{"id":388,"date":"2017-01-24T10:54:09","date_gmt":"2017-01-24T09:54:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kananas.com\/uniondesretraitesducreditlyonnaisurcl2536\/2017\/01\/24\/vietnam-nov-dec-2016\/"},"modified":"2019-11-07T13:33:23","modified_gmt":"2019-11-07T12:33:23","slug":"vietnam-nov-dec-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kananas.com\/uniondesretraitesducreditlyonnaisurcl2536\/2017\/01\/24\/vietnam-nov-dec-2016\/","title":{"rendered":"Vietnam – 28 nov. au 9 d\u00e9c. 2016"},"content":{"rendered":"

Voyage URCL au Vietnam du 28 novembre au 9 d\u00e9cembre 2016<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

(par Claude Brassens, accompagnateur URCL)<\/span><\/p>\n

\n

Lundi 28 novembre 2016<\/strong><\/span><\/p>\n

Le groupe entier est \u00e0 l\u2019heure au rendez-vous \u00e0 Roissy. Le repr\u00e9sentant de Syltours nous assiste pour les formalit\u00e9s d\u2019embarquement. L\u00e9ger impr\u00e9vu, la porte d\u2019embarquement est modifi\u00e9e au dernier moment (de M27 \u00e0 M43), et il faut pr\u00e9venir tous ceux qui n\u2019auraient pas eu l\u2019information. D\u00e9collage presque ponctuel pour un vol de 11h30 !<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mardi 29 novembre<\/strong><\/span><\/p>\n

Arriv\u00e9e \u00e0 6h comme pr\u00e9vu \u00e0 Hanoi. Notre guide pour le nord Vietnam nous attend apr\u00e8s la douane. C\u2019est l\u2019heure de changer des euros en dongs (1 million de dongs = environ 41 euros !), chacun devenant instantan\u00e9ment multimillionaire. L\u2019autocar se r\u00e9v\u00e8le tr\u00e8s accueillant avec wifi et r\u00e9frig\u00e9rateur, et nous partons sans attendre pour un tour de la ville de Hanoi. Visite du Mus\u00e9e de la Litt\u00e9rature, avec ses 82 st\u00e8les pos\u00e9es sur des tortues de pierre et reprenant les noms des 1306 \u201cdocteurs\u201d, laur\u00e9ats des concours litt\u00e9raires. Ensuite, promenade sur l\u2019imposante esplanade du Mausol\u00e9e d\u2019Ho Chi Minh o\u00f9 nous assistons \u00e0 la rel\u00e8ve de la garde. En face, se trouve l\u2019Assembl\u00e9e Nationale. Nhat nous distribue \u00e0 chacun un chapeau conique bien encombrant, mais que nous pouvons oportun\u00e9ment laisser dans le car.<\/span><\/p>\n

Premier repas, enti\u00e8rement v\u00e9g\u00e9tarien, puis apr\u00e8s avoir long\u00e9 le monumental Mus\u00e9e Ho Chi Minh, nous atteignons la Pagode au Pilier Unique, \u201cfleur de lotus \u00e9mergeant de l\u2019\u00e9tang\u201d. Puis nous prenons la route pour Hoa Lu, o\u00f9 nous visitons le Temple de Dinh, puis celui de L\u00ea. Enfin, arriv\u00e9e et diner \u00e0 notre premier hotel Emeralda Resort, pour un repos bien m\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mercredi 30 novembre<\/strong><\/span><\/p>\n

Lever t\u00f4t pour aller visiter \u00e0 Trang An \u00ab la baie d\u2019Halong terrestre \u00bb. Balade en barques sur des lacs multiples reli\u00e9s par des grottes sous lesquelles les barques se glissent. Chaque embarcation est propuls\u00e9e par une autochtone qui rame tant\u00f4t avec les mains, tant\u00f4t avec les pieds. Couleur locale assur\u00e9e. Le paysage jonch\u00e9 de pains de sucre couverts de verdure est assez f\u00e9erique\u2026 Poursuite de la journ\u00e9e vers le village de Bo Duong o\u00f9 nous attend un spectacle de marionnettes sur l\u2019eau. Orchestre et chanteuse accompagnent des \u00ab op\u00e9rateurs \u00bb cach\u00e9s derri\u00e8re un rideau et qui animent les marionnettes \u00e0 l\u2019aide de tiges, de fils et de poulies, r\u00e9alisant ainsi un spectacle \u00e9merveillant jeunes et moins jeunes.<\/span><\/p>\n

D\u00e9jeuner chez l\u2019habitant dans ce m\u00eame village, puis retour \u00e0 Hanoi pour une promenade dans un march\u00e9 de rue typique se terminant par le march\u00e9 aux fleurs pr\u00e8s de l\u2019Op\u00e9ra. Les adeptes de Tay Chi animent le jardin public. Nous constatons aussi le trafic intense des deux-roues, mais cela n\u2019est rien, parait-il, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Sa\u00efgon\u2026 Installation ensuite \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Avani au port de Haiphong.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Jeudi 1er<\/sup> d\u00e9cembre<\/strong><\/span><\/p>\n

La journ\u00e9e commence par une s\u00e9ance de Tay Chi et de danses, avec les femmes du club de la maison de la culture : instants inoubliables o\u00f9 nous sommes re\u00e7us en invit\u00e9s de marque. Nous prenons ensuite la route pour le Baie d\u2019Halong avec un arr\u00eat dans le magasin-vitrine de la fabrique locale de perles. Explications sur la culture des perles, les techniques de greffes, le tri des perles, et la confection des colliers et autres bijoux. Apr\u00e8s cette halte instructive et mercantile, nous arrivons \u00e0 l\u2019embarcad\u00e8re o\u00f9 nous attend un magnifique bateau de la flotte des Bhaya. Installation dans des cabines superbes en bois exotique puis lever d\u2019ancre pour notre croisi\u00e8re dans la baie au milieu des \u00eelots en pain de sucre. Le ciel est bleu et sans nuage, un miracle !<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s d\u00e9jeuner, nous faisons une halte pour visiter sur un \u00eelot la Grotte de la Surprise. Trois salles se succ\u00e8dent, la derni\u00e8re \u00e9tant une cavit\u00e9 gigantesque o\u00f9 l\u2019on circule au milieu de concr\u00e9tions de toutes formes, l\u2019un d\u2019elle \u00e9tant \u00ab la surprise \u00bb : un phallus monumental perch\u00e9 sur une stalagmite\u2026 Fin d\u2019apr\u00e8s-midi sur l\u2019\u00eele de Ti Top et observation d\u2019un magnifique coucher de soleil depuis le haut du belv\u00e9d\u00e8re.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vendredi 2 d\u00e9cembre<\/strong><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s une nuit tr\u00e8s calme au milieu de la baie, ceux qui le souhaitent font une s\u00e9ance de Tay Chi sur le pont. Il fait toujours un temps superbe. Nous partons ensuite faire un tour en barques, les autochtones ramant cette fois-ci debout ! Au retour \u00e0 bord, rassemblement pour une photo de groupe m\u00e9morable sur fond de Baie d\u2019Halong. Apr\u00e8s un brunch, d\u00e9barquement pour reprendre la route de Hanoi.<\/span><\/p>\n

Poursuite de la visite de Hanoi, avec la Citadelle, dont une partie rec\u00e8le le bunker ayant servi de QG \u00e0 Ho Chi Minh et au G\u00e9n\u00e9ral Giap pendant la guerre contre les am\u00e9ricains. Le soir nous nous installons dans le wagon du train-couchettes qui nous est r\u00e9serv\u00e9 et qui va nous mener \u00e0 Hue.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Samedi 3 d\u00e9cembre<\/strong><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s une nuit ponctu\u00e9e d\u2019annonces en vietnamien au fil des gares travers\u00e9es, nous arrivons vers 7h \u00e0 la gare de Hue, sous une pluie battante, et gagnons le car qui nous attend, nous, nos chapeaux coniques et nos bagages. Dans l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir rapidement des chambres pour nous rafra\u00eechir, nous embrayons directement sur le programme de la journ\u00e9e. Embarquement face \u00e0 l\u2019h\u00f4tel sur un bateau orn\u00e9 de deux magnifiques dragons pour nous conduire sur la Rivi\u00e8re des Parfums, vers la Pagode de la Dame C\u00e9leste. Croisi\u00e8re agr\u00e9ment\u00e9e \u00e0 bord d\u2019un v\u00e9ritable bazar, empli de toutes sortes de \u00ab chinoiseries \u00bb. A l\u2019arriv\u00e9e, le d\u00e9luge s\u2019est encore accentu\u00e9, et nous effectuons la visite munis de grands sacs plastiques servant d\u2019imperm\u00e9ables sommaires. A la sortie, nous embarquons chacun sur un scooter et partons sous une pluie battante vers la visite du Tombeau de Minh Mang. Episode inoubliable o\u00f9 nous avons parcouru un v\u00e9ritable labyrinthe au milieu des villages et des rizi\u00e8res pour arriver finalement\u2026 sains et saufs.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s d\u00e9jeuner, le car nous emm\u00e8ne \u00e0 la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale que nous visitons sous un v\u00e9ritable d\u00e9luge. A la sortie, retour vers le march\u00e9 de Hue en cyclopousses, heureusement \u00e9quip\u00e9s de grande capes frontales de protection contre la pluie. Nous arrivons enfin \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Muong Thanh, totalement tremp\u00e9s, mais conscients d\u2019avoir v\u00e9cu une journ\u00e9e que nous ne serons pas pr\u00e8s d\u2019oublier ! D\u2019autant que le d\u00eener sera lui aussi haut en couleurs : nous allons au restaurant Royal Park pour un repas royal. Le roi et la reine de la soir\u00e9e, d\u00e9sign\u00e9 dans le car, vont pr\u00e9sider un v\u00e9ritable festin gastronomique, devant leur cour affubl\u00e9e de costumes traditionnels pour les mandarins\u2026 et les mandarines. Les plats aux pr\u00e9sentations tr\u00e8s raffin\u00e9es \u00e9taient d\u00e9licieux, le tout accompagn\u00e9 de musique et de chants d\u2019\u00e9poque. Une photo de groupe \u00e0 la sortie s\u2019imposait.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dimanche 4 d\u00e9cembre<\/strong><\/span><\/p>\n

D\u00e9part pour Hoi An en prenant la Route Mandarine qui relie Hue \u00e0 Sa\u00efgon. La visite \u00e0 My Son est report\u00e9e, car l\u2019acc\u00e8s au site est inond\u00e9. Arriv\u00e9s \u00e0 Hoi An, nous visitons une soierie : d\u00e9monstration du processus de fabrication, depuis le ver \u00e0 soie, aux machines \u00e0 tisser et aux ateliers de broderie, aboutissant \u00e0 des tableaux quasi-photographiques. Le complexe contient aussi un tailleur sur mesures, un fabricant de lampions, des sculpteurs sur bois\u2026 Ensuite, visite de Hoi An, petite ville croisant les influences chinoise, japonaise et vietnamienne. Le Pont couvert Japonais est la principale attraction, et nous visitons \u00e0 c\u00f4t\u00e9 la maison Phung Hung du 16\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, dont la charpente en bois est encore dans son jus !<\/span><\/p>\n

D\u00e9jeuner au Secret Garden, restaurant perdu dans la verdure, puis quartier libre pour visiter les ruelles, les temples et les march\u00e9s. Beaucoup de touristes, mais des vues tr\u00e8s pittoresques \u00e0 tous les coins de rue\u2026 Pour les sportifs, petit tour en v\u00e9lo dans les rizi\u00e8res et arr\u00eat pour le th\u00e9, accueillis dans une tr\u00e8s vieille maison pleine de charme. Restant deux nuits \u00e0 notre h\u00f4tel Ancient House, nous pouvons enfin remettre notre linge mouill\u00e9 au \u00ab pressing \u00bb local pour le r\u00e9cup\u00e9rer le lendemain lav\u00e9 et\u2026 s\u00e9ch\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Lundi 5 d\u00e9cembre<\/strong><\/span><\/p>\n

Il ne pleut plus. Nous embarquons sur un bateau vers la r\u00e9gion de Tra Que. Nous profitons d\u2019une d\u00e9monstration par des p\u00eacheurs du lancer de filet \u00e9pervier, et certains d\u2019entre nous sont invit\u00e9s \u00e0\u2026 s\u2019y lancer ! Plus tard, c\u2019est une d\u00e9monstration de lever de \u00ab carrelet \u00bb, grand filet carr\u00e9 immerg\u00e9 dans l\u2019eau et que l\u2019on rel\u00e8ve \u00e0 l\u2019aide d\u2019un tourniquet rustique. L\u00e0 encore quelques courageux ont pu exercer leur talent. Enfin, nous arrivons pr\u00e8s des cocotiers d\u2019eau, et embarquons deux par deux dans les fameux bateaux paniers. Heureusement chaque bateau est conduit par un p\u00eacheur local, car l\u2019exp\u00e9rience nous montre la quasi-impossibilit\u00e9 pour nous autres b\u00e9otiens de pagayer droit. Pendant le trajet, chaque rameur tresse des chapeaux ou des figurines \u00e0 l\u2019aide de feuilles de palmier. Au final, l\u2019un deux nous fait une d\u00e9monstration en faisant tournoyer son bateau panier sur lui-m\u00eame \u00e0 une vitesse folle.<\/span><\/p>\n

Nous d\u00e9barquons ensuite au milieu des mara\u00eechers cultiv\u00e9s par les paysans locaux : 100 m2 pour chacun, lou\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tat leur permettent de faire pousser toutes sortes de plantes et d\u2019herbes m\u00e9dicinales. Le villageois qui nous accueille dans sa famille nous fait une d\u00e9monstration de pr\u00e9paration d\u2019un carr\u00e9 de blettes : \u00e9galisation, sillon, engrais naturel (algues et crottes de buffle), plantation et enfin, arrosage \u00e0 l\u2019aide d\u2019un double arrosoir. Certaines d\u2019entre nous lui pr\u00eatent mains.<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9paration par quelques volontaires des cr\u00eapes au porc et crevettes pour le d\u00e9jeuner, et massage des pieds pour tous avant de se mettre \u00e0 table. Excellente ambiance familiale, o\u00f9 les fils de famille nous aident \u00e0 pr\u00e9parer nos assiettes en plaisantant avec nous. Apr\u00e8s le repas, nous reprenons le car pour My Son \u00e0 environ 60 km. A l\u2019arriv\u00e9e, des voiturettes \u00e9lectriques nous emm\u00e8nent au site des temples Cham, qui ressemblent un peu aux temples d\u2019Angkor au Cambodge. D\u00eener au restaurant pr\u00e8s de la rivi\u00e8re \u00e0 Hoi An. L\u00e9g\u00e8re inqui\u00e9tude apr\u00e8s le malaise vagal d\u2019une participante, mais finalement sans cons\u00e9quence.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mardi 6 d\u00e9cembre<\/strong><\/span><\/p>\n

D\u00e9part avec nos bagages pour l\u2019a\u00e9roport. Bref arr\u00eat \u00e0 la plage de Da Nang, lieu de r\u00e9cr\u00e9ation des GI\u2019s pendant la guerre, aujourd\u2019hui livr\u00e9e aux nombreux promoteurs d\u2019h\u00f4tels de luxe. Nous disons au revoir \u00e0 notre guide Nhat avant d\u2019embarquer dans l\u2019avion de Vietnam Airlines qui nous emm\u00e8ne \u00e0 Sa\u00efgon.<\/span><\/p>\n

Une heure de vol et 1000 km plus tard, notre guide du sud Vietnam, Phong, nous accueille et nous entamons d\u2019embl\u00e9e une visite d\u2019Ho Chi Minh City, toujours appel\u00e9e Sa\u00efgon : arr\u00eats photos pour le Palais de la R\u00e9unification, l\u2019Op\u00e9ra et la Cath\u00e9drale.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s d\u00e9jeuner, visite rapide de la Poste Centrale dont la structure est due \u00e0 Gustave Eiffel, et dont le hall reste pr\u00e9sid\u00e9 par le portrait d\u2019Ho Chi Minh ! Ensuite, nous retrouvons la pluie au moment d\u2019entamer une visite (interminable) du Mus\u00e9e de l\u2019Histoire du Vietnam. Enfin, installation \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Novotel avec piscine, dans une chambre moderne et climatis\u00e9e.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mercredi 7 d\u00e9cembre<\/strong><\/span><\/p>\n

Superbe petit d\u00e9jeuner dans une salle surplombant un carrefour o\u00f9 on peut observer le ballet incroyable de hordes de scooters se croisant au gr\u00e9 des feux de signalisation. On commence la journ\u00e9e par la visite de la cath\u00e9drale juste aper\u00e7ue la veille, puis nous partons pour Cholon, le vieux quartier chinois, visiter le temple Thien Hau, temple de la d\u00e9esse de la mer, et ses spirales d\u2019encens qui se consument en permanence. Nous prenons l\u2019autoroute vers le delta du M\u00e9kong, et nous arr\u00eatons en passant \u00e0 My Tho pour visiter un temple Cao Dai, haut en couleurs. Cette secte, dont le symbole est un \u0153il qui voit tout, v\u00e9n\u00e8re de nombreux \u00ab guides spirituels \u00bb, dont\u2026 Victor Hugo ! Nous visitons ensuite une fabrique de bonbons avec d\u00e9gustation. Nous embarquons sur le Mekong Queen pour rallier un restaurant situ\u00e9 sur un petit bras du M\u00e9kong.<\/span><\/p>\n

D\u00e9jeuner dans une ancienne demeure de mandarin : la maison de Tuan Kiet. La sp\u00e9cialit\u00e9 est le poisson \u00ab oreilles d\u2019\u00e9l\u00e9phant \u00bb, dont la pr\u00e9sentation est spectaculaire, et le go\u00fbt excellent. Sous un nouveau d\u00e9luge et dot\u00e9s d\u2019impers-sacs en plastique, nous quittons la maison et reprenons le bateau pendant 2 heures pour rejoindre le car au sec, puis l\u2019h\u00f4tel Iris et le restaurant du d\u00eener \u00e0 Can Tho.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Jeudi 8 d\u00e9cembre<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous partons t\u00f4t pour une nouvelle croisi\u00e8re sur la rivi\u00e8re Hau en direction du march\u00e9 flottant de Cai Rang. Grande animation pour ce march\u00e9 de gros, o\u00f9 les p\u00e9niches sont charg\u00e9es de multitudes de denr\u00e9es multicolores. Puis, nous d\u00e9barquons pour nous promener dans le march\u00e9 de Can Tho, qui constitue le march\u00e9 le plus color\u00e9 et achaland\u00e9 d\u00e9couvert pendant ce voyage. Retour en car vers Sa\u00efgon, avec arr\u00eat pour un excellent d\u00e9jeuner, couronn\u00e9 d\u2019un somptueux dessert : chaque table re\u00e7oit un gros \u00ab ballon d\u2019or \u00bb, arrivant gonfl\u00e9, puis d\u00e9coup\u00e9 en \u00e9toile : un d\u00e9lice.<\/span><\/p>\n

Sur le chemin du retour, arr\u00eat \u00e0 un magasin de laque, o\u00f9 les techniques de fabrication nous sont expos\u00e9es en d\u00e9tails. Arriv\u00e9s \u00e0 Sa\u00efgon, nous faisons halte \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Majestic d\u2019o\u00f9 nous admirons le M\u00e9kong depuis la terrasse, puis derni\u00e8res emplettes au march\u00e9 couvert de Ben Thanh. Dernier repas au restaurant japonais Kobe, avec pr\u00e9paration sous nos yeux d\u2019huitres chaudes. Enfin embarquement \u00e0 l\u2019a\u00e9roport pour un vol retour de 13 heures. Arriv\u00e9e \u00e0 Roissy vendredi \u00e0 7h, nos t\u00eates emplies de merveilleux souvenirs.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Photos du voyage<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Visiter l’album : <\/em>un clic ci-dessus puis lancer le diaporama.<\/p>\n

(mot de passe si demand\u00e9: urclparisidf)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voyage URCL au Vietnam du 28 novembre au 9 d\u00e9cembre 2016 (par Claude Brassens, accompagnateur URCL) Lundi 28 novembre 2016 Le groupe entier est \u00e0 l\u2019heure au rendez-vous \u00e0 Roissy. Le repr\u00e9sentant de Syltours nous assiste pour les formalit\u00e9s d\u2019embarquement. L\u00e9ger impr\u00e9vu, la porte d\u2019embarquement est modifi\u00e9e au dernier moment (de M27 \u00e0 M43), et il faut pr\u00e9venir tous ceux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/uniondesretraitesducreditlyonnaisurcl2536\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/uniondesretraitesducreditlyonnaisurcl2536\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/uniondesretraitesducreditlyonnaisurcl2536\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/uniondesretraitesducreditlyonnaisurcl2536\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/uniondesretraitesducreditlyonnaisurcl2536\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/uniondesretraitesducreditlyonnaisurcl2536\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":974,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/uniondesretraitesducreditlyonnaisurcl2536\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388\/revisions\/974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/uniondesretraitesducreditlyonnaisurcl2536\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/uniondesretraitesducreditlyonnaisurcl2536\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/uniondesretraitesducreditlyonnaisurcl2536\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}