Catégorie : En direct d’Allemagne

Jumelage = partenariat, des nouvelles de Stetten

 Pour deux communes, être jumelées, c’est être attentif l’une à l’autre, c’est se sentir concernée parce qu’il se passe dans la commune partenaire. Cela est très vivace entre Stetten et St Pierre puisque monsieur Paulowitsch, le Bürgermeister de Kernen, a envoyé un message à notre maire, Michel Bouvier pour proposer – si nécessaire – l’aide …

Lire la suite

Quelques nouvelles de Stetten

Sabine nous a envoyé quelques nouvelles de Stetten, en cette période de Covid-19: ” Ici, à Kernen, la vie s’est arrêtée et malgré le beau temps, nous ne sortons que peu de temps. À Kernen-Stetten, cinq personnes sont actuellement infectées par le virus Corona. Notre nouveau maire Paulowitsch nous informe tous actuellement via la page …

Lire la suite

Annulation du séjour des élèves de Stetten.

Pour mettre en place le séjour à Saint Pierre, fin mai, des élèves de la Karl-Mauch Schüle de Stetten, il était nécessaire d’obtenir un accord des service sanitaires du Land. Comme on pouvait le craindre, c’est avec beaucoup de regrets que le voyage doit être annulé pour cette année.