Lors de la sépulture de Gerhard Gallaun, le mardi 9 août après-midi au cimetière de Stetten, le Comité de Jumelage était représenté par le secrétaires, Roger Vallet-Sandre et un administrateur, Jean-Louis Blusson. Ils étaient accompagné de madame Elisabeth Simonet, fille de Denis Riondy. Une gerbe aux couleurs des deux comités a été portée par Jean-Louis et Manfred Medinger. Roger a prononcé un petit mot d’amitié à cette occasion:

Chers amis,

C’est avec beaucoup d’émotion que je prends la parole en ce lieu.

D’abord, je me dois d’excuser notre président actuel, Vivian Pichard qui est au travail à cette heure ci ainsi que notre ancien président, Raymond Becouse qui se trouve en vacances loin de St Pierre. Tous deux regrettent de ne pouvoir être ici, avec vous, avec nous pour ce dernier hommage à Gerhard Gallaun.

En mars dernier, nous ne pensions pas qu’un peu plus de quatre mois après, Gerhard Gallaun suivrait son vieux compère: Denis Riondy. Au même âge, à quelques mois de distance, ils s’en sont allés tous les deux. C’est un symbole que les « pionniers » du Jumelage entre Stetten et Saint Pierre s’en aillent ensemble, c’est un peu comme s’ils estimaient que leurs idées, leur volonté de favoriser le rapprochement entre nos deux peuples, leur désir de paix et d’amitié étaient maintenant bien ancrés dans nos deux villes et qu’ils pouvaient nous laisser continuer leur œuvre en toute confiance.

C’est un encouragement pour nos équipes actuelles: continuez notre chemin, nous ne sommes plus là, mais nous sommes rassurés, cela va se poursuivre comme nous le voulions.

Gerhard Gallaun était un ami de la France, un ami des français, un ami de St Pierre et c’est avec beaucoup d’émotion que nous sommes venus aujourd’hui, faisant un de ces aller-retour qu’il fit de si nombreuses fois pour lui dire: « Merci, monsieur Gallaun, si nous sommes là aujourd’hui, c’est en grande partie grâce à vous. »

Ilse, Brigitte, Sybille  et tous ceux qui vous sont chers, nous vous adressons notre sympathie, notre amitié, notre fraternité et soyez assurés que vous serez toujours les bienvenus en Combe de Savoie.

Né le 11 novembre 1927 à Berlin, Gerhard Gallaun est décédé ce 4 août 2011 à l’âge de 83 ans. Il n’aura donc survécu que 5 mois à son complice  Denis Riondy.

Collaborateur du maire Jäkle, il s’était investi dans le développement du Comité de Jumelage dès le départ. Professionnellement, il fut, à partir des annés 60, chef du service chargé d’enregistrer les déclarations de résidence à la mairie de Stetten, alors commune autonome.

Président de 1977 à 1993, à la suite de Franz Wari et de Heribert Schuster, il a été la force motrice de ce partenariat. Dirigeant du groupe « Naturfreunde » dans les années 50, une organisation de loisirs dans la nature proche des parties de gauche notament de la SPD, opprimé sous les nazis: la réconciliation entre les ennemis de la guerre mondiale était une idée forte et une préoccupation primordiale de ce petite groupe et de Monsieur Gallaun.

Il a reçu en 1975, des mains du  fils du chancelier  Konrad Adenauer, la Médaille de la Fondation culturelle franco-allemande pour son engagement. Il était également titulaire de la Médaille d’honneur du land de Bade-Württemberg, toujours au titre de son engagement en faveur de la réconciliation franco-allemande. En 1992 pour le 20e anniversaire du Jumelage, il a été célébré par la municipalité de Kernen et en 2003, à Saint-Pierre, il reçut le titre honorifique de « pionnier du Jumelage ».

C’est un ami de Saint-Pierre , de la France et des français qui est mort.

A son épouse Ilse,  à ses deux filles Brigitte et Sybille (mariée avec Hans-Peter Kirgis, ancien président du Comité de Jumelage), ses petits enfants et à toute sa famille,  nous adressons nos pensées émues et notre compassion dans ce moment difficile.