Monsieur Stefan Altenberger réélu maire de Kernen.

Le maire de Kernen, Monsieur Stefan Altenberger (47 ans, marié avec sa femme Gisela, deux enfants)a été réelu le 31  juillet en tant que maire de Kernen.

Il était le seul candidat qui s’est présenté à l’élection.  Il a de ce fait été élu avec 93,6 % des votants. Le pourcentage des votants n’était par ailleurs que de 28,1% ( c’est à dire 71,9% d’abstention). Avant l’élection, monsieur Altenberger avait émis le souhait d’un minimum de 30% de votants. Il n’est donc pas très satisfait de ce scrutin… mais il est vrai que les vacances d’été viennent de commencer !

Dans son discours devant ses partisans après la publication des resultats par son adjoint Horst Schaal (dirigeant du comité d’éléction municipale) le dimanche soir sur la place de la mairie, Monsieur Altenberger a regretté cet état de fait. Réélu pour
huit ans, il va pendant son deuxième mandat poursuivre les grands projets comme – entre autres  – une  salle des fêtes et des réunions pour les associations au centre de Rommelshausen. A Stetten il y a deux projets qui sont en train d’être réalisés: La celebre Glockenkelter (pressoir) va être transformé en un centre culturel, l’ancienne école primaire est destinée à devenir une école maternelle.

ArcluSingt !

Le nouveau rendez vous musical francoallemand de la Combe de Savoie.

Première édition en octobre 2011, avec un récital de la chanteuse franco-allemande MAREN BERG.

Réservez déjà la date:

DIMANCHE 23 OCTOBRE à 16 heures 30, au cinéma Le Flore,

spectacle familial, suivi d’un pot amical, convivial et franco-allemand au Caveau des Augustins.

12 € – 1/2 tarif pour les scolaires – Possibilité de commander des places par courrier: Comité de Jumelage – « Les Allues » – 73250 ST PIERRE D’ALBIGNY avec un chèque libellé à l’ordre du Comité de Jumelage de Saint Pierre d’Albigny et en joignant une enveloppe timbrée pour le retour des billets.

Décès de Madame Ruth Rath.

Le premier juillet dernier, est décédée madame Ruth Rath. Elle était une adhérente de la première heure du Comité de Jumelage de Stetten, elle avait participé très activement à l’accueil des familles saint-pierraines et avait fait très souvent le déplacement à St Pierre.
Notre sympathie va à son mari et à toute sa famille.