La DeutschMobil au collège Les Frontailles

Logo<br /> DeutschMobil
La DeutschMobil sera, à l’initiative du Comité de Jumelage, au collège « Les Frontailles » le vendredi 28 mai prochain, soit trois jours avant la date limite pour que les élèves rendent leur choix d’options.

Le DeutschMobil est un van au volant duquel un lecteur allemand ou une lectrice allemande rend visite aux élèves des collèges, des écoles primaires et en Aquitaine ainsi qu’en Rhône-Alpes aussi des lycées pour promouvoir la langue et la culture allemande.

- Une image plus attirante

La diversité des langues enseignées dans les établissements scolaires français est menacée parce que de moins en moins d’élèves optent pour l’apprentissage de l’allemand en première ou seconde langue. L’objectif du DeutschMobil est d’opposer aux représentations souvent unilatérales des élèves une image de l’Allemagne plus captivante, plus joyeuse et plus actuelle. Depuis janvier 2001 tout les DeutschMobils ont contacté 435.000 élèves et ainsi parcouru plus de 840.000km sur les routes de France [chiffres de 02/2010].

L’animation s’adresse aux élèves en passe de se décider pour la LV1 ou la LV2, à savoir aux élèves de CE1 et CM2 à l’école primaire et aux élèves des 5e anglicistes au collège.

Les lecteurs proposent à chaque groupe une animation d’une heure au cours de laquelle ils essaient de sensibiliser les élèves à la langue et culture allemandes. Selon l’âge des enfants, ils organiseront des jeux interactifs, des projections de films, des quiz…

Ingeborg Rose, lectrice DeutschMobil Rhône-Alpes sera donc présente à St Pierre pour promouvoir l’apprentissage de l’allemand.

Après le repas allemand organisé à l’occasion de la Journée franco-allemande, le 22 janvier dernier, la collaboration du Comité de Jumelage et du collège « Les Frontailles » se poursuit donc activement afin de développer l’apprentissage de l’allemand dans notre commune.

Pourquoi apprendre l’allemand ?

- L’allemand est la langue maternelle la plus parlée dans l’Union Européenne :

Plus de 90 millions d’Européens parlent l’allemand comme langue maternelle. Ça fait un Européen sur cinq.

- Evidemment, en France, l’anglais est, avec 45 %, la langue la plus utilisée pour les affaires commerciales, mais, contrairement à ce que pense la plupart des gens, elle est directement suivie de l’allemand qui sert de langue commerciale dans 30% des cas.

Petit déjeuner allemand à l’école publique

Le petit déjeuner découverte typiquement allemand s’est déroulé le jeudi 25 mars 2010 à l’école primaire les Frontailles.
Dès 8h tout le monde était la pour la mise en place. Etaient présents : Mr SECHERET Directeur de l’école, quelques instituteurs, 2 dames de service, Monique Perrier et Pierre Guidat représentants de la mairie, et pour le comité Helga, Viviane Vivian.
A 9 h les 102 élèves de CM1 et CM2 prenaient place au réfectoire pour découvrir un petit déjeuner allemand.
Après quelques mots de bienvenue de la part du président le service commence.

Au menu : jus d’orange, petits pains au sésame, charcuterie, fromage, beurre, confiture et gâteau allemand.
 
Nous circulons entre les tables pour recueillir les premières impressions de nos futurs germanistes et pourquoi pas futurs adhérents !!!
Ceux-ci sont étonnés mais vraiment ravis, pleins d’enthousiasmes.

Nous avons pu remarquer quelques mots gentils, écrits avec les stylos offerts par l’OFAJ, sur les nappes en papier. (ex "ce petit déjeuner est super merci beaucoup).
Les personnes présentes de cette matinée furent enchantés de cette première expérience, et émettent un souhait de reconduite de cette action envers les élèves (annuelle si possible).
 

Pia Viola Goldmann 1991 – 2010

www.pia-viola.de
 

(69) Comité de Jumelage de Saint Pierre d’Albigny

Mo, 22 März 2010 12:48:23 +0000
    email


Que peuvent les mots (surtout dans une langue étrangère) face à ce drame ? Warum ?La question demeurera sans réponse, et pourtant il vous faut vivre encore avec cette peine horrible. Manfred, Markus et tous ceux qui souffrent avec vous, sachez que vos amis savoyards sont à vos côtés.
Nous garderons le souvenir de son sourire l’an dernier à St Pierre et à Lyon. Gardez autant que possible le souvenir des jours heureux.
Courage et espoir…

 

 

Danke

Alles war selbstverständlich, dass wir miteinander sprachen, zusammen nachdachten, gemeinsam lachten, Alles war selbstverständlich, nur das Ende nicht.

Danke an alle, die uns nach diesem unfassbaren Verlust in so vielfältiger Weise nahe sind und uns Hilfe und Kraft geben, mit dem Schrecklichen leben zu müssen.

Jeder, der sie gekannt hat, weiß, was wir verloren haben.

Anke, Markus, Cora und David Laible-Medinger
Hans-Peter Goldmann
und alle Anverwandten