12e journée de l’amitié franco-allemande (22 janvier)

La «  Journée franco-allemande «  met à l’honneur près de 50 ans d’amitié et de coopération entre la France et l’Allemagne. Elle est organisée dans les deux pays, chaque 22 janvier, depuis 2004.

La date du 22 janvier commémore la signature du traité de l’Élysée, le 22 janvier 1963, par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer. Dix-huit ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le président français et le chancelier allemand y scellaient l’amitié entre la France et l’Allemagne. Ils ouvraient une nouvelle ère dans les relations franco-allemandes.

L’institutionnalisation d’une «  Journée franco-allemande «  le 22 janvier a été annoncée, par le président Jacques Chirac et par le chancelier Gerhard Schröder à l’occasion du 40e anniversaire du traité de l’Élysée en ces termes :«  Nous déclarons le 22 janvier  » Journée franco-allemande« . Nous souhaitons qu’à l’avenir, cette journée soit consacrée, dans toutes les institutions de nos systèmes éducatifs, à une présentation de nos relations bilatérales, à la promotion de la langue du pays partenaire, et à une action d’information sur les programmes d’échanges et de rencontres ainsi que les possibilités d’études et d’emploi dans le pays partenaire. « 

 Depuis, la notion de journée s’est étendue à celle de  » Semaine de l’amitié frano-allemande ».

Que se passe-t-il, pour la 12e « Journée franco-allemande » à Saint Pierre ?

Cinéma 2015

Le Comité de Jumelage organise depuis une dizaine d’années, des « petits déjeuners à l’allemande » dans les écoles élémentaires du canton. Ce petit déjeuner est prétexte à parler de l’Allemagne, à comparer les modes de vie à partir de quelque chose du quotidien : les habitudes alimentaires. Depuis quelques années, grâce à l’Afape Rhône-Alpes, une projection vidéo aborde un point plus spécifique (comparatif entre les journées scolaires, la chûte du mur de Berlin,etc.). Cette année, au travers d’une fiction sur un mariage franco-allemand, la vidéo présente une fiction réalisée par des jeunes dans le cadre d’un projet Erasmus qui, avec l’argument d’un mariage franco-allemand présente les différents arguments positifs du rapprochement franco-allemand en les opposant à l’opposition « historique » entre les pays et présentés par les adultes de le famille.

Cette animation se déroulera à l’école de Saint-Jean de la Porte le 19 janvier, à celle de Frèterive le 20 et à Saint Pierre le 21. Au collège Les Frontailles, c’est une animation à la journée qui se déroulera le 22 (avec un repas à l’allemande, des animations par les élèves germanistes,etc.). Des cadeaux fournis par l’OFAJ sont remis à chaque élève pour cloturer ce moment

Une autre animation est également développée depuis quatre ans : l’envoi de cartes postales aux élèves d’une école de Stetten-im-Remstal. Chaque élève rédige une carte personnelle et nominative pour un élève d’une classe de CM1 allemande, et par ailleurs les autres classes de l’école recevront une carte collective écrite par une classe française. Cette action participe de la sensibilisation des enfants de la fin du cycle élémentaire à l’amitié franco-allemande. Elle permet parfois une correspondance papier ou web pérenne entre deux élèves.

En complément à ces actions, une réunion de parents pour les sensibiliser à l’apprentissage de l’allemand sera organisée afin de parer au risque de disparition de cette langue au collège Les Frontailles.

Nous sommes Charlie ici comme à Stetten !

Nos amis allemands nous ont fait part de leur solidarité dans ces moments difficiles que traverse notre pays, voici le message de Sabine:

Chers amis de Saint-Pierre, cher Roger,

C’est avec un grand choc et une profonde tristesse que nous avons suivi les événements à Paris dans les derniers jours. Comment ces terroristes cruels ont procédé de sang froid  nous a tous laissés abasourdis et je ai pas de mots pour cela. En cette période difficile, nos pensées sont avec vous. Nous sommes tous solidaires avec vous tous pour défendre nos valeurs communes.

Dans l’amitié profonde et de la solidarité
Au nom de tous les amis de Stetten
Sabine

Cette amitié et cet attachement à nos valeurs communes réchauffent un peu ces jours cruels et froids.

Le journaliste Hajo Schechinger, ami de longue date de nos deux communes a publié un long article sur ce sujet et – entre autre – sur la cérémonie de recueillement qui s’est tenue à St Pierre devant la mairie:

Waiblinger Kreiszeitung (10/01/2015)

Waiblinger Kreiszeitung (10/01/2015)

 

Vive la nouvelle année ! Glückliches Neues Jahr !

Georges Brassens disait : « L’amitié n’exige rien en échange, que de l’entretien. »

Notre relation avec Stetten est la preuve de la justesse de cet adage. Depuis plus de quarante ans, nous entretenons, au travers d’échanges, de rencontres, d’activités communes cette amitié qui partit un jour d’une petite étincelle de génie : Faire d’ennemis dits « héréditaires » des amis ! Quelle idée folle ! Et puis, ici et là bas, des utopistes y ont cru… et comme l’aurait dit Mark Twain : « Ils ne savaient pas que c’était impossible, alors ils l’ont fait. »

D’autres ont continué, ici et là bas, et aujourd’hui, c’est à nous qu’il revient de continuer, d’augmenter cette relation amicale, sachant qu’une amitié ne repose pas sur ce qu’on a en commun, mais bien sur ce que l’on a de différent et qu’on apporte à l’autre. On n’est pas amis juste comme çà, nous ne sommes pas des amis Facebook, nous sommes amis parce que nous avons des idées forgées ensemble avec les apports des un et des autres. Nous avons envie d’œuvrer pour que la Paix, le Respect de l’Homme, la Dignité progressent chaque jour dans notre hameau, notre commune, notre pays et dans toute l’Europe. Nous sommes les « petites mains » de cette construction européenne (mais sans celles-ci, il n’y aurait pas de défilé de mode), soyons donc persuadés de l’importance de notre engagement associatif : petit rouage indispensable d’une œuvre grandiose.

Cette année qui s’achève n’a pas été toute rose, il y a eu des problèmes, il y a eu des difficultés, ensemble nous avons pu les affronter, les minimiser pour poursuivre cette action.

L’année prochaine sera meilleure, si nous le croyons, si nous le voulons, nous avons de nombreux projets avec nos amis allemands, aussi je souhaite que la paix et la joie de cette fête soient avec vous , ainsi qu’avec tous ceux qui vous sont chers, tous les jours de l’année nouvelle ! Bonne année 2015.

Roger Vallet-Sandre

Président