Oct 18

Votez pour notre jumelage sur Arte.

Le site tandems d'Arte

Pour les 50 ans du Traité de l’Elysée, ARTE vient de lancer une plate forme pour élire les 32 jumelages de l’année. Il s’agit d’un site spécifique, consacré uniquement à cette action. Il suffit de chercher sur la carte ou dans la liste défilante, le nom de St Pierre d’Albigny et de voter pour le jumelage avec Stetten (inscrit à Kernen-Stetten).

Le site est accessible sur: http://tandems.arte.tv/fr/. Actuellement, les jumelages de Saint-Péray et de La Tressouale sont loin en tête avec plus de 17 et 18 000 voix (11/12 à 14heures). Ce sont deux petites communes du Nord-Ardèche et de l’Ouest de la France, l’importance de la ville ne fait donc rien à l’affaire ! Saint Pierre est 13ème avec plus de 1500 voix…! Les votes se poursuivent jusqu’en janvier prochain et on peut voter chaque jour. Le nombre de voix varie actuellement entre 35 et 60 par jour, il faudrait qu’il soit à son niveau le plus haut quotidiennement, pour cela n’oubliez pas de voter chez vous, au bureau, chez la voisine, la belle-mère, etc… chaque connection différente permet un vote…!

Montrons que NOTRE jumelage est actif sur Internet. ARTE va beaucoup communiquer sur les jumelages, et c’est une occasion unique pour attirer l’attention sur ceux-ci, et montrer que nous concernons un très grand nombre de citoyens de nos deux pays.

Votez, faites voter, mais également: envoyez l’info à vos contacts via votre page Facebook ou Twitter, parlez en autour de vous et n’oubliez pas de voter le plus souvent possible !

Oct 17

Un magnifique voyage musical.

Ce dimanche, en fin d’après-midi, le Comité de Jumelage organisait la 2ème édition d’ArcluSingt ! Marie Ruggeri (et Christian Belhomme aux claviers) nous ont fait voyager à travers des chansons traditionnelles françaises parfois délaissées mêlées de phrases en italien, en allemand, au gré des valises, des malles magiques, bref un magnifique spectacle de music-hall.

L’assistance s’est retrouvée autour des artistes, au Caveau des Augustins à l’issue du spectacle, ce qui fut l’occasion d’échanges fructueux et parfois passionnés. Non seulement ces artistes nous ont donné à voir un spectacle de haute qualité, mais ils savent faire preuve d’une disponibilité et d’une gentillesse dans les contacts qui a su toucher un grand nombre de participants.

Dommage que la salle du Flore ne soit pas plus remplie, car cela “valait le déplacement” et les heureux assistants partageaient, en sortant, le sentiment d’avoir vécu un moment privilégié.

Après Marèn Berg, l’an dernier la programmation d’ArcluSingt ! continue de nous enchanter, félicitations à l’équipe du Comité de Jumelage.

Oct 03

57e congrès des Fédérations et des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe de France et d’Allemagne

Du 27 au 30 septembre 2012 s’est tenu à Nancy le 57e Congrès annuel  de la Fédération des Acteur Franco-Allemands pour l’Europe (FAFA) et de la Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften (VDFG) für Europa e.V.  Trois thèmes majeurs, autour des relations transfrontalières ont été traités dans les ateliers durant ce week-end : “Produire, travailler et vivre en région transfrontalière”, “Apprendre, enseigner, échanger en région transfrontalière”, “Organiser et consolider l’espace transfrontalier”. Un 4ème thème concernait la préparation du  50ème anniversaire du Traité de l’Elysée.

Le Comité de Jumelage de Saint Pierre, adhérent de la FAFA, y était représenté par Raymond Becouse, administrateur (et par ailleurs vice-président de l’Afape Rhône-Alpes ) et Helga Castle, vice-présidente .

Voir dans “Vous poucez aussi visiter”, l’onglet 6-FAFA.