Mar 26

Petit déjeuner allemand à l’école publique

Le petit déjeuner découverte typiquement allemand s’est déroulé le jeudi 25 mars 2010 à l’école primaire les Frontailles.
Dès 8h tout le monde était la pour la mise en place. Etaient présents : Mr SECHERET Directeur de l’école, quelques instituteurs, 2 dames de service, Monique Perrier et Pierre Guidat représentants de la mairie, et pour le comité Helga, Viviane Vivian.
A 9 h les 102 élèves de CM1 et CM2 prenaient place au réfectoire pour découvrir un petit déjeuner allemand.
Après quelques mots de bienvenue de la part du président le service commence.

Au menu : jus d’orange, petits pains au sésame, charcuterie, fromage, beurre, confiture et gâteau allemand.
 
Nous circulons entre les tables pour recueillir les premières impressions de nos futurs germanistes et pourquoi pas futurs adhérents !!!
Ceux-ci sont étonnés mais vraiment ravis, pleins d’enthousiasmes.

Nous avons pu remarquer quelques mots gentils, écrits avec les stylos offerts par l’OFAJ, sur les nappes en papier. (ex "ce petit déjeuner est super merci beaucoup).
Les personnes présentes de cette matinée furent enchantés de cette première expérience, et émettent un souhait de reconduite de cette action envers les élèves (annuelle si possible).
 

Mar 22

Pia Viola Goldmann 1991 – 2010

www.pia-viola.de
 

(69) Comité de Jumelage de Saint Pierre d’Albigny

Mo, 22 März 2010 12:48:23 +0000
     email

Que peuvent les mots (surtout dans une langue étrangère) face à ce drame ? Warum ?La question demeurera sans réponse, et pourtant il vous faut vivre encore avec cette peine horrible. Manfred, Markus et tous ceux qui souffrent avec vous, sachez que vos amis savoyards sont à vos côtés.
Nous garderons le souvenir de son sourire l’an dernier à St Pierre et à Lyon. Gardez autant que possible le souvenir des jours heureux.
Courage et espoir…

 

 

Danke

Alles war selbstverständlich, dass wir miteinander sprachen, zusammen nachdachten, gemeinsam lachten, Alles war selbstverständlich, nur das Ende nicht.

Danke an alle, die uns nach diesem unfassbaren Verlust in so vielfältiger Weise nahe sind und uns Hilfe und Kraft geben, mit dem Schrecklichen leben zu müssen.

Jeder, der sie gekannt hat, weiß, was wir verloren haben.

Anke, Markus, Cora und David Laible-Medinger
Hans-Peter Goldmann
und alle Anverwandten

Fév 23

Journée de l’Europe – 9 mai 2010

INFO du Comité de Jumelage Chambéry-Albstadt:

9 MAI : « Journée de l’Europe, 60e anniversaire de la Déclaration Schuman » avec la participation des Associations et des Jumelages européens de la Savoie et de l’AFAPE (Acteurs Franco-Allemand Pour l’Europe Rhône-Alpes). Expositions, partage d’expériences… Cette rencontre sera suivie d’un pique-nique « européen » tiré des sacs (lieu à déterminer)