Le Loto de la Saint-Valentin

Le Loto de la Saint Valentin, organisé par le Comité de Jumelage de Saint-Pierre d’Albigny et Stetten Im Remstal s’est déroulé ce dimanche devant près de 300 personnes à la salle polyvalente de La Treille.

Cette année, le Comité de Jumelage avait décidé de sacrifier à la fête des amoureux et chaque couple s’est vu offrir un carton supplémentaire après la première partie. Une autre innovation: « Faites des gagnants » a permis à chaque gagnant de désigner une personne de l’autre sexe, par tirage au sort et de lui permettre ainsi de gagner à son tour. Enveloppes gagnantes, tickets de tombola, bugnes, pâtisseries, vin allemand, tout s’est envolé dans l’après-midi. De manière unanime, les joueurs se sont déclarés fort satisfaits devant la riche dotation de chaque partie. C’est un couple venu de La Ravoire qui partira une semaine en village de vacances à Roquebrune/Argens aux prochaines vacances de printemps.

Le Comité de Jumelage remercie tous les participants mais aussi la mairie de Saint Pierre, l’Association Renouveau-Vacances et tous les commerçants de Saint-Pierre et des environs qui ont bien voulu s’associer à cette manifestation qui permettra d’organiser des cours d’allemand à la rentrée.

Rendez-vous est pris pour l’année prochaine, à la même époque, sachant qu’entretemps le Comité de Jumelage aura permis à ses membres de visiter Berlin et aura reçu ses amis de Stetten au début de l’été.

Journée franco-allemande

Le 22 janvier 2010 était la 8ème journée franco-allemande et elle a été célébrée à Saint Pierre.

  • Au collège « Les Frontailles »

Pour fêter  la journée franco-allemande du 22 janvier 2010, les élèves germanistes de 4ème et 3ème du collège « les Frontailles » à Saint Pierre d’Albigny ont voulu faire découvrir l’Allemagne aux élèves de 6ème et 5ème qui auront à choisir dès la 4ème une 2ème langue étrangère. Ils ont pour cela élaboré un quiz -concours  avec l’aide de la documentaliste , Mme Payen, et de l’enseignante d’allemand. Les vainqueurs ont reçu un lot remis par monsieur Fioretti, principal du collège, accompagné du président Vivian Pichard et de la vice-présidente Helga Castle du comité de jumelage de Saint Pierre et de Kernen-Stetten. Cette remise des prix a eu lieu après un délicieux repas allemand cuisiné par le chef M. Bonnevie et son équipe.La forêt noire fut particulièrement appréciée !
En espérant que cette action donne envie aux plus jeunes de découvrir la langue de leur proche voisin et ami .

  • Au cinéma « Le Flore »

Le soir,sous le patronnage du Comité de Jumelage,  le cinéma projetait la Palme d’Or du Festival de Cannes: « Le Ruban blanc » devant une bonne quarantaine de spectateurs. Avant la projection, le secrétaire, Roger Vallet-Sandre a présenté le Comité et ses diverses activités. A la sortie de la séance des brochures réactualisées étaient à la dispition des spectateurs.

(pas de titre)

Frohe Weihnachten und ein Glückliches Neues Jahr !