Jumelage = partenariat, des nouvelles de Stetten

 Pour deux communes, être jumelées, c’est être attentif l’une à l’autre, c’est se sentir concernée parce qu’il se passe dans la commune partenaire.

Cela est très vivace entre Stetten et St Pierre puisque monsieur Paulowitsch, le Bürgermeister de Kernen, a envoyé un message à notre maire, Michel Bouvier pour proposer – si nécessaire – l’aide de sa municipalité. C’est un geste d’amitié et de partenariat respectueux que nous proposent nos amis allemands. Geste d’autant plus sincère que le maire a demander à Sabine Urbanke, la présidente du jumelage de nous répercuter directement cette proposition, en insistant: “N’hésitez pas ! Nous voulons vraiment vous aider si vous en avez besoin !”.

Sur place, la commune a mis en place des aides pour les seniors, des services de livraison, des bons d’achat chez les commerçants qui permettent une avance de trésorerie pour ceux-ci, etc. …

La grande crainte à Stetten était de voir se développer une grosse épidémie à la Diakonie, heureusement, il n’en est rien: il n’y a pas eu d’augmentation du nombre de cas durant ces dernières semaines. Un seul décès est à déplorer dans l’établissement situé à Ebersbach, où le foyer de 24 personnes a été mis en quarantaine. Les visites dans les maisons de repos et es centres hospitaliers pour personnes handicapées sont, de toute façon,  interdite dans tout le pays depuis le vendredi 13 mars. Sur la ville, le nombre est aussi stabilisé.

Sabine nous livre ses réflexions, que nous pouvons tous partager: La vie me semble surréaliste en ce moment – la nature fleurit, nous avons un temps magnifique au printemps et en même temps nous ne pouvons pas profiter de tout cela comme avant.  Espérons que nous pourrons vite en profiter de nouveau et en particulier de la nature automnale jurassienne que nous devrions découvrir tous ensemble !

Voici donc quelques nouvelles de Stetten,

n’oubliez pas que la municipalité de Saint-Pierre met en place plusieurs actions et vous invite à vous rendre sur le site de la commune pour vous faire part des opérations en cours compte tenu de la situation sanitaire actuelle.

  1. – la page covid19 : “la mairie se mobilise
  2. – l’opération “Des nouvelles des voisins
  3. – le soutien aux producteurs locaux

N’hésitez pas à visiter ces pages

N’hésitez pas à laisser un commentaire sur ce post et allez voir ceux qui s’y trouvent déjà.

Quelques nouvelles de Stetten

Sabine nous a envoyé quelques nouvelles de Stetten, en cette période de Covid-19:

” Ici, à Kernen, la vie s’est arrêtée et malgré le beau temps, nous ne sortons que peu de temps. À Kernen-Stetten, cinq personnes sont actuellement infectées par le virus Corona.
Notre nouveau maire Paulowitsch nous informe tous actuellement via la page d’accueil de la communauté. La coopération, la solidarité et l’aide mutuelle sont les plus importantes en ce moment, non seulement dans notre ville, mais aussi au sein de l’Europe.  

Nous recevons également de très mauvaises nouvelles de nos amis du Zimbabwe. ”

Elle se félicite, à titre personnel de ne pas être partie à Chypre, en voyage organisé comme cela était prévu, car les membres du groupe sont tous en quarantaine dans leur chambre d’hôtel depuis le 11.03.20. La manière dont ils rentreront tous chez eux est encore incertaine pour le moment.

Elle se propose de donner des nouvelles de St Pierre dans le journal hebdomadaire de Kernen: “Maintenant, tout le monde a plus de temps pour lire les articles du journal.”

Restez en bonne santé et gardez vos distances
Bien à vous tous
Sabine.

 

Note : Le Zimbabwe a signalé vendredi un premier cas d’infection au coronavirus concernant un homme rentré récemment à son domicile dans la ville touristique de Victoria Falls après un séjour en Grande-Bretagne. «Il s’agit du premier cas de Covid-19 au Zimbabwe», a déclaré le ministre de la Santé Obadiah Moyo à la télévision nationale ZTV. «Le patient est un homme de type caucasien âgé de 38 ans (…) qui s’était rendu à Manchester au Royaume-Uni le 7 mars et était rentré chez lui à Victoria Falls le 15 mars via l’Afrique du Sud», a-t-il déclaré.

Le gouvernement zimbabwéen a annoncé mardi une série de mesures pour empêcher la propagation du virus – y compris l’annulation d’événements publics et sportifs ainsi que la limitation des rassemblements. Les écoles fermeront mardi au Zimbabwe où le système de santé publique est confronté depuis des années à une pénurie d’équipements et de médicaments.

 

Soyons responsables !