actions, pourtant de qualit\u00e9. Les p\u00e9rip\u00e9ties de fonctionnement, comme, certainement un essoufflement des uns et des autres apr\u00e8s deux ann\u00e9es men\u00e9es tambour battant autour de la c\u00e9l\u00e9bration du 40<\/i><\/span>e<\/i><\/sup><\/span> anniversaire ne sont certainement pas \u00e9trangers \u00e0 cette difficult\u00e9. \u00ab\u00a0<\/i>\u00a0 Avant de conclure par \u00ab\u00a0A<\/em> nous de savoir innover et nous renouveler pour continuer ensemble cette belle aventure.<\/i><\/span>\u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

La lecture des rapports se termina par celui concernant les finances et pr\u00e9sent\u00e9e par Bernadette Messina, la tr\u00e9sori\u00e8re. <\/span>L’ann\u00e9e est marqu\u00e9e par un d\u00e9ficit de r\u00e9sultat de 470 \u20ac ce qui n’ob\u00e8re pas de mani\u00e8re importante la tr\u00e9sorerie de l’association. Le loto a produit le r\u00e9sultat l<\/span>e plus bas depuis pr\u00e8s de 10 ans. Nous sommes aussi pass\u00e9s de 49 \u00e0 46 adh\u00e9rents. Bien s\u00fbr le Conseil G\u00e9n\u00e9ral de la Savoie et la Commune de Saint Pierre d’Albigny nous ont apport\u00e9 leurs aides habituelles et en sont remerci\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s quelques questions aux intervenants, les rapports furent vot\u00e9s \u00e0 l’unanimit\u00e9 des pr\u00e9sents et repr\u00e9sent\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Dans le d\u00e9roulement de la soir\u00e9e, l’Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale <\/b>extra<\/b>ordinaire <\/b>vint s’intercaler puisque, portant sur la modification des Statuts elle aurait une influence sur les \u00e9lections au Conseil d’Administration.<\/span><\/p>\n

Chaque membre du Comit\u00e9 de Jumelage avait re\u00e7u l’exemplaire des anciens statuts et des modifications propos\u00e9es. Celles-ci portent essentiellement sur des clarifications de d\u00e9tail et sur deux points importants\u00a0: dur\u00e9e du mandat port\u00e9e \u00e0 3 ans, ce qui permet un renouvellement par tiers et non plus par moiti\u00e9, permettant une meilleure continuit\u00e9. Les statuts introduisent \u00e9galement la notion de R\u00e8glement Int\u00e9rieur qui viendra pr\u00e9ciser les Statuts de mani\u00e8re beaucoup plus souple (il n’est pas n\u00e9cessaire de convoquer une Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale extraordinaire). La notion de quorum n\u00e9cessaire a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e. Apr\u00e8s quelques remarques de l’assistance, la modification des Statuts est vot\u00e9e \u00e0 l’unanimit\u00e9 des pr\u00e9sents et repr\u00e9sent\u00e9s.<\/span><\/p>\n

La modification des Statuts implique que l’ensemble des membres du Conseil d’Administration doit \u00eatre r\u00e9\u00e9lu. Se pr\u00e9sentent aux suffrages de l’assistance\u00a0: Raymond Becouse \u2013 Jean Louis Blusson \u2013 France Bray – Luc Bray \u2013 Isabelle David – Liliane Franceschi – Dominique Ma\u00eetre (pour un an) \u2013 Bernadette Messina – Mireille Vallet-Sandre \u2013 Roger Vallet-Sandre \u2013 Maxence Vidal (pour un an). L\u2019ensemble des candidats est \u00e9lu \u00e0 l’unanimit\u00e9 des pr\u00e9sents et repr\u00e9sent\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Beaucoup de travail, il \u00e9tait temps de faire honneur au repas convivial qui nous attendait.<\/span><\/p>\n

\n

1<\/a> Dans ces classes, on \u00e9tudie, d\u00e8s la 6e, en parall\u00e8le 2 langues vivantes \u00e9trang\u00e8res, le plus souvent l’allemand (LV1) et l’anglais (LV2 anticip\u00e9e). L’horaire r\u00e9glementaire de la LV1 est de 4 h hebdomadaire et de 2 ou 3 h pour la LV2. Le niveau d\u2019apprentissage est identique ; on ne parle plus de LV1 et LV2. Toujours \u00e9tudi\u00e9, l\u2019anglais peut \u00eatre coupl\u00e9, selon les coll\u00e8ges, avec l\u2019arabe, le chinois, l\u2019espagnol, le portugais ou le russe. Ces classes sont ouvertes, d\u00e8s la 6e, aux \u00e9l\u00e8ves volontaires et motiv\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un bon tiers des adh\u00e9rents \u00e9tait pr\u00e9sent et un autre tiers repr\u00e9sent\u00e9 par des pouvoirs. Tout d’abord, dans la r\u00e9union de travail, il fut question de la 4e \u00e9dition d’ArcluSingt\u00a0! qui se tiendra le dimanche 19 octobre \u00e0 partir de 17 heures 30 \u00e0 l’\u00e9glise paroissiale avec le Ch\u0153ur Franco Allemand de Lyon. L’information a … <\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1245,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[24,29,30,36],"class_list":["post-2490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manifestations-st-pierraines","tag-manifestations-saint-pierraines","tag-reunions","tag-manifestations-st-pierraines","tag-vie-statutaire-canton","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}