{"id":28,"date":"2010-11-16T00:00:00","date_gmt":"2010-11-15T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gestasso.com\/association\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/2010\/11\/16\/cours-de-cuisine-a-stetten\/"},"modified":"2010-11-16T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-15T23:00:00","slug":"cours-de-cuisine-a-stetten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/2010\/11\/16\/cours-de-cuisine-a-stetten\/","title":{"rendered":"Cours de cuisine \u00e0 Stetten"},"content":{"rendered":"

<\/a>\"\"<\/a>
\nQuatorze saint-pierrains se sont rendus \u00e0 Stetten Im Remstal afin de participer \u00e0 des \u00ab\u00a0ateliers\u00a0\u00bb traditionnels pour pr\u00e9parer No\u00ebl.
\nA c\u00f4t\u00e9 des visites des villes m\u00e9di\u00e9vales de Waiblingen ou Schondorf, le groupe s’est retrouv\u00e9 avec les amis allemands pour confectionner ensemble des couronnes de l’Avent (celles o\u00f9 l’on ajoute une bougie chaque dimanche) ou de No\u00ebl, d\u00e9couvrir la sculpture \u00e0 la tron\u00e7onneuse ou admirer les r\u00e9alisations \u00e0 la poterie de la Diakonie.
\nGrand moment \u00e9galement que celui de la confection des \u00ab\u00a0Gutsle<\/strong>\u00a0\u00bb (c’est le terme en Schw\u00e4bisch – le dialecte local – pour d\u00e9signer les p\u00e2tisseries traditionnelles allemandes). P\u00e9trir, triturer, \u00e9taler, couper, cuire dans les rires et la bonne humeur: l’apprentissage n’\u00e9tait pas trop aust\u00e8re…!
\nUne soir\u00e9e amicale, autour d’un excellent repas traditionnel de la Saint Martin a \u00e9galement permis de se rem\u00e9morer le voyage \u00e0 Berlin gr\u00e2ce \u00e0 la projection d’un film souvenir.
\nLe dimanche matin, malgr\u00e9 l’absence du pr\u00e9sident, Vivian Pichard, retenu \u00e0 St Pierre par de petits soucis de sant\u00e9, sept administrateurs de l’association, sous la conduite du secr\u00e9taire, Roger Vallet-Sandre \u00e9taient r\u00e9unis avec les responsables allemands pour \u00e9laborer les grandes lignes du programme 2011. Le deuxi\u00e8me adjoint, Pierre Guidat, \u00e9galement pr\u00e9sent t\u00e9moignait de l’int\u00e9r\u00eat port\u00e9 par la municipalit\u00e9 \u00e0 cette amiti\u00e9 franco-allemande, bient\u00f4t quadrag\u00e9naire.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quatorze saint-pierrains se sont rendus \u00e0 Stetten Im Remstal afin de participer \u00e0 des \u00ab\u00a0ateliers\u00a0\u00bb traditionnels pour pr\u00e9parer No\u00ebl. A c\u00f4t\u00e9 des visites des villes m\u00e9di\u00e9vales de Waiblingen ou Schondorf, le groupe s’est retrouv\u00e9 avec les amis allemands pour confectionner ensemble des couronnes de l’Avent (celles o\u00f9 l’on ajoute une bougie chaque dimanche) ou de … <\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1245,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[11,37],"class_list":["post-28","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-direct-dallemagne","category-voyages","tag-activites-communes","tag-voyages","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}