C’est pour bientôt….!

La municipalité a fait installer un rayonnage spécial pour le “coin allemand” de la Bibliothèque Municipale (nous remercions tout particulièrement monsieur le Maire et madame Prette pour leur soutien à ce projet).

Les livres offerts par le Comité de Jumelage de Charbonnières, ainsi que les revues “Paris-Berlin” de 2010 et 2011, des BD issues de la Commission européenne ou de l’Ambassade d’Allemagne, des livres sur le Bade-Wurtemberg  ainsi que deux dictionnaires (un franco-allemand et un allemand). A cela s’ajoute des livres en allemand, pour les enfants ou pour les adultes de la Bibliothèque Départementale de prêt. Tout cela est oéprationnel grâce à l’investissement et au travail de Nathalie et Monique nos deux bibliothécaires qui ont réalisé tout l’équipement de ces documents afin qu’ils puissent être empruntés.

Bref… dans très peu de temps, il sera possible de se documenter sur l’Allemagne, de trouver des livres en allemand (y compris pour enfants, grâce aux livres de la Bibliothèque départementale de prêts) à St Pierre (*). Nous vous tiendrons au courant de la mise en place définitive de ce “coin allemand” que nous espérons vous voir fréquenter assidument.

(*) deux dictionnaires, dans un premier temps, seront également mis à disposition à la Bibliothèque de St Jean de la Porte

Beaucoup de bonheur pour le 1er mai…

Georges, Vivian, Pierre, Roger… ünd Dieter…!

“Le mythe Brassens est vivant”

Trente ans après, coquin de sort, il nous manque encore !

Pour le journal de Stetten, Vivian Pichard, président, Roger Vallet-Sandre, secrétaire et Pierre Guidat, 2ème adjoint au maire, par ailleurs adhérent du Comité de Jumelage et ancien président de la Chorale des “Ménestrels de Miolans” ont accepté de parler de leur rapport à Georges Bassens à l’occasion du 30ème anniversaire de sa mort. A Stetten, un amoureux du grand Georges: Dieter Kaiser s’exprime lui aussi: