{"id":2941,"date":"2017-03-09T10:28:35","date_gmt":"2017-03-09T09:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gestasso.com\/association\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/?p=2941"},"modified":"2017-03-09T10:28:35","modified_gmt":"2017-03-09T09:28:35","slug":"mairie-journal-de-stetten-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/2017\/03\/09\/mairie-journal-de-stetten-1\/","title":{"rendered":"La mairie et le journal de Stetten (1)"},"content":{"rendered":"

Anne-Sophie Pizzale, 1\u00e8re adjointe au maire, qui nous avait accompagn\u00e9 lors de notre voyage \u00e0 Stetten en mai dernier nous a transmis ce message et l’article ci-dessous.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/span>\u00a0Je travaille donc depuis quelques semaines, \u00e0 distance, avec Monsieur Schechinger, pour l\u2019aider dans sa d\u00e9marche.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019objectif est de valoriser nos relations franco-allemande, de nous faire connaitre aupr\u00e8s de nos <\/span>\u00ab\u00a0<\/span>\u00a0amis\u00a0<\/span>\u00ab\u00a0<\/span>, de faire vivre notre jumelage par le biais de la presse locale. Ces articles feront connaitre notre mode de vie et d\u2019animation locale, la politique economico-sociale de la commune et les attraits culturels.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Voici donc le premier article.<\/span> Il traite prioritairement de\u00a0la politique sociale et de l\u2019implication de la commune dans l\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s. Sujet primordial pour leurs lecteurs car Stetten est une ville pour laquelle l\u2019entraide, l\u2019integration et le b\u00e9n\u00e9volat sont une priorit\u00e9 de politique communale (enseignement de la langue allemande, caf\u00e9 international dans un centre d\u2019accueil\u00a0etc.).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pour la photo, Hajo s\u2019est servi d\u2019un clich\u00e9 qui montre le Salon du go\u00fbt Savoyard. La r\u00e8gle la plus importante dans leur journal est de pouvoir voir des personnes. Cette photo \u00e9tait sa pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e car elle lui a donn\u00e9 <\/span>\u00ab\u00a0<\/span>\u00a0une belle impression de la vie conviviale\u00a0<\/span>\u00ab\u00a0<\/span>\u00e0 Saint Pierre d\u2019Albigny <\/span>\u00ab\u00a0.<\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"

Weiblinger Zeitung 02\/02\/2017<\/p><\/div>\n

Ainsi donc, la municipalit\u00e9 de Saint-Pierre, dans les plus hauts sommets de ses \u00e9lus \u0153uvre au c\u00f4t\u00e9 du Comit\u00e9 de Jumelage pour \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/span>faire vivre le Jumelage<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00bb on ne peut que s’en f\u00e9liciter et remercier tout particuli\u00e8rement Anne-Sophie pour son implication.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En quelques mots, cet article pr\u00e9sente \u00ab\u00a0Des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Saint Pierre d’Albigny\u00a0\u00bb \u00a0(Nous remercions Barbara qui a bien voulu r\u00e9sumer en fran\u00e7ais le contenu de l’article):<\/span><\/span><\/span><\/p>\n