SKI CLUB CERN

The ski season 2023-2024 is approaching! Soon, we will communicate the exact registration dates, but we already have some useful information for you.  This year, we are organising not one but two information sessions for everyone interested in CERN Ski Club activities. The committee, ski instructors, and volunteers involved in the club’s activities will be waiting for you to present the activities and answer your questions: On Thursday, November 2nd at 6 p.m. at CERN, in the Salle des Pas Perdus (61/1-201, next to the Council Chamber – main building). If you don’t have a CERN badge, please register here and ask for temporary access by October 30th at the latest. Once you register, make sure to save the event in your calendar. On Friday, November 3rd at 6 p.m. at Foound, 7 Rue Jean-Dassier, Geneva, Switzerland, very close to the Cornavin train station. Make sure you save the event in your calendar. Both events are open to everyone, and your friends are welcome! We still have a few spots left in the ski fitness course and we can’t stress enough how important it is to be in good shape before the start of the season! The classes take place on Tuesdays from 6 pm to 7 pm, and from 7 pm to 8 pm, at the usual place: the gym hall of the “CO de la Golette” school in Meyrin, Switzerland. nd finally, for those who can’t wait to start the ski season, we have a few places for the pre-season outing to Val Thorens in November. The weekend with half-pension and lift pass includes staying two nights at the hotel Le Sherpa in Val Thorens. There will be no official guiding by the ski club instructors this weekend. Included for 486 EUR: Membership and carte neige Transport 2 ways by coach Ski-Pass for 2 days (Val Thorens) Hotel for 2 nights in shared twin room demi-pension (2x breakfast and 2x dinner) Departure on November 25 at 15h45 (16h00) SHARP on Friday afternoon from SM18 (CERN GLOBE) respectively. Return on Sunday evening (around 20h). To join the gym classes or the outing to Val Thorens, please connect to the member space, using your login and password from the past season: https://www.kananas.com/skiclubcern/espace-perso/   We’re looking forward to seeing you soon! ******** La saison de ski 2023-2024 approche ! Nous communiquerons bientôt les dates exactes d’inscription, mais nous avons déjà quelques informations utiles pour vous. Cette année, nous organisons deux séances d’information pour toutes les personnes intéressées par les activités du Ski Club du CERN. Le comité, les moniteurs de ski et les bénévoles vous attendent pour vous présenter les activités et répondre à vos questions : Le jeudi 2 novembre à 18h00 au CERN, dans la Salle des Pas Perdus (61/1-201, à côté de la Salle du Conseil – Bâtiment principal). Inscrivez-vous ici et demander un accès temporaire au plus tard le 30 octobre. Une fois inscrit, n’oubliez pas d’enregistrer l’événement dans votre calendrier. Le vendredi 3 novembre à 18h00 à Foound, Rue Jean-Dassier, Genève, Suisse, près de la gare Cornavin. N’oubliez pas d’enregistrer l’événement dans votre calendrier. Les deux événements sont ouverts à tous, et vos amis sont les bienvenus !   Il reste encore quelques places dans le cours de ski fitness qui vous aideront à être en bonne forme avant le début de la saison ! Les cours ont lieu tous les mardis de 18 à 19 h ou de 19 à 20 h, à l’endroit habituel : le gymnase du CO de la Golette à Meyrin, Suisse. Enfin, pour ceux qui sont impatients de commencer la saison de ski, nous avons quelques places pour la sortie d’avant-saison à Val Thorens avec deux nuits dans l’hotel Sherpa à Val Thorens. Sans encadrement. Inclus dans le prix de la sortie (486 EUR) : L’adhésion et carte neige Transport en car Forfait Val Thorens 2 jours Deux nuits en demi-pension, chambres twin. (2x petit dej. et 2x repas du soir) Départ à 15h45 (16h00) PRECISE vendredi apres-midi au SM18 (CERN GLOBE) respectif. Retour au même endroit dimanche soir (vers 20h). Pour participer aux cours de gym ou à la sortie à Val Thorens, veuillez-vous connecter à votre espace membre, en utilisant votre identifiant et mot de passe de la saison passée : https://www.kananas.com/skiclubcern/espace-perso/ A bientôt !

Following the general assembly that took place on August 31st, a fresh committee has assumed their responsibilities, marking the commencement of preparations for the upcoming 2024 season! A warm welcome to our new members, and heartfelt gratitude to them for volunteering! You can view the updated committee composition on our website: https://www.kananas.com/skiclubcern/leclub/comite/ Regarding the most frequently asked question in recent weeks, we are pleased to announce that we will be opening registrations in early November. At this time, your best course of action is to check the functionality of your online web account. If you do not have an account, you can go ahead and create one now: https://www.kananas.com/skiclubcern/membership-and-account-creation/ We will keep you posted through that membership channel and our social networks. Facebook || Instagram You can get a preliminary schedule for our outings this season: https://www.kananas.com/skiclubcern/activities/downhill-skiing/alpine-ski-and-snowboard-outings/ ************ Suite à l’assemblée générale qui s’est tenue le 31 août dernier, un nouveau comité a pris ses fonctions, marquant le début des préparatifs pour la prochaine saison 2024 ! Nous souhaitons la bienvenue à nos nouveaux membres et les remercions chaleureusement de s’être portés volontaires ! Vous pouvez consulter la composition actualisée du comité sur notre site web : https://www.kananas.com/skiclubcern/leclub/comite/ En ce qui concerne la question la plus fréquemment posée ces dernières semaines, nous avons le plaisir d’annoncer que nous ouvrirons les inscriptions au début du mois de novembre. Pour l’instant, la meilleure chose à faire est de vérifier la fonctionnalité de votre compte en ligne. Si vous n’avez pas de compte, vous pouvez en créer un dès maintenant : https://www.kananas.com/skiclubcern/comment-senregistrer/ Nous vous tiendrons au courant par le biais de ce canal d’adhésion et de nos réseaux sociaux. Facebook || Instagram Vous pouvez obtenir un calendrier préliminaire de nos sorties cette saison : https://www.kananas.com/skiclubcern/activities/downhill-skiing/alpine-ski-and-snowboard-outings/

Quant aux élections au comité, cette année un maximum de 7 postes seront à pourvoir avec une durée de mandat de trois ans. En tenant compte de la configuration du comité avec les membres restants, nous encourageons particulièrement les candidats qui seraient intéressés à prendre en charge la responsabilité pour une ou plusieurs des activités suivantes :   Vice-trésorier Le vice-trésorier travaille en étroite collaboration avec le trésorier pour gérer les finances du club, assurer le suivi des dépenses et garantir la transparence des pratiques comptables. Responsable Ski de Fond Ce rôle consiste à coordonner et à organiser les activités de ski de fond, à assurer les protocoles de sécurité, à favoriser un environnement accueillant et à maintenir le lien avec le comité. Responsable Snowboard Le responsable du snowboard supervise tous les aspects des activités de snowboard, y compris la planification des excursions, le respect des protocoles de sécurité et la promotion d’une communauté de snowboard dynamique au sein de notre club. Liaison FFS (et carte de neige responsable) En tant qu’agent de liaison de la FFS, vous serez le point de contact de notre club avec la Fédération française de ski, et vous nous aiderez à nous tenir informés des règlements, des événements et des opportunités dans la communauté du ski au sens large. En outre, vous assurerez la gestion des Cartes Neige en contact étroit avec la FSS. Organisateur d’événements sociaux Ce poste est responsable de la planification et de la coordination d’événements sociaux et de rassemblements passionnants qui renforcent la cohésion au sein de notre club de ski et créent des souvenirs inoubliables. Spécialiste en communication Le spécialiste en communication gérera les communications de notre club, y compris les médias sociaux, les bulletins d’information et les annonces, en veillant à la diffusion efficace et opportune de l’information. Expert Kananas (base de données) Ce rôle consiste à maintenir et à mettre à jour la base de données de notre club, à s’assurer que les informations sur les membres sont exactes et à contribuer à la prise de décisions fondées sur des données.   Bien entendu, vous pouvez postuler aussi si d’autres activités au sein du club vous tentent car la distribution des tâches et responsabilités est discutée et décidée au sein du comité, en tenant compte des aspirations de chacun. En outre, en tant que membres du comité, vous devrez assister à environ sept réunions par an, au cours desquelles nous aborderons collectivement les questions relatives au club, planifierons des événements et collaborerons à des améliorations. Être membre d’un comité, c’est bien plus que détenir un titre ; c’est favoriser une communauté de ski et de neige dynamique, créer des expériences inoubliables et faire partie d’une équipe qui apporte de la passion sur les pistes. Ce rôle est ouvert aux personnes dévouées, enthousiastes et désireuses de mettre leurs talents au service du club et de ses membres.

As far as the committee elections are concerned, there will be a maximum of seven positions to be filled this year, with a three-year term of office. Taking into account the current configuration of the committee, we especially encourage candidates who are interested to take on responsibility for one or more of the following activities:   Vice Treasurer The Vice Treasurer will work closely with the Treasurer to manage the club’s finances, keep track of expenses, and ensure transparent accounting practices. Ski de Fond Responsible This role involves coordinating and organizing cross-country skiing activities, ensuring safety protocols, fostering a welcoming environment, and maintaining de link with the committee. Snowboard Responsible The Snowboard Responsible will oversee all aspects of snowboarding activities, including planning trips, ensuring safety protocols, and promoting a vibrant snowboarding community within our club. FFS Liaison (and carte de neige responsable) As the FFS Liaison, you will be our club’s point of contact with the French Ski Federation, helping us stay informed about regulations, events, and opportunities in the broader ski community. In addition, you will follow-up the management of the ‘Cartes Neiges’  in close contact with the FSS. Social Event Organizer This position is responsible for planning and coordinating exciting social events and gatherings that strengthen our ski club’s and create lasting memories. Communication Specialist The Communication Specialist will manage our club’s communications, including social media, newsletters, and announcements, ensuring effective and timely information dissemination. Kananas (Database) Expert This role involves maintaining and updating our club’s database, ensuring member information is accurate, and assisting with data-driven decision-making.   Of course, you can also apply if you are interested in other activities within the club since the distribution of tasks and responsibilities is discussed and decided by the committee (after election), taking into account the aspirations of everyone. Furthermore, as committee members, you will be required to attend approximately seven meetings per year, where we will collectively address club matters, plan events, and collaborate on improvements. Being a Committee Member means more than just holding a title; it’s about fostering a vibrant ski/ snow community, creating unforgettable experiences, and being part of a team that brings passion to the slopes. The role is open to individuals who are dedicated, enthusiastic, and eager to contribute their talents for the club and its members.