{"id":2659,"date":"2015-05-21T10:36:55","date_gmt":"2015-05-21T08:36:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gestasso.com\/association\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/?p=2659"},"modified":"2015-05-21T10:36:55","modified_gmt":"2015-05-21T08:36:55","slug":"privatbesuch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/2015\/05\/21\/privatbesuch\/","title":{"rendered":"Privatbesuch"},"content":{"rendered":"

Monsieur Stefan Altenberger et huit autres personnes de la mairie de Kernen (fonctionnaires, \u00e9lus et anciens \u00e9lus) sont venus \u00e0 Saint Pierre \u00e0 v\u00e9lo (via des \u00e9tapes \u00e0 St\u00fchlingen, Biel, St Julien en Genevois) pour une visite priv\u00e9e. Visite priv\u00e9e signifiant en l’occurrence pas de programme trop prenant, rencontres informelles et plaisirs divers.<\/span><\/p>\n

\"Arriv\u00e9e<\/a>

Arriv\u00e9e et accueil en mairie<\/p><\/div>\n

Partis le dimanche 10 de Kernen, ils sont arriv\u00e9s le mercredi 13 en fin d’apr\u00e8s midi. Re\u00e7us \u00e0 la mairie de Saint Pierre par monsieur Michel Bouvier et quelques \u00e9lus ils en profit\u00e8rent pour rencontrer Jean-Louis Blusson et quelques cyclos pour mettre au point l’escapade v\u00e9locip\u00e9dique du jeudi de l’Ascension\u00a0: Col du Fr\u00eane, col du Marocaz, col des Pr\u00e9s, une belle vir\u00e9e dans les Bauges.<\/span><\/p>\n

\"Fran\u00e7ais<\/a>

Fran\u00e7ais et Allemands avant le d\u00e9part<\/p><\/div>\n

Organisation allemande impressionnante pour les cyclos saint-pierrains\u00a0: la cuisine (et le cuisinier) suit le peloton et pr\u00e9vient les coups de barre\u00a0!<\/span><\/p>\n

Le Comit\u00e9 de Jumelage accueillait les sportifs le soir, pour un repas \u00e0 \u00ab\u00a0La Table d’Aur\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 Chamousset. \u00c9changes libres qui permirent aux responsables de la commune allemande de mieux conna\u00eetre le Jumelage et r\u00e9ciproquement.<\/span><\/p>\n

Vendredi, mairie et Comit\u00e9 se partag\u00e8rent l’accompagnement de nos visiteurs dans les caves (Cruet et M\u00e9jane) et le ch\u00e2teau de Miolans l’apr\u00e8s midi. Le repas de midi \u00e9tait offert par la mairie de Saint-Pierre. Le maire de Kernen terminant la journ\u00e9e en se faisant plaisir au clavier de l’orgue de l’\u00e9glise.<\/span><\/p>\n

C’est samedi matin, que nos h\u00f4tes reprenaient la route pour l’Allemagne (en voiture cette fois-ci) en ayant beaucoup am\u00e9lior\u00e9 leurs connaissances sur Saint Pierre et ses activit\u00e9s. Cela permettra certainement de meilleures relations encore entre les deux communes.<\/span><\/p>\n

L’an prochain, le groupe (qui \u00e9tait all\u00e9 \u00e0 Saint-Rambert d’Albon, commune jumel\u00e9e avec Rommelshausen) a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu de rallier Dombovar en Hongrie…\u00a0! <\/span><\/p>\n

Des articles sont \u00e0 voir dans la rubrique Presse<\/a><\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n\n\t\t