Category: En direct d’Allemagne

“Les Chemins de Traverse” sont maintenant connus à Stetten…!

Le journal de Stetten a consacré, mardi dernier une page entière à l’association Saint-pierraine des “Chemins de Traverse”. Haro Schechinger, le journaliste local très francophile et particulièrement attaché à Saint Pierre, a focalisé son article sur leurs activités en les mettant dans un cadre touristique plus vaste de l’éco-Tourisme: la decouverte de la nature dans votre région. …

Lire la suite

La mairie et le journal de Stetten (1)

Anne-Sophie Pizzale, 1ère adjointe au maire, qui nous avait accompagné lors de notre voyage à Stetten en mai dernier nous a transmis ce message et l’article ci-dessous. “ Je travaille donc depuis quelques semaines, à distance, avec Monsieur Schechinger, pour l’aider dans sa démarche. L’objectif est de valoriser nos relations franco-allemande, de nous faire connaitre auprès …

Lire la suite

Il n’y a pas que Rio…. !

Pendant que nos équipes nationales entament avec beaucoup de difficultés les différentes compétitions olympiques à Rio, une saint-pierraine squate le podium du “Einstein-Triathlon” à Ulm. Il s’agit de Fanny Messina, fille de notre trésorière Bernadette et de Louis et elle même sympathisante du Comité de Jumelage, qui n’a pas hésité à se jeter à l’eau …

Lire la suite