{"id":3954,"date":"2022-08-01T17:21:51","date_gmt":"2022-08-01T15:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/?p=3954"},"modified":"2022-08-01T17:21:51","modified_gmt":"2022-08-01T15:21:51","slug":"un-quinquagenaire-toujours-fringant-malgre-les-apparences-le-comite-de-jumelage-de-saint-pierre-dalbigny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/2022\/08\/01\/un-quinquagenaire-toujours-fringant-malgre-les-apparences-le-comite-de-jumelage-de-saint-pierre-dalbigny\/","title":{"rendered":"Un quinquag\u00e9naire toujours fringant malgr\u00e9 les apparences: le Comit\u00e9 de Jumelage de Saint Pierre d’Albigny !"},"content":{"rendered":"
\"\"

Il y a 10 ans d\u00e9j\u00e0 !<\/p><\/div>\n

En 50 ann\u00e9es, de nombreuses occasions de f\u00eates communes, de r\u00e9unions de r\u00e9flexion, de r\u00e9alisations publiques (par exemple\u00a0: plantations de fleurs allemandes au square de Stetten et d’herbes aromatiques savoyardes dans le jardin des saveurs de Kernen), de cr\u00e9ation de mobilier urbain etc. ont permis de concr\u00e9tiser cette relation privil\u00e9gi\u00e9e, Des camps de jeunes \u00e0 Stetten ou \u00e0 St Pierre ou encore en Hongrie (autre jumelage avec Kernen), au ski, etc. des visites communes \u00e0 Strasbourg, Bruxelles ou Berlin, des s\u00e9jours en For\u00eat Noire ou en Alsace, etc., etc. L’histoire de ces cinquante ann\u00e9es est bien remplie !<\/p>\n

Mais, les choses ont chang\u00e9 ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es ! Les deux bureaux ont tenu leur derni\u00e8re r\u00e9union \u00ab\u00a0en pr\u00e9sentiel\u00a0\u00bb du 14 au 16 f\u00e9vrier 2020, avec visite de l’\u00e9comus\u00e9e de Gr\u00e9sy sur Is\u00e8re. Puis il a fallu d\u00e9couvrir les visioconf\u00e9rences, les r\u00e9unions sur internet, bref changer compl\u00e8tement les relations. Il a fallu renoncer aux accueils scolaires, aux rencontres et visites communes et se prot\u00e9ger d’une \u00e9pid\u00e9mie particuli\u00e8rement s\u00e9v\u00e8re dans le Bade-Wurtemberg. Cela a permis une autre forme de relations, moins dans l’action, plus dans la r\u00e9flexion mais aussi plus distendues entre les deux pays, voire au sein de chaque comit\u00e9\u2026<\/p>\n

Le maire de Kernen, monsieur Paulowitsch a toutefois pris le temps, en juillet dernier, pendant ses vacances familiales de venir visiter Saint Pierre d’Albigny et de rencontrer longuement Michel Bouvier. Le courant est de suite pass\u00e9 entre les deux \u00e9diles et cela pr\u00e9sageait de futures rencontres positives et pleines de coop\u00e9ration efficace entre les deux villes\u2026<\/p>\n

La f\u00eate \u00e9tait pr\u00e9vue, en Allemagne, au d\u00e9but du mois de juin dernier, elle s’annon\u00e7ait belle, jusqu’\u00e0 ce que le Comit\u00e9 allemand et la mairie de Kernen nous joignent en urgence pour nous informer que toutes les manifestations \u00e9taient supprim\u00e9es ce printemps, vu la recrudescence du Corona (ils ne disent pas Covid, outre-Rhin !).<\/p>\n

Dont acte ! Heureusement, seuls les associations, les \u00e9l\u00e8ves et la mairie avaient \u00e9t\u00e9 approch\u00e9es, la population saint-pierraine n’avait encore pas \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e.<\/p>\n

Pour l’heure, ce moment de f\u00eate en Allemagne est remplac\u00e9 par une visite commune de la municipalit\u00e9 saint-pierraine et du Bureau \u00e9largi du Jumelage du 15 au 18 septembre<\/strong> (sous r\u00e9serve que cela soit possible avec les r\u00e8gles sanitaires qui seront alors en vigueur). Les deux municipalit\u00e9s pourront renouveler officiellement le Serment de 1972.<\/p>\n

Mais le Comit\u00e9 de Jumelage n’a pas, pour autant, eu une vie compl\u00e8tement \u00e0 l’arr\u00eat durant cette p\u00e9riode troubl\u00e9e. Il a organis\u00e9 les traditionnels petits d\u00e9jeuners \u00ab\u00a0\u00e0 l’allemande\u00a0\u00bb (avec information sur les modes de vie dans les deux pays) dans les \u00e9coles et au coll\u00e8ge. Suite \u00e0 l’alerte de madame Latour, principale du coll\u00e8ge nous signalant l’absence prolong\u00e9e de l’enseignante LV2 allemand, nous nous sommes adress\u00e9s \u00e0 notre union r\u00e9gionale AFAPE AuRA. Une solution a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e avec la mise \u00e0 disposition de la jeune allemande en service civique de l’union r\u00e9gionale. Un accord de prise en charge par l’acad\u00e9mie de Grenoble des interventions de la jeune allemande a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 permettant de finir l’ann\u00e9e scolaire avec un enseignement ax\u00e9 sur la pratique de la langue allemande. Merci \u00e0 Katharina d’avoir accept\u00e9 ce challenge au pied lev\u00e9 et \u00e0 l’acad\u00e9mie pour sa confiance.<\/p>\n

Une \u00e9bauche de renouvellement et de rajeunissement de ses membres s’op\u00e8re aussi depuis le dernier Forum des Associations avec l’arriv\u00e9e de quelques parents d’une part et de jeunes retrait\u00e9s d’autre part. N’h\u00e9sitez pas si cela vous tente, vous serez les bienvenus.<\/p>\n

Mais quel est l’avenir ? Il faut travailler d\u00e8s maintenant \u00e0 mettre en place un programme des r\u00e9jouissances pour le \u00ab\u00a0Cinquanti\u00e8me en 2023<\/strong>\u00ab\u00a0. Conform\u00e9ment \u00e0 la tradition, c’est \u00e0 la Pentec\u00f4te (27\/29 mai) que les saint-pierrains accueilleront les amis allemands. Toutes les bonnes volont\u00e9s sont accept\u00e9es et attendues afin de donner \u00e0 ces rencontres le \u00ab\u00a0faste\u00a0\u00bb n\u00e9cessaire \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de l’\u00e9v\u00e8nement. Plusieurs associations se sont d’ores et d\u00e9j\u00e0 fait conna\u00eetre comme participantes: chorale, foot, Amis de l’Orgue\u2026 et toutes celles qui le veulent peuvent se manifester rapidement.<\/p>\n

Le principal \u00e9cueil risque d’\u00eatre celui de l’accueil des participants allemands, en effet, le Comit\u00e9 de Jumelage est un \u00ab\u00a0fringant quinquag\u00e9naire\u00a0\u00bb, mais beaucoup de ses membres avaient d\u00e9j\u00e0 une trentaine d’ann\u00e9es en 1972, ils sont donc, aujourd’hui, un peu moins fringants ! La philosophie des \u00e9changes au cours de ces cinq d\u00e9cennies a toujours \u00e9t\u00e9 de privil\u00e9gier les rencontres directes dans les familles aux s\u00e9jours h\u00f4teliers, il y a donc n\u00e9cessit\u00e9 de proc\u00e9der d\u00e8s maintenant \u00e0 un recensement des bonnes volont\u00e9s: qui est pr\u00eat \u00e0 accueillir un couple, une famille allemande durant trois jours (seuls le repas du vendredi soir et les petits d\u00e9jeuners seront pris en charge par les familles d’accueil).<\/p>\n

Si vous avez des photos d’un s\u00e9jour \u00e0 Stetten ou d’un accueil \u00e0 Saint-Pierre, mais aussi des souvenirs, des articles de presse, des anecdotes de ces cinquante ann\u00e9es, n’h\u00e9sitez pas, communiquez les au Jumelage, ils vous en seront tr\u00e8s reconnaissants.<\/p>\n

Un espoir \u00e9galement, apr\u00e8s deux ans d’arr\u00eat, de r\u00e9aliser enfin la dixi\u00e8me \u00e9dition d’ArcluSingt le dimanche 16 octobre \u00e0 l’\u00e9glise paroissiale avec le groupe \u00ab\u00a0Chartreuse en Ch\u0153urs\u00a0\u00bb et la chorale La Mi Voix.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 50 ann\u00e9es, de nombreuses occasions de f\u00eates communes, de r\u00e9unions de r\u00e9flexion, de r\u00e9alisations publiques (par exemple\u00a0: plantations de fleurs allemandes au square de Stetten et d’herbes aromatiques savoyardes dans le jardin des saveurs de Kernen), de cr\u00e9ation de mobilier urbain etc. ont permis de concr\u00e9tiser cette relation privil\u00e9gi\u00e9e, Des camps de jeunes \u00e0 … <\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1245,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[2,3,47,42],"tags":[11,48,12,17,18,41,20,21,24,29,30,35],"class_list":["post-3954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accueil","category-arclusingt","category-cinquantenaire","category-covid","tag-activites-communes","tag-anniversaire","tag-festival","tag-college","tag-concert","tag-covid","tag-europe","tag-fetes","tag-manifestations-saint-pierraines","tag-reunions","tag-manifestations-st-pierraines","tag-stetten","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3954"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3956,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions\/3956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}