Chers amis,<\/em><\/p>\n C’est avec beaucoup d’\u00e9motion que je prends la parole en ce lieu. <\/em><\/p>\n D’abord, je me dois d’excuser notre pr\u00e9sident actuel, Vivian Pichard qui est au travail \u00e0 cette heure ci ainsi que notre ancien pr\u00e9sident, Raymond Becouse qui se trouve en vacances loin de St Pierre. Tous deux regrettent de ne pouvoir \u00eatre ici, avec vous, avec nous pour ce dernier hommage \u00e0 Gerhard Gallaun.<\/em><\/p>\n En mars dernier, nous ne pensions pas qu’un peu plus de quatre mois apr\u00e8s, Gerhard Gallaun suivrait son vieux comp\u00e8re: Denis Riondy. Au m\u00eame \u00e2ge, \u00e0 quelques mois de distance, ils s’en sont all\u00e9s tous les deux. C’est un symbole que les \u00ab\u00a0pionniers\u00a0\u00bb du Jumelage entre Stetten et Saint Pierre s’en aillent ensemble, c’est un peu comme s’ils estimaient que leurs id\u00e9es, leur volont\u00e9 de favoriser le rapprochement entre nos deux peuples, leur d\u00e9sir de paix et d’amiti\u00e9 \u00e9taient maintenant bien ancr\u00e9s dans nos deux villes et qu’ils pouvaient nous laisser continuer leur \u0153uvre en toute confiance.<\/em><\/p>\n C’est un encouragement pour nos \u00e9quipes actuelles: continuez notre chemin, nous ne sommes plus l\u00e0, mais nous sommes rassur\u00e9s, cela va se poursuivre comme nous le voulions.<\/em><\/p>\n Gerhard Gallaun \u00e9tait un ami de la France, un ami des fran\u00e7ais, un ami de St Pierre et c’est avec beaucoup d’\u00e9motion que nous sommes venus aujourd’hui, faisant un de ces aller-retour qu’il fit de si nombreuses fois pour lui dire: \u00ab\u00a0Merci, monsieur Gallaun, si nous sommes l\u00e0 aujourd’hui, c’est en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 vous.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Ilse, Brigitte, Sybille\u00a0 et tous ceux qui vous sont chers, nous vous adressons notre sympathie, notre amiti\u00e9, notre fraternit\u00e9 et soyez assur\u00e9s que vous serez toujours les bienvenus en Combe de Savoie.<\/em><\/p><\/blockquote>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.kananas.com\/comitedejumelagedesaintpierredalbigny\/wp-content\/uploads\/sites\/1208\/2011\/08\/Danksagung-Opa2-1024x587.jpg\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"