{"id":2431,"date":"2020-12-03T18:36:10","date_gmt":"2020-12-03T17:36:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/?p=2431"},"modified":"2020-12-03T18:36:10","modified_gmt":"2020-12-03T17:36:10","slug":"accord-bilateral-easa-et-faa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/2020\/12\/03\/accord-bilateral-easa-et-faa\/","title":{"rendered":"Accord bilat\u00e9ral EASA et FAA"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"auto\" data-phrase-index=\"0\">L&rsquo;Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique ont sign\u00e9 aujourd&rsquo;hui deux nouvelles annexes \u00e0 l&rsquo;accord de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;aviation civile (BASA), \u00e9largissant ses domaines d&rsquo;application pour permettre la conversion des licences de pilote et r\u00e9duire les doubles emplois dans la supervision de simulateurs de vol. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"auto\" data-phrase-index=\"0\">En ce qui concerne les licences de pilote, la nouvelle annexe garantira que les pilotes r\u00e9sidant dans l&rsquo;UE utilisent des a\u00e9ronefs sur la base de licences et de qualifications d\u00e9livr\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de l&rsquo;UE, sous la supervision des \u00c9tats membres de l&rsquo;UE. Il veillera \u00e9galement \u00e0 ce qu&rsquo;ils maintiennent et d\u00e9veloppent leurs qualifications via les organismes de formation de l&rsquo;UE. L&rsquo;objectif de la nouvelle annexe est de convertir certaines licences de pilote am\u00e9ricaines en licences et qualifications Part-FCL de l&rsquo;UE, tout en tenant compte des similitudes entre les syst\u00e8mes r\u00e9glementaires am\u00e9ricains et europ\u00e9ens. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une solution rentable pour convertir les licences de pilote FAA en licences UE Part-FCL. On s&rsquo;attend \u00e0 ce que plusieurs milliers de pilotes europ\u00e9ens profitent des nouvelles dispositions et ach\u00e8vent la conversion de leurs licences et qualifications de pilote de la FAA. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"auto\" data-phrase-index=\"0\">La deuxi\u00e8me nouvelle annexe BASA, sur les simulateurs d&rsquo;entra\u00eenement au vol, permettra l&rsquo;acceptation r\u00e9ciproque des constatations de conformit\u00e9, ainsi que la documentation, sur l&rsquo;\u00e9valuation et la qualification r\u00e9currentes des simulateurs de vol complets bas\u00e9s dans l&rsquo;UE et aux \u00c9tats-Unis. Il g\u00e9n\u00e9rera des \u00e9conomies de ressources, en particulier en \u00e9liminant les \u00e9valuations en double par l&rsquo;Agence de la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9rienne de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (EASA) et la Federal Aviation Administration (FAA) des \u00c9tats-Unis. L&rsquo;industrie a\u00e9ronautique verra \u00e9galement les co\u00fbts baisser: les exploitants de simulateurs de vol ne feront plus l&rsquo;objet de multiples r\u00e9\u00e9valuations, et ces \u00e9conomies pourront \u00eatre r\u00e9percut\u00e9es sur les transporteurs a\u00e9riens qui envoient des pilotes en formation. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"auto\" data-phrase-index=\"0\">L&rsquo;\u00e9largissement du champ d&rsquo;application du BASA entre l&rsquo;UE et les \u00c9tats-Unis est un autre \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la strat\u00e9gie a\u00e9ronautique de la Commission pour l&rsquo;Europe &#8211; con\u00e7u pour g\u00e9n\u00e9rer de la croissance pour les entreprises europ\u00e9ennes, favoriser l&rsquo;innovation et offrir aux passagers des vols plus s\u00fbrs, plus propres et moins chers. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"auto\" data-phrase-index=\"0\">Outre les nouvelles annexes, l&rsquo;UE et les \u00c9tats-Unis sont convenus d&rsquo;un amendement de l&rsquo;annexe BASA sur la maintenance afin de permettre aux organismes de maintenance de tous les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE de participer \u00e0 la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vue par le cadre BASA et confirmant le plus haut niveau a\u00e9rien de l&rsquo;UE. les normes de s\u00e9curit\u00e9 ainsi que le r\u00f4le de supervision de l&rsquo;Agence de la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9rienne de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (\u00abAESA\u00bb). <\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"auto\" data-phrase-index=\"0\">Les nouvelles annexes entreront en vigueur d\u00e8s aujourd&rsquo;hui. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"auto\" data-phrase-index=\"0\">Accord entre les \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique et la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;aviation civile (BASA) : <a href=\"https:\/\/www.easa.europa.eu\/document-library\/bilateral-agreements\/eu-usa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.easa.europa.eu\/document-library\/bilateral-agreements\/eu-usa<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"auto\" data-phrase-index=\"0\">Nouvelle annexe sur les licences pilotes : <\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"auto\" data-phrase-index=\"0\"><a href=\"https:\/\/data.consilium.europa.eu\/doc\/document\/ST-11004-2019-INIT\/en\/pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/data.consilium.europa.eu\/doc\/document\/ST-11004-2019-INIT\/en\/pdf<\/a> <\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"auto\" data-phrase-index=\"0\">Nouvelle annexe sur les simulateurs de vol : <\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/data.consilium.europa.eu\/doc\/document\/ST-11009-2019-INIT\/en\/pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"auto\" data-phrase-index=\"0\">https:\/\/data.consilium.europa.eu\/doc\/document\/ST-11009-2019-INIT\/en\/pdf<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique ont sign\u00e9 aujourd&rsquo;hui deux nouvelles annexes \u00e0 l&rsquo;accord de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;aviation civile (BASA), \u00e9largissant ses domaines d&rsquo;application pour permettre la conversion des licences de pilote et &hellip; <a href=\"https:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/2020\/12\/03\/accord-bilateral-easa-et-faa\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1102,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veille-reglementaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2432,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2431\/revisions\/2432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kananas.com\/vudenhaut-france\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}