Sep 18

Patrimoine

Nos amis allemands nous avaient rejoints en ce week-end du Patrimoine européen. Venus avec beaucoup de documentation sur les richesses patrimoniales de Stetten et de la région de Stuttgart, ils s’étaient installés à l’Accueil touristique.

acc-tour-2Dommage que le temps n’ai pas été complice de cette présentation, puisque la pluie incessante du samedi et du dimanche matin n’a pas permis une grande fréquentation.

Toutefois, ils nous ont fait découvrir le patrimoine…. alimentaire du Rems: charcuterie typique et bière à la pression ont permis à quelques intrépides visiteurs d’être récompensés pour leur audace !

Une réunion de travail des deux bureaux élargis permit d’avancer sur les différents projets à venir dans les prochains mois: Voyage à Stetten en mai, séjour commun en Forêt Noire dans une petite année. Plusieurs pistes inter-associatives aussi: pour les cyclos, dans le domaine artistique avec une demande allemande de « KuKuK » et une demande française des « Amis de l’Orgue de Saint Pierre d’Albigny » et des idées à creuser pour les scolaires. Bref du bon travail !

Le soir, français et allemands se retrouvaient pour une soirée « plancha » au Miolans, près du lac de Carouge. Soirée agréable autour d’une table bien abondante, mais malheureusement très, trop humide et un peu froide aussi. Le voyage de retour s’effectua sous la pluie de Saint Pierre à Stetten. Vraiment, un grand merci à ceux qui sont venus nous trouver pour ce court et humide week-end.

Août 08

Il n’y a pas que Rio…. !

Pendant que nos équipes nationales entament avec beaucoup de difficultés les différentes compétitions olympiques à Rio, une saint-pierraine squate le podium du « Einstein-Triathlon » à Ulm. Il s’agit de Fanny Messina, fille de notre trésorière Bernadette et de Louis et elle même sympathisante du Comité de Jumelage, qui n’a pas hésité à se jeter à l’eau pour faire briller les couleurs de Saint-Pierre au sein de son équipe.

Bravo à Fanny et souhaitons que cela porte chance à nos bleus brésiliens !

Capture d’écran 2016-08-08 à 11.39.25

Juil 07

Que le meilleur gagne…

… et si possible que ce soit nous !

Vainqueurs de 5 des 15 éditions du championnat d’Europe des nations de football, la France et l’Allemagne vont s’affronter pour la première fois dans l’histoire de l’Euro, jeudi à Marseille. En revanche, les deux pays se sont déjà défiés quatre fois en compétition officielle, à chaque fois en Coupe du monde. Le bilan est de 3 victoires à 1 pour les Allemands.

Le fanion de l'équipe de France pour le match de ce soir.

Le fanion de l’équipe de France pour le match de ce soir.

  • En 1958, l’Allemagne est sortie en demi-finale par la Suède et l’équipe française est sortie par le Brésil (5 à 2 !). Les deux nations s’affrontent ainsi dans un match de prestige pour l’obtention de la troisième place, victoire 6 à 3 de la France (4 buts de Just Fontaine qui terminera meilleur buteur de la compétition avec 13 buts).
  • Le match le plus marquant est celui du 8 juillet 1982 comptant pour la demi-finale de la Coupe du Monde.L’opposition entre un jeu élégant associé à la France et un jeu déterminé associé à l’Allemagne, le scénario défavorable à l’équipe de France (3-3 à la fin du temps réglementaire, et défaite 5 tirs au but à 4) et l’affaire Battiston restent gravés dans les mémoires.
  • Lors de la Coupe du Monde 1986 au Mexique, Allemands et Français se rencontrent à nouveau au stade des demi-finales, quatre ans après le traumatisme de Séville. Les Bleus emmenés par Platini venaient d’éliminer le Brésil  dans un match épique. Cependant la revanche tant attendue n’eut pas lieu et l’équipe de France s’incline logiquement 2-0 face à une solide Mannschaft.
  • Il y a deux ans, le 4 juillet 2014, l’Allemagne s’impose 1-0 au stade Maracaña de Rio de Janeiro , en quart de finale de la Coupe du Monde.

 

Alors ce soir, que le même enthousiasme règne devant les télés de Stetten que devant celles de St Pierre, et Viel Glück und Viel Erfolg!