Ski Alpin & Randonn\u00e9e<\/strong> The prices below include the annual membership fee, the class (transport and ski pass included) as stated and the appropriate Carte Neige of the most popular activities of the Ski Club CERN. Ski de Fond<\/strong> Transport for the outings outside La Vattay is included in all packs. Transport to La Vattay and ski passes are the responsibility of members. The membership fee and the carte neige cannot be reimbursed under any circumstances. Full details of each pack are given below.<\/p>\n Note<\/strong>: a 10 CHF discount is available for Staff Association members. It is provided as reimbursement at the permanence upon request. Proof of affiliation is required.<\/p>\n Prix (prices) 2025\/2026 Ski Alpin & Randonn\u00e9e Les prix ci-dessous comprennent la cotisation annuelle au club, le cours (incluses transport et forfait de ski) comme d\u00e9crit, et la Carte neige appropri\u00e9e des activit\u00e9s les plus populaires du Ski Club CERN. Le prix des autres activit\u00e9s appara\u00eet dans l’onglet ‘Planning’ de l’espace perso si les conditions d’\u00e9ligibilit\u00e9 sont remplies. Des estim\u00e2t pour les sorties alpines sont ici. La cotisation et la carte neige sont non-remboursable. The prices below include the annual membership fee, the class (transport and ski pass included) as stated and the appropriate Carte Neige of the most popular activities of the Ski Club CERN. The price of other activities appears in the ‘Planning’ tab of your account upon fulfilling eligibility conditions. Price estimates for the alpine outings after courses can be found here. The membership fee and carte neige are not reimbursed under any circumstances. Ski de Fond Le transport pour la sortie en dehors de La Vattay est inclus dans tous les packs. Le transport jusqu’\u00e0 La Vattay et les forfaits de ski sont \u00e0 la charge des membres. La cotisation et la carte neige sont non-remboursables. Les d\u00e9tails complets de chaque pack sont donn\u00e9s ci-dessous. Transport for the outings outside La Vattay is included in all packs. Transport to La Vattay and ski passes are the responsibility of members. The membership fee and the carte neige cannot be reimbursed under any circumstances. Full details of each pack are given below. Description (Fran\u00e7ais) Description (English) Prix \/ Price Ski alpin & Snowboard Downhill Skiing & Snowboarding Cours Ski alpin ou Snowboard (5 jours de le\u00e7ons) Downhill Skiing & Snowboarding class (5 lesson days) Adult Adult 458 \u20ac Enfant Child 418 \u20ac 5 sorties\u00a0 5 outings\u00a0 Adult Adult 458 \u20ac Enfant (n\u00e9 en 2011 ou plus tard) Child (born in 2011 or after) 418 \u20ac \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ski de fond (5 cours : Dates en fonction de la disponibilit\u00e9 de la neige 10\/1 – 28\/2) X-country skiing (5 courses : dates depend on snow availability 10\/1 – 28\/2) Cours Ski de fond (Forfaits pas inclus) Cross country classes (Ski passes not included) Nous proposons plusieurs packs. Merci de lire attentivement (FAQ) We have several packages. Please read attentively (FAQ) Pas d\u00e9j\u00e0 membre, besoin d’une Carte Neige: 5 cours (\u20ac112), Frais d’adh\u00e9sion (\u20ac20), Carte Neige (\u20ac79) Not yet a member, need a Carte Neige\u00a0 5 lessons (\u20ac112), Membership (\u20ac20), Carte Neige Fond (\u20ac79) 211 \u20ac D\u00e9ja membre, besoin d’une Carte Neige. 5 cours (\u20ac112), Carte neige (\u20ac79) Already a member, need a Carte Neige\u00a0 5 lessons (\u20ac112), Carte Neige Fond (\u20ac79) 191 \u20ac D\u00e9ja membre & detient d\u00e9j\u00e0 une Carte Neige: 5 cours (\u20ac112) Already a member & already with Carte Neige: 5 lessons (\u20ac112) 112 \u20ac \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ski de randonn\u00e9e\u00a0 Ski Touring Participation \u00e0 toutes les sorties Participation in all outings Adult Adult 150 \u20ac Cotisation Simple membership Adult Adult 20 \u20ac Mineur (n\u00e9(e) en 2011 ou apr\u00e8s) Minor (born in 2011 or later) 10 \u20ac \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Note: a 10 CHF discount is available for Staff Association members. It is provided as reimbursement at the permanence upon request. Proof of affiliation is required. Situation: novembre 2023 \/ Status as of November 2023<\/p>\n","protected":false},"author":911,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-90","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/skiclubcern\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/skiclubcern\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/skiclubcern\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/skiclubcern\/wp-json\/wp\/v2\/users\/911"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/skiclubcern\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/skiclubcern\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3652,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/skiclubcern\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/skiclubcern\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLes prix ci-dessous comprennent la cotisation annuelle au club, le cours (incluses transport et forfait de ski) comme d\u00e9crit, et la Carte neige<\/span> appropri\u00e9e des activit\u00e9s les plus populaires du Ski Club CERN.
\nLe prix des autres activit\u00e9s appara\u00eet dans l’onglet ‘Planning’ de l’espace perso si les conditions d’\u00e9ligibilit\u00e9 sont remplies. Des estim\u00e2t pour les sorties alpines sont ici<\/a>. La cotisation et la carte neige sont non-remboursable.<\/p>\n
\nThe price of other activities appears in the ‘Planning’ tab of your account upon fulfilling eligibility conditions. Price estimates for the alpine outings after courses can be found here<\/a>. The membership fee and carte neige are not reimbursed under any circumstances.<\/em><\/p>\n
\n<\/em>Le transport pour la sortie en dehors de La Vattay est inclus dans tous les packs. Le transport jusqu’\u00e0 La Vattay et les forfaits de ski sont \u00e0 la charge des membres. <\/em>La cotisation et la carte neige sont non-remboursables. Les d\u00e9tails complets de chaque pack sont donn\u00e9s ci-dessous.<\/em><\/p>\n\n\n
\n \n Description (Fran\u00e7ais)<\/h3>\n<\/td>\n
\n Description (English)<\/em><\/h3>\n<\/td>\n
\n Prix \/ Price<\/em><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n
\n Ski alpin & Snowboard<\/strong><\/td>\n Downhill Skiing & Snowboarding<\/strong><\/em><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Cours Ski alpin ou Snowboard (5 jours de le\u00e7ons)<\/strong><\/span><\/td>\n Downhill Skiing & Snowboarding class (5 lesson days)<\/strong><\/em><\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Adult<\/span><\/td>\n Adult<\/em><\/span><\/td>\n 458 \u20ac<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Enfant<\/span><\/td>\n Child<\/em><\/span><\/td>\n 418 \u20ac<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n 5 sorties\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n 5 outings\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Adult<\/span><\/td>\n Adult<\/em><\/span><\/td>\n 458 \u20ac<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Enfant (n\u00e9 en 2011 ou plus tard)<\/span><\/td>\n Child (born in 2011 or after)<\/em><\/span><\/td>\n 418 \u20ac<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n \u00a0<\/span><\/td>\n \u00a0<\/em><\/span><\/td>\n \u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Ski de fond (5 cours : Dates en fonction de la disponibilit\u00e9 de la neige 10\/1 – 28\/2)<\/em>
\n<\/strong><\/td>\nX-country skiing (5 courses : dates depend on snow availability 10\/1 – 28\/2)
\n<\/strong><\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n Cours Ski de fond (Forfaits pas inclus<\/span>)<\/em>
\n<\/strong><\/span><\/td>\nCross country classes (Ski passes not included<\/span>)
\n<\/strong><\/em><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n Nous proposons plusieurs packs. Merci de lire attentivement (FAQ)<\/a>
\n<\/span><\/td>\nWe have several packages. Please read attentively (FAQ)<\/a>
\n<\/em><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n Pas d\u00e9j\u00e0 membre, besoin d’une Carte Neige: <\/span>5 cours (\u20ac112), Frais d’adh\u00e9sion (\u20ac20), Carte Neige (\u20ac79)<\/span><\/td>\n Not yet a member, need a Carte Neige\u00a0<\/span>
\n5 lessons (\u20ac112), Membership (\u20ac20), Carte Neige Fond (\u20ac79)<\/span><\/td>\n211 \u20ac<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n D\u00e9ja membre, besoin d’une Carte Neige.
\n5 cours (\u20ac112), Carte neige (\u20ac79)<\/span><\/td>\nAlready a member, need a Carte Neige\u00a0<\/span>
\n5 lessons (\u20ac112), Carte Neige Fond (\u20ac79)<\/span><\/td>\n191 \u20ac<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n D\u00e9ja membre & detient d\u00e9j\u00e0 une Carte Neige: 5 cours (\u20ac112)<\/span><\/td>\n Already a member & already with Carte Neige: <\/span>5 lessons (\u20ac112)<\/span><\/td>\n 112 \u20ac
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n \u00a0<\/span><\/td>\n \u00a0<\/span><\/td>\n \u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Ski de randonn\u00e9e\u00a0<\/strong><\/td>\n Ski Touring<\/strong><\/em><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Participation \u00e0 toutes les sorties<\/strong><\/span><\/td>\n Participation in all outings<\/strong><\/em><\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Adult<\/span><\/td>\n Adult<\/em><\/span><\/td>\n 150 \u20ac<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Cotisation
\n<\/strong><\/td>\nSimple membership<\/strong><\/em><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Adult<\/span><\/td>\n Adult<\/em><\/span><\/td>\n 20 \u20ac<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Mineur (n\u00e9(e) en 2011 ou apr\u00e8s)
\n<\/span><\/td>\nMinor (born in 2011 or later)
\n<\/em><\/span><\/td>\n10 \u20ac<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n \u00a0<\/strong><\/td>\n \u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n \u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n \u00a0<\/em><\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nSituation: novembre 2023 \/ Status as of November 2023<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"