Journée franco-allemande

Le 22 janvier 2010 était la 8ème journée franco-allemande et elle a été célébrée à Saint Pierre.

  • Au collège “Les Frontailles”

Pour fêter  la journée franco-allemande du 22 janvier 2010, les élèves germanistes de 4ème et 3ème du collège “les Frontailles” à Saint Pierre d’Albigny ont voulu faire découvrir l’Allemagne aux élèves de 6ème et 5ème qui auront à choisir dès la 4ème une 2ème langue étrangère. Ils ont pour cela élaboré un quiz -concours  avec l’aide de la documentaliste , Mme Payen, et de l’enseignante d’allemand. Les vainqueurs ont reçu un lot remis par monsieur Fioretti, principal du collège, accompagné du président Vivian Pichard et de la vice-présidente Helga Castle du comité de jumelage de Saint Pierre et de Kernen-Stetten. Cette remise des prix a eu lieu après un délicieux repas allemand cuisiné par le chef M. Bonnevie et son équipe.La forêt noire fut particulièrement appréciée !
En espérant que cette action donne envie aux plus jeunes de découvrir la langue de leur proche voisin et ami .

  • Au cinéma “Le Flore”

Le soir,sous le patronnage du Comité de Jumelage,  le cinéma projetait la Palme d’Or du Festival de Cannes: “Le Ruban blanc” devant une bonne quarantaine de spectateurs. Avant la projection, le secrétaire, Roger Vallet-Sandre a présenté le Comité et ses diverses activités. A la sortie de la séance des brochures réactualisées étaient à la dispition des spectateurs.

(pas de titre)

Frohe Weihnachten und ein Glückliches Neues Jahr !

Stetten

Le canton de St Pierre d’Albigny est jumelé avec la commune de Stetten im Remstal (5000 habitants). Ce village fait parti de la commune de Kernen im Remstal (Stetten + Rommelshausen).
Kernen, dans la vallée de la rivière Rems, est en même temps la porte du Remstal.
Cette ville a beaucoup de choses intéressantes et remarquables à offrir à ses visiteurs : au paysage attrayant et au vin excellent vient s’ajouter une gastronomie de haut niveau. Maints restaurants, auberges, hôtels et vignobles gastronomiques vous accueillent toute l’année. Il est également intéressant de visiter le sentier viticole, une ascension au château-fort Y-Burg, le château de Stetten, la vieille halle avec le pressoir à vin, les vestiges romains de la "Villa rustica" ou les deux églises protestantes.
Nous recommandons de même la visite des institutions publiques, tels que la piscine couverte de Rommelshausen, la piscine à ciel ouvert de Stetten, ainsi
que les bibliothèques communales dans les deux villages de la commune.

Au départ de Kernen , en un clin d’œil, il est possible de se libérer de l’atmosphère fiévreuse de la grande agglomération de Stuttgart en entreprenant sur des sentiers bien identifiés des randonnées reposantes dans la forêt ombragée du Schurwald, dans la splendeur de la floraison des pommiers et cerisiers ou dans les vignobles inondés de soleil.
Les membres de nombreuses associations et organisations contribuent par leur engagement et leurs idées à une vive activité culturelle et sociale de la commune. L’industrie, le commerce de détail et l’artisanat local offrent tout " à proximité " et toutes les prestations de service désirées.