Category: En direct d’Allemagne

La Régie de Territoire à l’honneur à Stetten

Grâce à notre association qui a mis en rapport la Régie de Territoire Cœur de Savoie avec Hajo Schechinger, journaliste à Stuttgart et en charge particulièrement de la région de Stetten, les lecteurs allemands ont pu découvrir aujourd’hui une quasi pleine page sur cette association atypique outre-Rhin. Bon courage aux germanophones ! regieterritoire@gmail.com

On est Champions du Monde !

Message de félicitations de la part de Sabine et Reinhard, reçu de Norvège : Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn der Fußballweltmeisterschaft durch die französische Mannschaft!! Liebe Urlaubsgrüße aus Norwegen Sabine und Reinhard Félicitations pour avoir remporté la Coupe du Monde par l’équipe de France !! Meilleurs souvenirs de vacances de la Norvège

Jumelage rimait avec jardinage !

Une trentaine d’Allemands sont venus de Stetten pour un week-end d’amitié, de détente et de travail…. Des membres du KuKuK (club « Arts et Culture de Kernen ») accompagnaient les « habituels » membres du Comité de Jumelage. Quatre étaient même venus à vélo (et arrivaient avant le car !). Tous les participants étaient logés dans des familles saint-pierraines …

Continue reading