Une pionnière du Jumelage nous quitte.

Le jumelage de Saint-Pierre approche de ses 50 ans, elle en avait 85, c’est donc une très longue histoire commune qui se termine aujourd’hui. Albertine GANIVET nous a quitté aujourd’hui. Fondatrice du Comité de Jumelage avec Denis Riondy, Émile Chatelain, Mireille Di Masullo, madame Miguet, monsieur Terlet, etc. elle a été longtemps membre du Bureau, d’abord comme trésorière, puis de 1989 à 1996 comme Vice-Présidente. Elle s’est beaucoup investie avec son esprit de décision, son opiniâtreté et sa grande franchise. Elle avait été à l’honneur lors du 25e anniversaire puisqu’il lui avait été remis un diplôme reconnaissant son engagement et sa fidélité. Elle démissionna de son poste lorsqu’elle ne se reconnut plus vraiment dans les orientations du nouveau bureau, elle le fit sans aigreur mais avec sa franchise habituelle. Elle conserva envers notre association une grande amitié bienveillante. Pensionnaire de l’hôpital de Saint Pierre, elle s’y est éteinte aujourd’hui. Ses obsèques auront lieu dans l’intimité familiale.

Le Président et le Conseil d’administration du Comité de Jumelage actuels assurent la famille de ses plus amicales pensées en cette période de tristesse et de peine, elle est à jamais une des figures marquantes de notre histoire associative.

N’oubliez pas de lire les commentaires (en particulier, celui d’Hans-Peter, ancien président du Comité de Jumelage de Stetten)

1 Commentaire

    • Hans Peter Kirgis sur 23 août 2020 à 17 h 35 min
    • Répondre

    Liebe Mitglieder des Comit´e de Jumelage,
    die Nachricht vom Tod von Albertine Ganivet macht uns sehr traurig. Wir erinnern uns sehr gerne an zahlreiche wunderschöne Begegnungen und Stunden der Freude mit Albertine. Sibylle und ich haben Albertine und ihren Mann Andr´e sowie ihre ganze Familie an Weihnachten 1971 während des ersten Besuchs einer Jugendgruppe aus Stetten in St. Pierre kennen gelernt und waren ihr seither freundschaftlich verbunden. Unser letzter Kontakt war an Weihnachten 2019. Bei unseren vielen Aufenthalten in St. Pierre haben wir Albertine immer sehr gerne besucht und ihr damit eine Freude bereitet.

    Wir werden uns gerne an Albertine erinnern. Unsere herzliche Anteilnahme gilt ihrer ganzen Familie. Bitte leitet unsere Grüße und unsere Anteilnahme an die Familie weiter.

    Erst vor wenigen Tagen haben wir die Nachricht vom Tod von Eugene Terlet erhalten, der am 28.06.2020 in St. Brieux verstorben ist. Eugene war zu Beginn der Freundschaft zwischen Stetten und St. Pierre Leiter der Post in St. Pierre.

    Herzliche Grüße

    Hans Peter (Jean Pierre) und Sibylle Kirgis


    Chers membres du Comité de Jumelage,
    la nouvelle de la mort d’Albertine Ganivet nous rend très triste. Nous nous remémorons avec émotion de nombreuses rencontres merveilleuses et des heures de joie avec Albertine. Sibylle et moi avons rencontré Albertine et son mari André ainsi que toute sa famille à Noël 1971 lors de la première visite d’un groupe de jeunes de Stetten à St. Pierre et nous sommes amis depuis. Notre dernier contact a eu lieu à Noël 2019. Lors de nos nombreux séjours à Saint-Pierre nous avons toujours aimé rendre visite à Albertine et cela lui faisait plaisir.

    Nous nous souviendrons affectueusement d’Albertine. Nous adressons nos sincères condoléances à toute sa famille et vous prions de lui transmettre nos salutations et nos condoléances.

    Il y a quelques jours à peine, nous avons reçu la nouvelle du décès d’Eugène Terlet, décédé le 28 juin 2020 à Saint-Brieux. Au début de l’amitié entre Stetten et Saint-Pierre, Eugène était chef du bureau de poste de Saint-Pierre.

    Sincères amitiés.
    Hans Peter (Jean Pierre) et Sibylle Kirgis

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.