1300 kilomètres de train pour courir 10 000 mètres !

Sans titre 2Samedi 21 mars, 15 heures, il n’y a pas de soleil, mais il ne fait pas froid pour autant. Monsieur Altenberger, le maire de Kernen se tient dans la Frauenländerstraße au milieu de Stetten, près de la piscine, un… pistolet à la main. Que se passe-t-il dans notre ville jumelle ?

Photos de Hajo S.

Photos de Hajo S.

Il s’agit, pour lui, de donner le départ de la 45e  » Stettener Volkslauf », première course de l’année dans la région. Une grande boucle dans les vignes de Stetten et Strümpfelbach, village voisin de vignerons, attend les 207 coureurs, hommes et femmes, pour leur offrir (s’ils sont en état d’en profiter) une magnifique vue sur la vallée du Rems. La boucle est à faire deux fois pour atteindre les 10 kilomètres.

                                     

Au premier rang, DSC_0013 maillot rouge, le dossard 24 piaffe d’impatience, sa seule présence suffirait à valoir le qualificatif de course internationale à cette épreuve. En effet, il a parcouru près de 700 kilomètres en train pour venir s’aligner au départ. Il s’agit de Dominique David, membre du Comité de Jumelage de Saint Pierre d’Albigny et que l’on a l’habitude de voir derrière la comptoir du tabac « Le Saint-Pierrain ».

Il sont partis…. et 48 minutes 12″9 plus tard, Dominique franchit la ligne d’arrivée à la 87e position mais septième de sa catégorie (Hommes 55/59 ans). Il a trouvé le parcours facile, agréable, pas trop raide (seulement 150 mètres de dénivelé) bref,c’était presque un amusement !

A 14 heures, s’était déroulé la course des jeunes sur 1 500 mètres dans laquelle on relevait parmi les 88 participants, la présence d’un autre saint-pierrain : Baptiste, 13 ans. Arrivé 51e en 8 minutes et 17 secondes il est classé 18e de sa classe d’âge (garçons de 12 ans).

Le Comité de Jumelage est heureux de saluer cette participation de ses membres dans une épreuve organisée dans notre ville jumelle, c’est avec de telles initiatives que la vigueur de nos relations se maintient au long des décennies. BRAVO et merci.

Dominique        Baptiste

Même datés du 29 mars 2014, ces diplômes sont bien ceux reçus en 2015 !

Cliquez sur  A travers la presse d’ici ou de là bas…. pour voir l’article du Waiblinger Kreiszeitung du mardi 24 mars 2015

Nouvelle difficulté pour l’apprentissage de l’allemand au collège.

DP-college-haut-de-page-pictoL-Ecole-Change_398542La nouvelle réforme des collèges ne va pas dans le sens du développement de l’enseignement de la langue allemande puisqu’elle marque la disparition des classes bi-langues. Sur le site de la Fafa, le président Hans Heth explique fort bien la nouvelle donne .

Nous avions entrepris une action sur Saint-Pierre pour obtenir une telle classe, il faut donc maintenant essayer d’obtenir un apprentissage de l’allemand dès la 6ème ce qui ne semble pas très aisé !

Loto-satisfaction !

Une salle de la Treille ultra pleine, des organisateurs obligés de récupérer des  tables supplémentaires pour absorber toutes les personnes désireuses de passer un bon après-midi avec nous, le Loto 2015 a été un cru d’exception !

20150215_141322 20150215_141302 WP_20150215_015 WP_20150215_017

La Treille bien remplie

La Treille bien remplie

20150215_162428

Comme toujours, les gagnants ont été extrêmement satisfaits, les autres se sont consolés avec les enveloppes et la tombola… ou au bar et au stand pâtisserie.

Un excellent après-midi avec des habitués venus de St Pierre mais aussi de la Maurienne ou de l’Avant-Pays savoyard.

 (Photos Roger Vallet-Sandre  et Yves Pajean)