![\"\"](\"http:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2018\/06\/2018-06-01-Jumelage-33-300x225.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Une trentaine d’Allemands sont venus de Stetten pour un week-end d’amiti\u00e9, de d\u00e9tente et de travail…. Des membres du KuKuK (club \u00ab\u00a0Arts et Culture de Kernen\u00a0\u00bb) accompagnaient les \u00ab\u00a0habituels\u00a0\u00bb membres du Comit\u00e9 de Jumelage. Quatre \u00e9taient m\u00eame venus \u00e0 v\u00e9lo (et arrivaient avant le car !). Tous les participants \u00e9taient log\u00e9s dans des familles saint-pierraines ou de \u00ab\u00a0l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’eau\u00a0\u00bb, certains retrouvaient \u00e0 cette occasion leurs h\u00f4tes d’il y a 5 ans, au moment du 40e<\/sup> anniversaire. D\u00e8s leur arriv\u00e9e \u00e0 La Treille, nos h\u00f4tes se retrouvaient avec les familles d’accueil autour d’un ap\u00e9ritif, et chacun se voyait remettre une \u00e9charpe souvenir du 45e<\/sup> anniversaire, Roger remerciait les Allemands de leur venue et Sabine… remerciait les Fran\u00e7ais de leur accueil. Apr\u00e8s une premi\u00e8re soir\u00e9e dans les familles, le vendredi matin \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 une balade sur le parcours \u00ab\u00a0\u00e0 la conqu\u00eate des droits de l’eau\u00a0\u00bb sous la conduite de Claire et Barbara pour les volontaires, puis tout le monde se retrouvait au Square de Stetten pour planter les fleurs offertes par nos amis allemands ainsi que trois abeilles tr\u00e8s color\u00e9es, clin d’\u0153il au Remstal Gartenschau pr\u00e9vu en 2019. Diots\/crozets \u00e0 La Treille furent aval\u00e9s assez rapidement, puisqu’il fallait pren<\/p>\n Marie Dumas avec les deux pr\u00e9sidents (\u00a9Yves Pajean)<\/em><\/span><\/p><\/div>\n dre le chemin du Ch\u00e2teau de Miolans en tout d\u00e9but d’apr\u00e8s-midi. Visite sous la conduite d’Yves et qui fut tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e par les participants.<\/p>\n A 18 heures, tout le monde se retrouvait \u00e0 l’\u00e9glise pour un concert d’orgue propos\u00e9 en partenariat avec l’association \u00ab\u00a0Les amis de l’Orgue\u00a0\u00bb et qui a mis toute l’assistance sous le charme de la jeune virtuose Marie Dumas, \u00e2g\u00e9e seulement de 16 ans mais faisant preuve d’une dext\u00e9rit\u00e9 et d’une ma\u00eetrise qui ne laiss\u00e8rent personne indiff\u00e9rent.<\/p>\n Le samedi matin pendant que les administrateurs fran\u00e7ais et allemands se retrouvaient \u00e0 La Gargote pour une rencontre surtout bas\u00e9e sur le programme des activit\u00e9s \u00e0 venir (en particulier des voyages \u00e0 Stetten d\u00e9but d\u00e9cembre et \u00e0 l’Ascension 2019 pour visiter le Remstal Gartenschau \u00a0et des orgues remarquables, dans un s\u00e9jour propos\u00e9 en commun avec\u00a0\u00ab\u00a0Les amis de l’Orgue\u00a0\u00bb, \u00e0 la grande satisfaction du pr\u00e9sident Peiffer qui participait \u00e0 cette r\u00e9union). Pendant ce temps, donc, une grande partie des participants visitait les jardins du Ch\u00e2teau des Allues et profitait d’une collation bien sympathique offerte par St\u00e9phane Vandeville et son \u00e9quipe.<\/p>\n A 16 heures 30, c’\u00e9tait le moment culturel, avec une remarquable conf\u00e9rence de Hans Herth sur la diff\u00e9rence d’approche en France et en Allemagne par rapport aux cultures et \u00e0 ce que nos jardins d\u00e9montrent de nos fa\u00e7ons de penser, fa\u00e7onn\u00e9es par nos histoires respectives. Tout le monde se retrouvait, d\u00e8s la fin de la conf\u00e9rence pour partager le repas du 45e<\/sup> anniversaire dans une ambiance festive puis encha\u00eenement avec le spectacle musical pr\u00e9sent\u00e9 en commun par le groupe \u00ab\u00a0Art(hr)ose\u00a0\u00bb et des musiciens du KuKuK prouvant ainsi que la musique n’a pas de fronti\u00e8re ! Cette soir\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficia \u00e9galement d’une pr\u00e9sentation vid\u00e9o des diff\u00e9rents hameaux de Saint Pierre afin de permettre \u00e0 nos h\u00f4tes qui venaient pour la premi\u00e8re fois, de mesurer tout ce qu’il leur restait encore \u00e0 d\u00e9couvrir lors de leurs prochains voyages. Cette pr\u00e9sentation \u00e9tait l’\u0153uvre d’Yves Pajean, \u00a0en sa qualit\u00e9 de pr\u00e9sident d’ \u00ab\u00a0Autrefois Saint Pierre d’Albigny\u00a0\u00bb. A cette occasion, la grande salle de La Treille accueillait une exposition de tableaux r\u00e9alis\u00e9s par la section peinture des \u00ab\u00a0Ain\u00e9s de l’Arclusaz\u00a0\u00bb gr\u00e2ce au travail de Colette.<\/p>\n Il \u00e9tait temps d’aller dormir pour pouvoir se retrouver d\u00e8s 9 heures le dimanche: les uns prenaient le car pour regagner Stetten et les autres allaient ranger la salle de La Treille !<\/p>\n Que tous les membres du Comit\u00e9 de Jumelage qui se sont mobilis\u00e9s pour la r\u00e9ussite de ces trois journ\u00e9es trouvent ici, encore une fois, les tr\u00e8s vifs remerciements du Pr\u00e9sident et du Bureau.<\/strong><\/p>\n 45 ans d’amiti\u00e9 toujours aussi vivace… en route pour la suite !<\/p>\n WK180606<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une trentaine d’Allemands sont venus de Stetten pour un week-end d’amiti\u00e9, de d\u00e9tente et de travail…. Des membres du KuKuK (club \u00ab\u00a0Arts et Culture de Kernen\u00a0\u00bb) accompagnaient les \u00ab\u00a0habituels\u00a0\u00bb membres du Comit\u00e9 de Jumelage. Quatre \u00e9taient m\u00eame venus \u00e0 v\u00e9lo (et arrivaient avant le car !). Tous les participants \u00e9taient log\u00e9s dans des familles saint-pierraines … <\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2018\/06\/2018-06-01-Jumelage-99-151x162.jpg\"){kind=spacer}
![\"\"](\"http:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2018\/06\/DL180608-300x151.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2018\/06\/WK-272x300.jpg\")