{"id":1441,"date":"2018-11-11T15:16:22","date_gmt":"2018-11-11T14:16:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kananas.com\/skiclubcern\/?page_id=1441"},"modified":"2018-11-12T12:42:30","modified_gmt":"2018-11-12T11:42:30","slug":"data-privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kananas.com\/skiclubcern\/data-privacy-notice\/","title":{"rendered":"Data Privacy Notice"},"content":{"rendered":"

Version fran\u00e7aise<\/span><\/a><\/p>\n

Personal Data the Ski Club CERN processes<\/span><\/strong><\/h2>\n

The Ski Club collects and processes personal data for the proper fulfillment of the contractual relations with its members, incl. the provision of services and products (eg. ski course, reduction cards, etc.) you have purchased from the club, and to comply with the law.<\/span><\/p>\n

In detail, the following personal data are collected for the following reason and from the following source:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Data<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Reason<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Data Source<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n

\n

Name, First Name<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To confirm your identity; to contact you<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • Your entry in registration form or in the member space.<\/li>\n
  • You can update these details in any time in your member space.<\/li>\n
  • The Ski Club enters\/updates these data upon your specific request<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Sex<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To confirm your identity; for statistics<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Birth date<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To confirm your identity; to apply the adequate membership type and the applicable price; for statistics<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Nationality<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Despite the existence of this field in the member space (which can\u2019t be entirely configured by the Ski Club), it is not used.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Your address <\/span><\/p>\n

    \n
  • Street<\/li>\n
  • Town<\/li>\n
  • Postcode<\/li>\n
  • Country<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n

To confirm your identity; to contact you<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Phone number<\/span><\/p>\n

    \n
  • land line<\/li>\n
  • mobile<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n

to contact you<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

e-mail<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

to contact you<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Fax<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Despite the existence of this field in the member space (which can\u2019t be entirely configured by the Ski Club), it is not used.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Skype<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Despite the existence of this field in the member space (which can\u2019t be entirely configured by the Ski Club), it is not used.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Emergency contact<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To have a contact person in case of emergency, eg. accident on the slopes<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Photo<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To confirm your identity<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Your upload in your member space<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Medical Certificate<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

For purchase of a license Carte neige, only. The certificate is a French legal requirement<\/a>\u00a0for obtaining the license Carte neige.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Your upload at registration or in your member space.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Attestation<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

For purchase of a license Carte neige, only. The French Federation of Ski (FFS) requires the attestation from each person purchasing a license Carte neige.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Refused to receive emails<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To exclude you from our mailing list in case you don\u2019t want to receive e-mails from the club<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

By default \u201cno\u201d. You can modif<\/a>y this parameter in the Member Space.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Membership information<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Member type<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

indication if you are a member or a guest; a physical person or an organisation – needed for the management of your membership, in particular to calculate the correct price charged for the activities<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

entered by the Ski Club<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Category<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Membership category – needed for the management of your membership, in particular to calculate the correct price charged for the activities<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Role\/employment<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Information about your relationship with or your role in the club – for the management your membership<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Status<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Status (active, inactive, waiting etc) of your membership – for the management your membership<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

N\u00b0 de dossier<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Member number – to identify you and to be able to manage your membership<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Entry date<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Start date of your membership – necessary to determine your eligibility to the elections at the General Assembly<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

coef reduc permanent<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

For applying the correct percentage of price reduction, if applicable<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Member access<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To manage your access rights to the member space<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Backoffice access<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To manage your access rights to the back office<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

User name<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

For your login in the member space<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

generated upon creation of your account.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Password<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

For your login in the member space<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

entered by you upon confirmation of your account. The Ski Club does not have access to your password. You can modify it using the logon screen.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

For Carte Neige and GIA card<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

CERTIFICAT<\/span> (yes\/no)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

indication if your medical certificate has been provided (either uploaded or in paper format) – legally required for the issue of the carte neige<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

entered by the Ski Club<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Status carte neige<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

indication if the carte neige has been delivered\/requested\/prepared etc. – for the management of your activities<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

LICENCE FFS – SAISON<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Validity of the carte neige – for the management of your activities<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

LICENCE FFS – COTISATION<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Type of carte neige – for the management of your activities<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

LICENCE FFS – DATE EMISSION<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Date of issue of your carte neige- for the management of your activities<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Carte GIA 2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

number of GIA card, if applicable – for the management of your activities<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Participation in activities<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Title of activity<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

necessary for the organisation of the course or outing<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Your subscription to activities in the member space, or entered by the Ski Club following your choice (eg at the permanence)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Date<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

necessary for the organisation of the course or outing<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Place<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

necessary for the organisation of the course or outing<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Status<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

information about the status of your subscription (e.g. waiting list, accepted, etc.) -necessary for the organisation of the course or outing<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

entered by the Ski Club.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Price<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

necessary for the organisation of the course or outing and for the accountancy<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

SKI LEVEL<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Your Ski level of last season – to allocate you to a suitable group the next season<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Commentaire moniteur<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Comments of your ski instructor regarding your level – to allocate you to a suitable group the next season<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Group<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

For members participating in courses: assignment to a group identified by the level and\/or instructor –<\/span> necessary for the organisation of the course<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Payments<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Subject of payment<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To manage your subscription and for our accountancy<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

For payments via PayPal: these data are transferred by PayPal to the Ski Club.<\/span><\/p>\n

For other payment types: these data are entered by the Ski Club.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Type of payment<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To manage your subscription and for our accountancy<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Amount, currency<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To manage your subscription and for our accountancy<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Date of payment<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To manage your subscription and for our accountancy<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Reference number<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

To manage your subscription and for our accountancy<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Accountancy info:<\/span><\/p>\n

    \n
  • Category<\/span><\/li>\n
  • Account<\/span><\/li>\n
  • Allocation<\/span><\/li>\n
  • Linked document<\/span><\/li>\n
  • Donation (yes\/no)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n

For our accountancy<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

entered by the Ski Club.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

The Ski Club CERN uses the <\/span>Kananas platform<\/span><\/a><\/u> to store and process your data.<\/span><\/p>\n

It is important that the personal data the Ski Club CERN holds about you is accurate and current. Should your personal information change, please update it in your member space, else notify the Ski Club of any necessary changes, using the contact details on the Ski Club\u2019s web site<\/a>.<\/span><\/p>\n

Personal Data the Ski Club CERN keeps<\/span><\/strong><\/h2>\n

The Ski Club CERN keeps your data as long as you are member of the Ski Club CERN. They will be destroyed at most 24 months after the end of your membership.<\/span><\/p>\n

Who has access<\/span><\/strong><\/h2>\n

In addition to yourself, your personal data is accessible by the members of the committee of the Ski Club as well as by the volunteers of the club to handle your subscriptions to the activities and the payment of the associated fees.<\/span><\/p>\n

Access to personal data is provided via the Kananas platform which uses password protected access control to protect personal data<\/span> against unauthorised access, use, destruction or disclosure<\/span>.<\/span><\/p>\n

Personal Data the Ski Club CERN may transfer to others<\/span><\/strong><\/h2>\n

The Ski Club CERN shares the following personal data:<\/span><\/p>\n