Les « fous berlinois » arrivent

Le « Comité de Jumelage », en partenariat avec la mairie, les « Ménestrels de Miolans » et les « L’Amicale cyclo de l’Arclusaz » va assurer l’accueil des jeunes du Collège et du Lycée Copernic de Berlin lors de leur passage à Saint Pierre. Depuis 20 ans, les élèves de ces établissements découvrent la France et ses diverses régions à vélo et partagent avec leurs hôtes d’un soir, leur autre passion: le théâtre. Même après les fatigues d‘une étape de 100 km sous un soleil torride ou sous une pluie diluvienne, les élèves Copernic passent sur la scène en amusant le publique avec de la musique, de la magie, des jongleurs, de l ́acrobatie, de la danse et des sketchs. Les participants sont entièrement autonomes et ils transportent tout leur matériel dans leurs sacoches à vélo.
En 2011, le Copernic – Tour de France traverse les Alpes, le Massif central, les Cévennes, les Corbières en 16 étapes et 1200 km. Après cinq mois de préparation, « Les Fous Berlinois » présentent leur nouveau théâtre « Amélie au pays des merveilles » – en français – bien sûr. Amélie se fait taquiner par ses camarades de classe. Baptiste – fils rejeté par sa mère, la reine, qui favorise le nucléaire – vient à son aide. Amélie et Baptiste vivent des aventures mystérieuses et dangereuses.

Partis le jeudi 9 juin au matin d’Annecy, ils arriveront vers 17 heures, après 55 kilomètres de « mise en jambes » à St Pierre – salle de La Treille –  accompagnés depuis le col de Tamié par les cyclos saint-pierrains. Ils sont 26, de quinze à … soixante quatre ans (21 jeunes et 5 encadrants dont 11 filles), tous parlent plus ou moins bien le français.


Chaque partenaire s’est engagée à recevoir six à sept jeunes, c’est pourquoi nous faisons appel aujourd’hui aux adhérents du Comité de Jumelage pour assurer cet accueil.

Cela consiste à récupérer le (ou les) jeunes le jeudi 9 juin vers 17 heures, à La Treille, les amener chez soi pour prendre une douche et se changer – les vélos restent à La Treille pour la nuit – puis retour à la salle polyvalente pour le repas pris tous ensemble. Spectacle présenté par les élèves, retour dans les familles pour la nuit. Le vendredi matin, après le petit déjeuner, retour à La Treille et départ des « Fous Berlinois » pour Brégnier-Cordon, toujours en compagnie des cyclos saint-pierrains.

Jean-Louis Blusson ( jlblusson@free.fr ) et Pierre Guidat ( p.guidat@free.fr ) centralisent les inscriptions des familles hôtes, merci de les contacter rapidement pour vous proposer.

En souhaitant que vous répondiez nombreux à cette demande, nous vous remercions par avance.

C’est pour bientôt….!

La municipalité a fait installer un rayonnage spécial pour le « coin allemand » de la Bibliothèque Municipale (nous remercions tout particulièrement monsieur le Maire et madame Prette pour leur soutien à ce projet).

Les livres offerts par le Comité de Jumelage de Charbonnières, ainsi que les revues « Paris-Berlin » de 2010 et 2011, des BD issues de la Commission européenne ou de l’Ambassade d’Allemagne, des livres sur le Bade-Wurtemberg  ainsi que deux dictionnaires (un franco-allemand et un allemand). A cela s’ajoute des livres en allemand, pour les enfants ou pour les adultes de la Bibliothèque Départementale de prêt. Tout cela est oéprationnel grâce à l’investissement et au travail de Nathalie et Monique nos deux bibliothécaires qui ont réalisé tout l’équipement de ces documents afin qu’ils puissent être empruntés.

Bref… dans très peu de temps, il sera possible de se documenter sur l’Allemagne, de trouver des livres en allemand (y compris pour enfants, grâce aux livres de la Bibliothèque départementale de prêts) à St Pierre (*). Nous vous tiendrons au courant de la mise en place définitive de ce « coin allemand » que nous espérons vous voir fréquenter assidument.

(*) deux dictionnaires, dans un premier temps, seront également mis à disposition à la Bibliothèque de St Jean de la Porte

Beaucoup de bonheur pour le 1er mai…