Que le meilleur gagne…

… et si possible que ce soit nous !

Vainqueurs de 5 des 15 éditions du championnat d’Europe des nations de football, la France et l’Allemagne vont s’affronter pour la première fois dans l’histoire de l’Euro, jeudi à Marseille. En revanche, les deux pays se sont déjà défiés quatre fois en compétition officielle, à chaque fois en Coupe du monde. Le bilan est de 3 victoires à 1 pour les Allemands.

Le fanion de l'équipe de France pour le match de ce soir.

Le fanion de l’équipe de France pour le match de ce soir.

  • En 1958, l’Allemagne est sortie en demi-finale par la Suède et l’équipe française est sortie par le Brésil (5 à 2 !). Les deux nations s’affrontent ainsi dans un match de prestige pour l’obtention de la troisième place, victoire 6 à 3 de la France (4 buts de Just Fontaine qui terminera meilleur buteur de la compétition avec 13 buts).
  • Le match le plus marquant est celui du 8 juillet 1982 comptant pour la demi-finale de la Coupe du Monde.L’opposition entre un jeu élégant associé à la France et un jeu déterminé associé à l’Allemagne, le scénario défavorable à l’équipe de France (3-3 à la fin du temps réglementaire, et défaite 5 tirs au but à 4) et l’affaire Battiston restent gravés dans les mémoires.
  • Lors de la Coupe du Monde 1986 au Mexique, Allemands et Français se rencontrent à nouveau au stade des demi-finales, quatre ans après le traumatisme de Séville. Les Bleus emmenés par Platini venaient d’éliminer le Brésil  dans un match épique. Cependant la revanche tant attendue n’eut pas lieu et l’équipe de France s’incline logiquement 2-0 face à une solide Mannschaft.
  • Il y a deux ans, le 4 juillet 2014, l’Allemagne s’impose 1-0 au stade Maracaña de Rio de Janeiro , en quart de finale de la Coupe du Monde.

 

Alors ce soir, que le même enthousiasme règne devant les télés de Stetten que devant celles de St Pierre, et Viel Glück und Viel Erfolg!

Inondations près de Stuttgart: Stetten épargné.

Hochwasserkatastrophe in Braunsbach  Les corps de deux hommes ont été découverts lundi après-midi dans un canal à Schwäbisch Gmünd (là où nous sommes allés pour les floralies). Il s’agit d’un homme de 21 ans, et d’un pompier de 38 ans. Un homme de 62 ans (par une coulée de boue) ainsi qu’une jeune fille de 13 ans, qui cherchait à s’abriter sous un pont de chemin de fer, sont également décédés à cause des inondations. Les routes sont dévastées et les trains encore à l’arrêt.

Les habitants de Braunsbach sont en état de choc: des crues éclair après une tempête ont dévasté le village, détruit des voitures empilées sur la place du marché.

Malgré la proximité de ces évènements désastreux, Stetten est passé à côté, Sabine et Inge nous disent qu’ils sont choqués et effarés en voyant les photos ou les reportages à la télé, mais ils n’ont eu à subir que de très gros orages et des pluies incessantes.

Il continue d’ailleurs de pleuvoir en ce mercredi 1er juin. Elles nous remercient du message de soutien et de notre intérêt pour eux.

25 saint-pierrains sur les traces des Romains…

le-comite-de-jumelage-est-alle-a-stetten-im-remstal  C’est un groupe sympathique qui s’était formé autour du Conseil d’Administration mené par son président Roger Vallet-Sandre et de la 1ere adjointe, madame Boué-Pizzale en ce jeudi de l’Ascension. Suite à la présentation du Jumelage au collège, une élève et sa maman participaient également au voyage.

Accueil

Accueil

A l’arrivée à Stetten le maire de Kernen, monsieur Altenberger accueillait la délégation savoyarde avec beaucoup de chaleur (comme dans le ciel) et lui souhaitait un bon séjour et d’agréables visites comme de nombreux moments d’amitié.

Vendredi matin, visite de la ville moyenâgeuse et fort bien réhabilitée de Waiblingen avec un parcours entre les centaines de maison à colombages qui nous ramènent plusieurs siècles en arrière. Après le repas, visite de l’Alvarium, sorte de musée vivant sur les abeilles sous la houlette de Herbert Habisch membre du Jumelage allemand et apiculteur.
La journée se poursuivait par la réunion des deux Conseils et l’élaboration du programme à venir (Journées du Patrimoine à St Pierre avec une exposition proposée par les allemands), séjour commun en For
êt noire en 2017 ou autres tournois sportifs. Et le soir grand repas commun préparé par les adhérents du jumelage allemand.
Le samedi se déroulait sur les traces des Romains qui étaient bien établis dans la région et après l’intéressante visite du Limesmuseum d’Aalen, (le plus grand consacré à la Rome antique dans l’Allemagne du Sud), nous avons suivi le Limes (frontière entre le territoire romain et celui des b201605 - Stetten - 11arbares allemans) en car et à pieds.
Dimanche, c’était déjà le moment de rentrer, toujours sous le soleil éclatant qui donnait un aspect merveilleux aux chûtes du Rhin à Schaffouse. Le passage de la frontière française était marqué par le retour des nuages…. Mais la joie et le soleil demeuraient dans les cœurs de chacun.

Egalement, dans la rubrique « Dans la presse » les articles allemands et français à propos de ce séjour