Catégorie : Commission Culturelle

La rénovation du Musée des arts et métiers, opérée entre 1992 et 2000, posait comme préalable la construction de nouvelles réserves répondant aux nouvelles normes en matière de sécurité, de traitement, de conservation, etc… C’est ainsi qu’un nouveau bâtiment de l’architecte François Deslaugiers a été édifié entre 1993 et 1995, à Saint-Denis. Ce nouvel espace de réserves offre l’occasion d’étudier et de valoriser des pans entiers de collections jusqu’alors difficilement accessibles. Les réserves renferment les neuf dixièmes d’une fabuleuse collection de 80 000 objets et dessins, témoins de l’histoire des techniques, du XVII siècle à nos jours. Avec notre guide, nous visiterons ce lieu habituellement fermé au public, pour découvrir comment cette collection est conservée et restaurée, grâce aux techniques les plus modernes.

Durée prévue : environ 1h30

Point de rendez-vous : Devant l’entrée des Réserves du Musée, 218 avenue du Président Wilson à 14 h 15
Accès au point de rendez-vous : À la porte de la Chapelle prendre le Bus 153 et descendre à l’arrêt : La Plaine-Stade de France-RER pour rejoindre l’avenue du Président Wilson

MODALITÉS
Date limite d’inscription : Avant le lundi 02 novembre 2015
Coût : 16,00 € par personne
Nombre de personnes : Limité à 20 personnes – À moins de 15 personnes la sortie sera annulée

Pour vous inscrire : Remplissez le bulletin d’inscription que vous avez reçu, et transmettez-le avec le chèque correspondant à : AEROSPATIALE A.P.R.É.S.      12 rue Pasteur 92152 Suresnes Cedex

En cas d’empêchement entraînant une annulation de votre participation, prévenir : Michel ARCHAMBAULT

A LA DÉCOUVERTE DE LA CAMPAGNE BRIARDE

Pour le mois de septembre nous vous proposons une croisière (voir détail ci-après). Nous embarquerons au Bassin de la Villette, pour une navigation sur le Canal de l’Ourcq que nous remonterons jusqu’à la hauteur de Trilbardou. Un déjeuner est prévu dans un restaurant au port de Claye-Souilly.
Un car nous ramènera au point de départ, que nous atteindrons vers 19H00.

Point de rendez-vous : Sur le bassin de la Villette à 08H00 (voir plan)
Accès au point de rendez-vous :   Métro : Station Jaurès (lignes 2, 5, 7bis)     Bus : 26, 48

POUR SE RETROUVER

Nous nous retrouverons à l’embarcadère de CANAUXRAMA au 13 quai de la Loire à Paris 19 ème à 08H00 pour un embarquement à 08H15.

LA CROISIÈRE                        

On embarquera au Bassin de la Villette, pour une journée hors du temps, à la découverte du canal de l’Ourcq, plus petit canal navigable de France.

Après avoir remonté la grande section pour arriver à l’écluse de Sevran, traversée du Parc de la Poudrerie, où au XIX ème siècle fût installée la poudrerie Nationale. Au fil de ce canal, voulu par Napoléon Bonaparte en 1802, pour apporter l’eau potable aux parisiens, on remonte le cours de l’histoire…

Après le déjeuner au restaurant, au port de Claye-Souilly, on se retrouve au XIX ème siècle ; le bateau sera tracté par un cheval, comme le faisaient les bateliers.

Après le passage de l’écluse de Fresnes, le bateau continuera jusqu’à l’usine élévatoire de Trilbardou, qui permet l’alimentation en eau du canal par la Marne, et que l’on visitera.

Retour en car au point de départ, que nous atteindrons vers 19H00.

LE DÉJEUNER
Votre Menu
– Sous réserve de modification possible –

Kir vin blanc ou Cocktail de jus de Fruits
—
Terrine de canard maison au muscat d’Alsace
—
Pièce de bœuf braisé de sept heures au pinot noir et son écrasé de pommes de terre et haricots verts
—
Tarte aux pommes ou Fromage blanc au coulis de framboise
—
¼ de Vin (rouge ou rosé) par personne – Eau
—

MODALITÉS :
Date limite d’inscription : Avant le lundi 08 juin 2015
Coût : – 69 € par personne pour les Adhérents et les Membres Bienfaiteurs (Participation A.P.R.É.S.)
– 77 € pour les invités – Le chèque ne sera encaissé que le 08 septembre 2015

Nombre de personnes : Maximum 60 – À moins de 40 personnes la sortie ne pourra être organisée
Ce qui exige de connaître le nombre de participants début juin, afin de pouvoir confirmer la réservation
Pour vous inscrire : Remplissez le bulletin d’inscription que vous avez reçu, et transmettez-le avec le chèque correspondant à : AEROSPATIALE A.P.R.É.S.  12 rue Pasteur 92152 Suresnes Cedex

En cas d’empêchement entraînant une annulation de votre participation, prévenir Michel ARCHAMBAULT

Nous vous proposons ce mois-ci de passer une journée au Palais de la Porte Dorée, qui a été construit pour l’exposition coloniale internationale de 1931 et qui constitue un ensemble Art Déco exceptionnel, classé monument historique, signé par de grands noms : Laprade, Janniot, Sube, Prouvé, Ruhlman…. Il abrita successivement le «Musée des colonies», puis celui de « La France d’outre-mer » et enfin le «Musée des Arts africains et océaniens».
Le matin, notre visite guidée sera consacrée à la découverte de l’histoire et à l’architecture du bâtiment (Le Palais abrite aussi un aquarium depuis son origine, resté longtemps le seul aquarium parisien).
Ensuite, nous prendrons le bus 46 (ticket offert par la Commission Culturelle), pour aller déjeuner au restaurant « La Table des Troys », 2bis avenue de Paris à Vincennes (apéritif, entrée, plat principal, dessert, boissons et café).
Pour terminer cette journée, nous retournerons en bus (46) au Palais de la Porte Dorée pour une visite libre du musée, créé en 2007 et dédié à l’histoire de l’immigration en France depuis deux siècles.

Point de rendez-vous : à 09 h 45 devant le Palais de la Porte Dorée, 293 avenue Daumesnil Paris 12ème
Accès au point de rendez-vous :
Métro : Station Porte Dorée (ligne 8) – Tramway : Station Porte Dorée (T3a)
Bus : 46 Station Porte Dorée (Gare du Nord / Château de Vincennes)

MODALITÉS :
Date limite d’inscription : Avant le vendredi 27 mars 2015
Coût : 35 € par personne pour les Adhérents et Membres Bienfaiteurs et 43 € pour les invités
Nombre de personnes : Limité à 30 personnes
Pour vous inscrire : Remplissez le bulletin d’inscription que vous avez reçu, et transmettez-le avec le chèque correspondant à :      AEROSPATIALE A.P.R.É.S.    12 rue Pasteur     92152 Suresnes Cedex

En cas d’empêchement entraînant une annulation de votre participation, prévenir  Michel ARCHAMBAULT

Pour l’arrivée du Printemps, nous vous proposons de visiter le nouveau bâtiment de Pierrefitte, des Archives Nationales, imaginé par l’architecte italien Fuksas. Nous découvrirons l’envers du décor de ce monument contemporain renfermant les documents de l’Histoire de France depuis la Révolution. Les Archives Nationales conservent les archives des organes centraux de l’État Français, exception faite de celles du Ministère de la Défense et de celles des Affaires Étrangères. Elles dépendent du Ministère de la Culture depuis 1959. Celles des services déconcentrés de l’État sont conservées par les Archives départementales. Les A.N. furent crées sous le Consulat, par un arrêté du 28 mai 1800 (4 thermidor an VIII). Elles sont actuellement réparties dans 3 sites : Paris (Hôtels de Soubise et de Rohan), Fontainebleau et Pierrefitte. Le bâtiment de Pierrefitte, livré en 2012, a ouvert ses portes le 21 janvier 2013.
Guidés par un conférencier, nous suivrons le parcours d’un document, suivant son trajet depuis l’inventaire jusqu’à la salle de consultation au public, en passant par son lieu de conservation et l’atelier de restauration.

Durée prévue : environ 1h30
La visite sera suivie d’une collation en crêperie dans le centre de Saint-Denis (Station de métro Saint-Denis Basilique).

Point de rendez-vous : à 14 h 15 devant les Archives Nationales, 59 rue Guynemer Pierrefitte-sur-Seine, dans le 93

Accès au point de rendez-vous
Métro : Ligne 13 – Station Saint-Denis Université (Terminus) – 10 mn à pied des Archives (À la station la Fourche prendre la direction Saint-Denis Université)
MODALITÉS :

Date limite d’inscription : Avant le lundi 02 mars 2015
Coût : 11,00 € par personne
Nombre de personnes : Limité à 20 personnes
Pour vous inscrire : Remplissez le bulletin d’inscription ci-dessous, et transmettez-le avec le chèquecorrespondant à : AEROSPATIALE A.P.R.É.S.     12 rue Pasteur 92152 Suresnes Cedex
En cas d’empêchement entraînant une annulation de votre participation, prévenir : Michel ARCHAMBAULT

Pour le deuxième mois de cette nouvelle année, cap sur Hollywood sur Seine, où nous vous proposons d’entrer, accompagné d’un Guide-Conférencier, dans la grande famille du cinéma en visitant la belle et ambitieuse Cité du Cinéma, imaginée par le cinéaste Luc Besson. Ce lieu unique en Europe est entièrement dédié au cinéma : inauguré en septembre 2012, ses 62 000 m2 réunissent tous les intervenants d’un film, de l’écriture du scénario à la post-production et à la distribution, en passant par la création de décors et les plateaux de tournage. Sans oublier les prestigieuses écoles de la Cité et Louis-Lumière. Le site, une ancienne centrale électrique EDF qui alimentait le métro parisien, a été entièrement réhabilité tout en conservant l’ambiance du style Art Déco des années 1930.

Durée prévue : environ 1h30

Point de rendez-vous :  À la Cité du Cinéma  20 rue Ampère à Saint-Denis dans le 93   à 13 h 45

Accès au point de rendez-vous
Métro : Ligne 13 – Station Carrefour Pleyel – 10 mn à pied de la Cité du Cinéma
(À la station la Fourche prendre la direction Saint-Denis Université)

MODALITÉS
Date limite d’inscription : Avant le lundi 02 février 2015
Coût : 13,00 € par personne
Nombre de personnes : Limité à 30 personnes
Pour vous inscrire : Remplissez le bulletin d’inscription que vous avez reçu, et transmettez-le avec le chèque
correspondant à : AEROSPATIALE A.P.R.É.S.    12 rue Pasteur       92152 Suresnes Cedex

Organisateur : Michel ARCHAMBAULT

Pour commencer cette nouvelle année, et dans le cadre du 800 ème anniversaire de la naissance – 25 avril 1214 – de Saint Louis, nous vous proposons une exposition temporaire, avec un guide-conférencier, à la Conciergerie. Louis IX a régné de 1226 à sa mort en 1270. Il a été canonisé en 1297. L’exposition porte un regard nouveau sur le Roi Saint Louis et la création artistique foisonnante du XIII ème siècle. Le palais de la cité redevient l’écrin, le temps de l’exposition, des objets d’art, ivoires, manuscrits enluminés, évangéliaires aux reliures orfévrés et reliquaires issus du trésor de la Sainte Chapelle tandis qu’une douzaine de panneaux de vitraux jamais présentés au public confirment la puissance symbolique de ce monument à l’heure où Paris se hisse au rang de capitale artistique de l’Europe. Le parcours de l’exposition se décline en trois parties : « Du saint à l’homme, parcours d’un mythe à rebours » d’abord, « Du royaume terrestre à la Jérusalem terrestre » ensuite. Enfin, la partie « Le miroir du monde » sera centrée sur les arts au temps de Saint Louis. Cent trente œuvres d’une qualité exceptionnelle, issues des collections des grandes institutions, témoignent de l’effervescence intellectuelle qui touche les arts parisiens sous le règne de Louis IX.
Durée prévue : environ 1h30

Point de rendez-vous : À l’intérieur de la Conciergerie, 2 boulevard du Palais, en bas des escaliers à 14 h 00
Accès au point de rendez-vous
Métro : Stations Cité, St-Michel et Châtelet (lignes 1, 4, 7, 11, 14)
Bus : 21, 38, 85, 96 – RER A, B, D : Station Châtelet-Les Halles et C : Station St-Michel

MODALITÉS
Date limite d’inscription : Avant le lundi 05 janvier 2015
Coût : 10,00 € par personne
Nombre de personnes : Limité à 20 personnes
Pour vous inscrire : Remplissez le bulletin d’inscription que vous avez reçu, et transmettez-le avec le chèque
correspondant à : AEROSPATIALE A.P.R.É.S.     12 rue Pasteur       92152 Suresnes Cedex

Organisateur : Michel ARCHAMBAULT

Pour bien finir l’année, nous vous proposons de visiter l’Opéra Garnier, déjà visité en 1999 et en février 2005, suivi d’un déjeuner au restaurant « Aux Noces de Jeannette ».

En 1858, Napoléon III décide de faire construire un Grand Opéra à Paris. L’architecte Charles Garnier triomphe du concours de 1860 et édifie, de 1861 à 1875, l’une des œuvres les plus importantes de l’architecture théâtrale du XIX ème siècle. Destiné à une élite sociale fortunée, l’Opéra de Paris se caractérise par une abondante et luxueuse décoration. Peintres, sculpteurs, mosaïstes collaborent avec Charles Garnier à ce chef-d’œuvre de l’éclectisme. Le grand escalier, la salle de spectacle, les foyers, les différents salons sont le théâtre idéal des fastes mondains. Cette œuvre monumentale témoigne avec force des conceptions esthétiques de l’art officiel du règne de Napoléon III.

Point de rendez-vous : Au pied des marches de l’escalier de l’Opéra, place de l’Opéra, Paris 9ème, à 09 h 45

Accès au point de rendez-vous : Métro : Station Opéra (lignes 3, 7, 8) – RER : Auber (lignes A et E)
Bus : 20, 21, 27, 29, 32, 42, 68

MODALITÉS
Date limite d’inscription : Avant le lundi 01 décembre 2014
Coût : 45 € par personne pour les Adhérents et Membres Bienfaiteurs et 50 € par personne pour les Invités
Nombre de personnes : Limité à 30 personnes
Pour vous inscrire : Remplissez le bulletin d’inscription que vous avez reçu, et transmettez-le avec le chèque
correspondant à : AEROSPATIALE APRES  12 rue Pasteur 92152 Suresnes Cedex

Organisateur : Michel ARCHAMBAULT

Nous vous invitons à visiter, dans le Palais de Justice de Paris, la Cour de Cassation (Grande Chambre). Au-delà de mieux connaître le fonctionnement de cette institution, il s’agit surtout de découvrir la partie la plus prestigieuse du Palais. Si cette monumentale « Grande Chambre » de la Cour de Cassation n’est pas très ancienne (fin du XIX ème siècle), elle n’est pas pour autant dénuée d’intérêt artistique dans le cadre de cette époque. Son vestibule fait l’objet d’une exposition permanente sur l’histoire de cette juridiction et l’évocation d’affaires célèbres. A partir du Vestibule de Harlay, qui donne sur la place Dauphine, la visite peut se prolonger vers la Cour d’Appel.

Durée prévue : environ 1h30

Point de rendez-vous : Après le contrôle du Palais de Justice, entrée 8 boulevard du Palais Paris 1er (prévoir 15 minutes pour le contrôle et il faut savoir que pour des raisons de sécurité, les objets tranchants ou contendants sont interdits), on se retrouvera à l’intérieur du Palais de Justice dans la Cour d’Honneur (Cour de Mai), en bas des marches à 10 h 30.

Accès au point de rendez-vous :
Métro : Stations Cité, St-Michel et Châtelet (lignes 1, 4, 7, 11, 14)
Bus : 21, 38, 85, 96 – RER A, B, D : Station Châtelet-Les Halles et C : Station St-Michel

Modalités :

Date limite d’inscription : Avant le lundi 03 novembre 2014
Coût : 8 € par personne
Nombre de personnes : Limité à 20 personnes
Pour vous inscrire : Remplissez le bulletin d’inscription que vous avez reçu, et transmettez-le avec le chèque correspondant à :

AEROSPATIALE A.P.R.É.S.
12 rue Pasteur 92152 Suresnes Cedex

Responsable : Michel ARCHAMBAULT

Ce mois-ci nous vous proposons une croisière fluviale, qui vous permettra de découvrir les infrastructures du port de Gennevilliers, une plateforme multimodale qui combine 5 moyens de transport : fluvial, fluviomaritime, ferroviaire, routier et oléoduc. Ce pôle majeur de l’activité portuaire en Ile-de-France accueille aujourd’hui 275 entreprises industrielles ou de services logistiques, représentant près de 8 000 emplois directs. Vous aurez l’occasion d’en savoir plus sur le transport fluvial des marchandises, d’observer l’activité du premier centre de conteneurs régional et de découvrir les diverses autres activités du port (BTP, métallurgie, agro-alimentaire, environnement et valorisation des déchets, produits énergétiques, logistique…)
La croisière sera suivie d’une collation servie au restaurant du port.

Durée prévue : environ 2h30

MODALITES :

Inscription : avant le 6 octobre (envoyer le bulletin reçu)

Coût : 15 € par personne

Rendez-vous : 14 H port de Genevilliers au débarcadère Bassin n°2 (Darse 2)

Métro : ligne 13 station terminus Les Courtilles (branche Asnières-Genevilliers)

Bus : ligne 276 (La Défense-Genevilliers) station Mercières

Animateur : Michel Archambault

ATTENTION : Pièce d’identité obligatoire

En dessous de 15 inscrits, la sortie ne pourra être organisée

C’est la rentrée, après le voyage « Escapade en Auvergne », et devant le succès des précédentes croisières en 2011 et 2012, mais aussi 2013, nous vous proposons en cette fin de septembre une croisière-déjeuner (voir détail ci-dessous) que nous n’avons pu faire en 2013 à cause d’un pont levant ne fonctionnant plus. Nous embarquerons au port de Solférino, comme les années passées, au pied du
Musée d’Orsay (attention pas de parking auto proche) pour une navigation sur la Seine et ses canaux, en formant une grande boucle, pour un retour au port de Solférino, que nous atteindrons vers 17H45.

Point de rendez-vous : Sur le quai Anatole France au pied du Musée d’Orsay à 09 h 00 (voir plan)

Accès au point de rendez-vous :

• Métro : Stations Assemblée Nationale et Solférino (ligne 12)
• Bus : 24, 73, 84, 94 et 68, 69
• RER C : Station Musée d’Orsay

Modalités :

• Date limite d’inscription : Avant le lundi 05 mai 2014
• Coût : – 68 € par personne pour les Adhérents et les Membres Bienfaiteurs (Participation A.P.R.É.S.)
  – 81 € pour les invités
• Le chèque ne sera encaissé que le 10 septembre 2013
• Nombre de personnes : Maximum 50 – À moins de 30 personnes la sortie ne pourra être organisée
  Ce qui exige de connaître le nombre de participants courant mai, afin de pouvoir confirmer la réservation.
• Pour vous inscrire : Remplissez le bulletin d’inscription ci-dessous, et transmettez-le avec le chèque correspondant à : AEROSPATIALE A.P.R.É.S.   12 rue Pasteur 92152 Suresnes Cedex

Pour tout renseignement s’adresser à Michel Archambault

Pour se retrouver

La Croisière

Vous embarquez devant le Musée d’Orsay et glissez sur la Seine jusqu’au Port de l’Arsenal avant de pénétrer dans le canal Saint-Martin, étonnante voie d’eau bordée de marronniers et auréolée de passerelles romantiques. Vous franchissez écluses et ponts tournants avant d’atteindre le Parc de la Villette. Vous franchissez alors la spectaculaire écluse de Flandre durant lequel l’apéritif vous sera servi. Au sortir de l’écluse, c’est le canal Saint-Denis et l’heure de déjeuner ! Durant votre repas le bateau longe l’ancien chemin du halage, franchit deux écluses et arrive à la Basilique Saint-Denis. Après la pause déjeuner, on rejoint la Seine à la découverte de l’Ouest Parisien : le bateau longe Asnières et son port, Levallois, Courbevoie, les Tours de la Défense, les îles de Puteaux et de la Grande Jatte avant de franchir l’impressionnante écluse de Suresnes. Voilà le Bois de Boulogne, les jardins Albert Kahn, le Musée de la Céramique, la Tour Eiffel, le Palais de Chaillot, le Grand Palais… pour arriver au quai Solférino.
Nota : la boucle peut-être parcourue dans le sens contraire. Le capitaine du bateau en décide le jour de la sortie, en fonction du trafic fluvial prévu ce jour-là, qui va jouer sur le temps d’attente pour franchir certaines écluses.

Le Déjeuner

Votre Menu
– Sous réserve de modification possible –
Kir
—
Terrine de lapin et sa compote d’oignons
—
Compote d’agneau de sept heures et son gratin dauphinois
—
Tarte Normande, flambée au calvados
—
Vin rouge – Eau minérale
—
Café

Ce mois-ci, nous vous proposons un retour au Musée de l’Air et de l’Espace du Bourget (93), que nous avions déjà visité… en 2005. Dans ce Musée, un des premiers musées aéronautiques du monde, avec plus de 350 avions de rêves, tous authentiques – deux siècles de conquête du ciel nous contemplent et nous relatent l’histoire des pionniers qui ont écrit les plus belles pages de l’histoire de l’aviation.
Depuis les premiers ballons de la fin du XVIII ème siècle jusqu’au Concorde, le Musée de l’Air et de l’Espace retrace sur 18 000 m 2 d’expositions couvertes l’une des plus riches collections au monde d’objets et d’avions originaux.
Et sur le tarmac, le Musée a aménagé un Boeing 747, en partenariat avec Boeing et Air France pour proposer aux visiteurs de découvrir les espaces interdits comme les soutes, ou inaccessibles comme les réservoirs de carburant, les trappes des trains d’atterrissage, la cabine de pilotage, l’intendance, pourront être visités.
Le Musée présente aussi un hélicoptère Super Frelon, un avion de guerre américain, deux avions Concorde, engin supersonique, du premier appareil Concorde 001 «l’avion des essais » au dernier appareil commercial le Sierra Delta, « l’avion des records », que nous pourrons visiter… sans oublier le lanceur Ariane.

Durée prévue : environ 1h30

Point de rendez-vous : A l’entrée principale du Musée (voir plan) à 14h15

Modalités :

• Inscription avant le 2 juin 2014
• Coût : 13 € par personne
• Limité à 25 personnes
• Envoyer le bulletin d’inscription que vous avez reçu à Aerospatiale APRÉS

Pour tout renseignement : contactez Michel Archambault

Pour s’y rendre

Le Musée se trouve sur le site de l’Aéroport de Paris–Le Bourget à 10 mn de Paris–Porte de La Chapelle ou Porte de La Villette.
Le Musée est accessible aux handicapés et le parking se trouvant devant l’entrée du Musée est gratuit.

Les moyens de transports possibles pour y arriver sont les suivants :

• En RER + Bus : Ligne B, descendre à la station Gare du Bourget, puis prendre le 152 (arrêt Musée de l’Air et de l’Espace)

• En Métro + Bus : Ligne 7, descendre à La Courneuve, puis prendre le 152 (arrêt Musée de l’Air et de l’Espace)

• En Bus : 350 (Départ Gare de l’Est, Gare du Nord ou Porte de La Chapelle), Descendre à l’arrêt Musée de l’Air et de l’Espace – 152 (Départ Porte de La Villette), descendre à l’arrêt Musée de l’Air et de l’Espace

• En voiture : Autoroute A1, prendre la Sortie 5

Déjà visité le 15 avril 2005, nous vous proposons de revenir au Château de Vincennes.

À la suite des Capétiens, Charles V fait construire dans une grande enceinte fortifiée, un château royal. Sa visite nous fera découvrir la Sainte-Chapelle, gothique, rouverte après deux campagnes successives de restauration (verrières Renaissance de la nef et restauration des décors peints et sculptés), ainsi que le Donjon (50 mètres), plus haute fortification médiévale d’Europe subsistant de nos jours, rouvert en 2007 après onze années de restauration ! Un plongeon dans l’histoire du Château à l’époque de Charles V, ainsi que dans l’espace carcéral du Donjon et de ses célèbres prisonniers ( le Marquis de Sade, Mirabeau, Diderot… ). Ce château demeure le seul témoignage d’une résidence royale médiévale, conservée jusqu’à nos jours.

Durée prévue : environ 1h30

Point de rendez-vous : devant le château à 14h30

Accès :  Métro :   Station Château de Vincennes (ligne 1)

           Bus :      46, 56

Modalités :

• inscription avant le 31 mars 2014
• coût : 13 € par personne
• limité à 30 personnes
• pour vous inscrire : renvoyer le bulletin que vous avez reçu avec le chèque à

En cas d’empêchement entraînant une annulation de votre participation, prévenir Michel Archambault (voir document reçu)