Calendrier saison 2024 / 2024 season calendar

Qu’est ce que le ski de fond? Ski de fond homepage Quel est mon niveau? FAQ Liens outils Nos moniteurs Contactez-nous

**Inscriptions Ouvertes / Inscriptions Open**

Tous les cours auront lieu les samedis matins entre 10h00 & 12h30 à La Vattay dans le Jura

Contrairement aux autres années, pour des raisons de coût, nous ne sommes pas en mesure de fournir un bus pour emmener et ramener les étudiants à La Vattay. Nous essaierons d’encourager le covoiturage pour ceux qui ne peuvent pas se rendre aux cours par leurs propres moyens.

Nous acceptons les inscriptions de toute personne âgée de 14 ans et plus. Nous vous rappelons qu’il n’est pas nécessaire d’avoir un lien avec le CERN pour s’inscrire.

 

Courses will take place on Saturday mornings between 10h00 & 12h30 at La Vattay in the Jura
Unlike other years, because of cost, we are unable to provide a coach to take students to and from La Vattay. We will attempt to organise carpooling for those unable to make their own way to the classes

We accept inscriptions from anyone 14 years or older. We remind you that it is not necessary to have any link to CERN to inscribe.

Programme / Agenda
Les sorties peuvent être reportées si les conditions météorologiques sont extrêmement mauvaises – Voir FAQ
Outings can be postponed if the weather conditions are extremely bad – See FAQ

Cours / Lesson
1 2024-01-13
2 2024-01-20
3 2024-01-27
4 2024-02-03
5 2024-02-10
Rattrapage / Catch-up 2024-02-24

 

Autres sorties prévues / Other planned outings
(Coûts supplémentaires / Additional costs)

  • Sortie familiale & amicale / Outing with family & friends – 2024-02-17

Visite d’une autre station de ski (à déterminer). Possibilité d’inviter des personnes qui ne sont pas membres du club de ski. En général, nous offrons également la possibilité de déjeuner dans un restaurant (repas fixe) avec l’ensemble du club.

Visit to a different ski resort (to be determined). Possibility to invite non-ski club members. Usually we also offer the possibility to take lunch in a restaurant (set meal) with the whole club

Attention: les dates sont préliminaires et peuvent être modifiées en fonction de la météo et suivant l’enneigement.

Please note: these dates are preliminary and may be subject to change depending on weather and snow conditions.

  • D’autres excursions peuvent être prévues en cours de saison / Other trips may be planned during the season
What is cross country skiing? Ski de fond homepage What level am I? FAQ Useful links Our instructors Contact us