126 français en deux bus et quelques voitures se sont rendus à Stetten du 25 au 28 mai dernier pour y célébrer avec le maire Jean-Michel Borgel, les 40 ans du jumelage entre nos deux communes. Environ quarante-cinq familles hôtes et 43 personnes logées, conformément à leurs souhaits, à la Naturfreundehaus, un gros effort a été fait pas nos amis allemands pour nous accueillir. Un accueil de qualité qui a “bluffé” les personnes qui découvraient Stetten et la disponibilité des Stettener pour la première fois.

LE VOYAGE: Tout le monde est à l’heure, y compris Laurent Fabry, venu spécialement pour immortaliser ce départ matinal.

Départ, parking Savoy (photo L.F)

Un car à majorité “Chorale” et un car avec les jeunes de la gym, (il faut souligner le comportement exemplaire de ce groupe de jeunes: ponctualité, participation, bonne humeur et ouverture aux autres. Bravo, et contiuez dans le Jumelage…!)

le Comité de Jumelage se partageant entre les deux. Un arrêt dans la matinée, vers Nyon et un autre vers Zurich à midi sur une aire d’autoroute sans aucun banc… Pique nique forestier aux alentours (quand on mange debout, on digère mieux !). Puis, à l’approche de Stuttgart, première leçon collective d’allemand: on apprend le mot stau qui signifie embouteillage, bouchon,  etc. Des kilomètres et des kilomètres, nous ne serons pas à Stetten à 17 heures ! Enfin çà y est (du moins pour un car) nous arrivons à la Musikverein et nous pouvons nous désaltérer.

Arrivée (photo RVS)

Le second car arrive enfin, et nos amis allemands nous remettent un magnifique livre sur les 40 ans du jumelage. Livre bilingue et “bi-partie” puisqu’il comprend des articles made in Stetten et d’autres made in St Pierre. Les familles ramènent leurs hôtes à la maison et les habitants de la Naturfreundehaus reprennent la route pour une dizaine de kilomètres supplémentaires. Malgré quelques problèmes de logement dans cet équipement (problèmes qui seront solutionnés dès le lendemain) tout le monde profite d’une nuit réparatrice.

LE SEJOUR: Samedi matin, souvenirs et découverte avec la projection, chez les pompiers, d’un film retraçant les débuts du jumelage et avec une visite guidée à travers Stetten.

Découverte du Stetten historique (photo RVS)

L’après-midi, cérémonie officielle dans le ” vieux pressoir ” entièrement remis…à neuf, dont tout le monde peut admirer la charpente. Discours entrecoupés d’interprétations du groupe de flutes.

Photo YP

Entre les discours (photo YP)

L’accent est mis sur l’amitié qui unit nos deux communes depuis quatre décennies, sur la volonté d’imposer un ” plus jamais çà” à nos deux peuples. Le point d’orgue de cet après-midi sera l’intervention de monsieur Jäkle qui a magistralement situer les jumelages dans la grande Histoire européenne. Puis, échanges informels autour d’un verre. Pendant ce temps, les jeunes en profitèrent pour aller visiter le musée Mercedes à Stuttgart.

Exhibition des gymnastes (Photo ED)

Soirée conviviale dans la salle du TV-Halle, durant laquelle le repas sera ponctué par une démonstration rapide mais de qualité de nos jeunes gymnastes, une prestation d’un prestidigitateur au verbe abondant avant de laisser la place au HHO. C’est au cours de cette soirée que le Bureau du Comité de Jumelage a remis à son homologue allemand une reproduction du blason de St Pierre surmonté de l’inscription “40ème anniversaire”. Musique et danses jusque tard dans la nuit…

…et rendez-vous le dimanche matin à 10 heures à l’église protestante pour un office œcuménique présidé par le pasteur et le diacre catholique. A la sortie de l’office c’est la photo souvenir puis séparation pour déjeuner dans les familles. L’après-midi se passera pour beaucoup sur les chemins des vignes afin de déguster les crus locaux. Puis, en fin d’après-midi retour à l’église pour le concert des trois chorales: église évangélique de Stetten, Les Ménestrels de Miolans et l’ensemble de chants africains de Stetten. Un grand moment de plaisir, partagé par tous.

Chants communs (photo ED)

En noir et rouge (photo RVS)

Africa (photo RVS)

LE RETOUR: Toujours difficile de partir, les rires se mêlent aux pleurs, la tristesse de la séparation à la joie de se revoir bientôt à St Pierre, bref: il est très dur de partir à l’heure…. Une halte à Schaffahausen, pour admirer les chutes du Rhin que beaucoup découvrent. Pas de bouchons pour ce voyage de retour et merci à Marc et Christophe qui nous ont conduit avec bonheur tout au long de ces quatre jours. Comme d’habitude, chacun revient satisfait de ce séjour, de l’accueil, des moments officiels comme des rencontres personnelles…

… Il ne reste plus qu’à faire encore mieux l’année prochaine pour le retour à St Pierre, du 17 au 20 mai ! Nous comptons sur vous !

Ils sont venus, ils sont tous là.... (photo GG)