Prix 2022/2023
Les prix ci-dessous comprennent la cotisation annuelle au club, le cours (incluses transport et forfait de ski) comme décrit, et la Carte neige appropriée des activités les plus populaires du Ski Club CERN.
Le prix des autres activités apparaît dans l’onglet ‘Planning’ de l’espace perso si les conditions d’éligibilité sont remplies. Des estimât pour les sorties alpines sont ici. La cotisation et la carte neige sont non-remboursable.
The prices below include the annual membership fee, the class (transport and ski pass included) as stated and the appropriate Carte Neige of the most popular activities of the Ski Club CERN.
The price of other activities appears in the ‘Planning’ tab of your account upon fulfilling eligibility conditions. Price estimates for the alpine outings after courses can be found here. The membership fee and carte neige are not reimbursed under any circumstances.
Description (Français) |
Description (English) |
Prix / Price |
| Ski alpin & Snowboard | Downhill Skiing & Snowboarding | |
| Cours Ski alpin ou Snowboard (5 jours de leçons) | Downhill Skiing & Snowboarding class (5 lesson days) | |
| Adult | Adult | 410 € |
| Enfant | Child | 370 € |
| 5 sorties (tous les samedi du 08.01. au 05.02., ou tous les dimanche du 09.01. au 06.02.) |
5 outings (Saturdays from 08.01. to 05.02., or Sundays from 09.01. to 06.02.) |
|
| Adult | Adult | 410 € |
| Enfant | Child | 370 € |
| Ski de fond | Cross country skiing |
|
| Cours Ski de fond (5 cours: 7, 14, 21, 28 jan. et 4 fév, 2023) et sortie familiale (11 fév.) | Cross country classes (5 courses: 7, 14, 21, 28 Jan. and 4 Feb. 2023) and family outing (11 Feb.) | |
| Adult (y compris les forfaits aux pistes pendant les cours) | Adult (the day passes included for all courses) | 260 € |
| Adult (sans les forfaits aux pistes pendant les cours) | Adult (without the day passes for the courses) | 215 € |
| Bus Ski de fond seul (7, 14, 21, 28 jan. et 4 fév, 2023) | Cross country bus only (7, 14, 21, 28 Jan. and 4 Feb.2023) | |
| Adult | Adult | 108 € |
| Ski de randonnée | Ski Touring | |
| Participation à toutes les sorties | Participation in all outings | |
| Adult | Adult | 135 € |
| Cotisation avec Carte Neige |
Simple membership with Carte Neige | |
| Adult | Adult | 82 € |
| Mineur (né(e) en 2008 ou après) |
Minor (born in 2008 or later) |
70 € |
| Cotisation |
Simple membership |
|
| Adult | Adult | 14 € |
| Mineur (né(e) en 2007 ou après) |
Minor (born in 2007 or later) |
7 € |
Note: a 10 CHF discount is available for Staff Association members. It is provided as reimbursement at the permanence upon request. Proof of affiliation is required.
Situation: novembre 2022 / Status as of November 2022