{"id":35,"date":"2011-01-16T00:00:00","date_gmt":"2011-01-15T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gestasso.com\/association\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/2011\/01\/16\/8eme-journee-franco-allemande\/"},"modified":"2011-01-16T00:00:00","modified_gmt":"2011-01-15T23:00:00","slug":"8eme-journee-franco-allemande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/2011\/01\/16\/8eme-journee-franco-allemande\/","title":{"rendered":"8\u00e8me Journ\u00e9e franco allemande"},"content":{"rendered":"<p><strong><a rel=\"attachment wp-att-153\" href=\"http:\/\/www.gestasso.com\/association\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/2011\/01\/16\/8eme-journee-franco-allemande\/1287_31_au-college\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-153\" src=\"http:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/01\/1287_31_Au-college-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/01\/1287_31_Au-college-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/01\/1287_31_Au-college-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/01\/1287_31_Au-college.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Dans le cadre de la 8<sup>\u00e8me<\/sup> journ\u00e9e franco-allemande, le Comit\u00e9 de Jumelage a co-organis\u00e9 plusieurs manifestations.<\/strong><\/p>\n<p>Tout d&rsquo;abord, le mardi 18 janvier, animation allemande, repas typique, concours au <span style=\"text-decoration: underline\">coll\u00e8ge \u00ab\u00a0Les Frontailles\u00a0\u00bb<\/span>.  En pr\u00e9sence de Monsieur Fioretti, principal et de madame Ruel,  professeur d&rsquo;alemand, ainsi que de trois membres du Comit\u00e9 de Jumelage,  une cinquantaine d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves ont particip\u00e9 \u00e0 cette animation. Un quizz  \u00e9tait organis\u00e9 et la remise des prix s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e le 25 janvier. Le  DVD sur \u00ab\u00a0la journ\u00e9e d&rsquo;un \u00e9colier allemand\u00a0\u00bb r\u00e9alis\u00e9 par l&rsquo;Afape a \u00e9t\u00e9  remis au coll\u00e8ge \u00e0 cette occasion.<\/p>\n<p>Jeudi 20, petit d\u00e9jeuner allemand avec les \u00e9l\u00e8ves du cycle 3 de <span style=\"text-decoration: underline\">Saint Jean de la Porte<\/span>.  D\u00e8s 9h les 28 \u00e9l\u00e8ves des Cours moyens et leur enseignante, madame  Berthuit , \u00e9taient accueillis dans les locaux de la cantine d\u00e9cor\u00e9s aux  couleurs des deux pays. Les enfants furent enthousiastes, tr\u00e8s curieux  et contents de la collation et des \u00e9changes avec les membres du comit\u00e9.  Et si on leur demande quelle langue ils aimeraient \u00e9tudier ils nous  r\u00e9pondent tous : l\u2019allemand !!!<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-35 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/01\/1287_31_Au-college.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/01\/1287_31_Au-college-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/02\/1287_31_Bon-appetit.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/02\/1287_31_Bon-appetit-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/02\/1287_31_Cruet-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/02\/1287_31_Cruet-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/02\/1287_31_La-vie-des-autres.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"99\" height=\"135\" src=\"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/02\/1287_31_La-vie-des-autres.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/02\/1287_31_Cruet-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/02\/1287_31_Cruet-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/02\/St-Jean-3.gif'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/02\/St-Jean-3-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/02\/1287_31_St-Jean-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/02\/1287_31_St-Jean-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Le\u00a0 lundi 24 janvier \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole de <span style=\"text-decoration: underline\">Cruet<\/span>,  les\u00a0 25 \u00e9l\u00e8ves des Cours moyens et leur enseignante, Amandine  Malleville se retrouvent dans les locaux \u00e9galement d\u00e9cor\u00e9s pour un petit  d\u00e9jeuner typique. Monsieur Pilard, maire de Cruet avait r\u00e9pondu pr\u00e9sent  \u00e0 l&rsquo;invitation du directeur de l&rsquo;\u00e9cole et honorait cette manifestation  de sa pr\u00e9sence. L\u00e0 encore les enfants furent enchant\u00e9s.<\/p>\n<p>Des petits souvenirs de l&rsquo;Ofaj (crayons  de papier, autocollants, etc.) ont \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 chacune de ces  manifestations et il faut remercier\u00a0 Annick, Claire, Helga,\u00a0 Lilaiane,  M\u00e9lanie, Raymond qui au gr\u00e9 de l&rsquo;une ou l&rsquo;autre de ces manifestations  ont accompagn\u00e9 le pr\u00e9sident Vivian Pichard pour repr\u00e9senter le Comit\u00e9 et  r\u00e9pondre aux questions des \u00e9l\u00e8ves sur la journ\u00e9e franco-allemande,  l&rsquo;Allemagne ou le jumelage.<\/p>\n<p>A c\u00f4t\u00e9 de ces manifestations en direction des scolaires, le vendredi 21 et le samedi 22, le film allemand \u00ab\u00a0<strong>La vie des autres<\/strong>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 au <span style=\"text-decoration: underline\">cin\u00e9ma Le Flore<\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la 8\u00e8me journ\u00e9e franco-allemande, le Comit\u00e9 de Jumelage a co-organis\u00e9 plusieurs manifestations. Tout d&rsquo;abord, le mardi 18 janvier, animation allemande, repas typique, concours au coll\u00e8ge \u00ab\u00a0Les Frontailles\u00a0\u00bb. En pr\u00e9sence de Monsieur Fioretti, principal et de madame Ruel, professeur d&rsquo;alemand, ainsi que de trois membres du Comit\u00e9 de Jumelage, une cinquantaine d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/2011\/01\/16\/8eme-journee-franco-allemande\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1245,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[8,9],"tags":[15,16,19,24,26,31],"class_list":["post-35","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manifestations-st-pierraines","category-scolaires","tag-saint-pierre-et-canton","tag-cinema","tag-ecoles","tag-manifestations-saint-pierraines","tag-ecoles-petits-dejeuners-canton","tag-scolaires-2","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}