Complément article1 : d'assurer la défense des intérêts des exploitants du centre commercial corsaire par tous moyens, y compris par le biais d'actions en justice devant les juridictions administratives et judiciaires et devant les autorités administratives indépendantes , complément article 3 : le conseil d'administration exerce, de façon générale, les pouvoirs qui ne sont pas dévolus à l'assemblée générale par les présents statuts , il est notamment compétent pour décider l'exercice d'actions en justice ,