Sep 02
L’Assemblée Générale 2011 se tiendra à l’Auberge Fleurie de Cruet le vendredi 7 octobre à partir de 19 heures. Les habituels rapports statutaires y seront présentés.
Ensuite se tiendra une réunion plénière pour aborder les différents projets 2012 et permettre une découverte du site Internet. Elle sera suivie d’une réunion du Conseil d’Administration destinée à élire le Bureau.
Un repas convivial sur inscription préalable, auprès du président Vivian Pichard, clôturera la soirée.
Août 23
A la suite de sa rencontre, au consulat d’Allemagne, avec Roger Vallet-Sandre venu lui présenter « ArcluSingt ! », madame Barbara Beck, consule de la République fédérale d’Allemagne à Lyon a porté notre projet devant une commission chargée de subventionner les manifestations culturelles intéressant nos deux pays. Grâce à son soutien et à son adhésion personnelle au projet, le Ministère des Affaires étrangères d’Allemagne, par son intermédiaire, accorde une subvention de 400 € afin d’aider à la réalisation du récital de Marén Berg le 23 octobre prochain.
L’article de présentation sur le site du Consulat Général d’Allemagne à Lyon: http://www.lyon.diplo.de/Vertretung/lyon/fr/02/Bildergalerie/Veranstaltungen_202011/ArcluSingt.html
N’oubliez pas que vous pourrez acheter vos places à un tarif préférentiel lors du Forum des Associations, le 10 septembre prochain à La Treille. Également, possibilité de commander des places par courrier: Comité de Jumelage – « Les Allues » – 73250 ST PIERRE D’ALBIGNY avec un chèque libellé à l’ordre du Comité de Jumelage de Saint Pierre d’Albigny et en joignant une enveloppe timbrée pour le retour des billets.
Août 10
Lors de la sépulture de Gerhard Gallaun, le mardi 9 août après-midi au cimetière de Stetten, le Comité de Jumelage était représenté par le secrétaires, Roger Vallet-Sandre et un administrateur, Jean-Louis Blusson. Ils étaient accompagné de madame Elisabeth Simonet, fille de Denis Riondy. Une gerbe aux couleurs des deux comités a été portée par Jean-Louis et Manfred Medinger. Roger a prononcé un petit mot d’amitié à cette occasion:
Chers amis,
C’est avec beaucoup d’émotion que je prends la parole en ce lieu.
D’abord, je me dois d’excuser notre président actuel, Vivian Pichard qui est au travail à cette heure ci ainsi que notre ancien président, Raymond Becouse qui se trouve en vacances loin de St Pierre. Tous deux regrettent de ne pouvoir être ici, avec vous, avec nous pour ce dernier hommage à Gerhard Gallaun.
En mars dernier, nous ne pensions pas qu’un peu plus de quatre mois après, Gerhard Gallaun suivrait son vieux compère: Denis Riondy. Au même âge, à quelques mois de distance, ils s’en sont allés tous les deux. C’est un symbole que les « pionniers » du Jumelage entre Stetten et Saint Pierre s’en aillent ensemble, c’est un peu comme s’ils estimaient que leurs idées, leur volonté de favoriser le rapprochement entre nos deux peuples, leur désir de paix et d’amitié étaient maintenant bien ancrés dans nos deux villes et qu’ils pouvaient nous laisser continuer leur œuvre en toute confiance.
C’est un encouragement pour nos équipes actuelles: continuez notre chemin, nous ne sommes plus là, mais nous sommes rassurés, cela va se poursuivre comme nous le voulions.
Gerhard Gallaun était un ami de la France, un ami des français, un ami de St Pierre et c’est avec beaucoup d’émotion que nous sommes venus aujourd’hui, faisant un de ces aller-retour qu’il fit de si nombreuses fois pour lui dire: « Merci, monsieur Gallaun, si nous sommes là aujourd’hui, c’est en grande partie grâce à vous. »
Ilse, Brigitte, Sybille et tous ceux qui vous sont chers, nous vous adressons notre sympathie, notre amitié, notre fraternité et soyez assurés que vous serez toujours les bienvenus en Combe de Savoie.
Ils ont dit: