Vie des maisons

La Vie des maisons

La lettre n°71Vie des maisons

Tournoi Handisport

Pour la seconde année consécutive, le restaurant « l’Atelier » a assuré la restauration sur l’ensemble des journées du tournoi handisport tennis de Montfermeil. Cette manifestation, organisée par le club de la ville depuis plus de 15 ans, réunit chaque année une cinquantaine de sportifs de haut niveau et mobilise un grand nombre de bénévoles. Cette année, Nathalie, notre chef, et Virginie, notre responsable en salle, ont servi plus de 400 repas avec l’aide efficace et remarquée des jeunes de nos structures en cuisine et en plonge, ce qui n’a pas été une mince affaire eu égard au nombre de convives !!! Ces trois journées ont été placées sous le signe du partage, de la découverte et du respect, dans un cadre convivial et dynamique. Les retours des sportifs, de leur entourage, du staff technique/médical et des bénévoles du club montrent que l’implication des jeunes accueillis sur ce dispositif a été remarquée et très appréciée. Notre équipe, quant à elle, a montré une fois de plus ses capacités à assurer et à réussir de nouveaux challenges : une fois n’est pas coutume, sortons de notre réserve habituelle et félicitons nous de ce que nous réussissons à mettre en place grâce à l’implication sans faille de nos salariés et de nos jeunes !!! Bravo « l’atelier » !!!

Sandrine Baillergeant, directrice technique

la lettre n°70Vie des maisons

Théâtre avec les Ateliers Médicis pour les jeunes de Chevreul

Pour accompagner le chantier de construction de leur premier lieu, les Ateliers Médicis ont invité le metteur en scène Stéphane Schoukroun à concevoir un spectacle avec des habitants de Clichy-sous-Bois et de Montfermeil. Appelé Construire, ce spectacle présenté en juin 2018 est une investigation théâtrale sur la construction de la ville et la construction de soi. Une dizaine de jeunes du module Chevreul ont « joué » avec les artistes et la danseuse Bintou Dembélé. Le tournage a eu lieu dans la maison Chevreul. Une fois la caméra oubliée, nos jeunes ont pu laisser libre cours à leur imagination.

Philippe Allard, chef de service

la lettre n°70Vie des maisons

Street art à Paris

Cet été, un groupe de Chevreul a partagé une journée sur Paris avec « GRAFFITI PARIS ». Ce collectif d’artistes et de spécialistes du Street Art et des arts plastiques s’est donné pour mission de faire explorer de façon ludique le Street Art parisien. En démocratisant cette pratique, il souhaite favoriser l’émergence de la créativité de chacun. Sur un lieu « autorisé », les jeunes ont « graffé » leur propre inspiration en utilisant des techniques enseignées par les artistes présents. Un projet de fresque murale collaborative sur la maison Chevreul est programmé. Un grand merci à Charifa Didi qui coordonne avec « GRAFFITI PARIS » l’ensemble de ces projets.

Philippe Allard, chef de service

la lettre n°70Vie des maisons

Cap sur la Vendée pour le Métadap

En cet été 2018, les équipes du Métadap ont choisi Saint-Jean-de-Monts pour plusieurs séjours éducatifs de découverte de la Vendée. Les jeunes ont pris plaisir à goûter aux joies du camping. Les visites du terroir, les jeux d’eau et les vagues de l’océan Atlantique ont rythmé ces belles journées d’été. La canicule n’aura pas fait peur à ces intrépides et le soleil généreux aura contribué au bon déroulement de ces vacances estivales.

Amandine Dufossé et Ingrid Ebner,coordinatrices

la lettre n°70Vie des maisons

Pour Chevreul, juillet dans le Var.. et août dans l’Hérault

Il y a maintenant plusieurs années que nous sommes sous le charme de la région du Verdon. Alors, nous avons organisé en juillet un séjour éducatif dans cette magnifique région de France. Nous nous sommes installés pour 22 jours aux pieds des Alpes avec un groupe de 9 jeunes, dans un camping à Villecroze. Cette région offre d’un côté la montagne et de l’autre la Méditerranée. L’occasion de nous initier au canyoning et au rafting, de faire du pédalo sur le lac et côté mer, de passer une journée au parc Aqualand de Fréjus avant de finaliser notre séjour sur une bouée tractée. Les jeunes ont également profité des nombreuses activités proposées par le camping et passé des moments inoubliables avec des adultes et d’autres adolescents de leur âge avec lesquels ils ont sympathisé et pour certains, gardé des contacts. En tant que professionnels, nous avons pu créer plus de liens avec le groupe de jeunes et installer une relation de confiance avec les nouveaux récemment accueillis.

Samuil Cacuci, moniteur-éducateur

.. et août dans l’Hérault
Très beau séjour à Vias dans l’Hérault, une petite ville à proximité du Cap d’Agde où nous avons eu la chance de bénéficier d’un des meilleurs accueils possibles au camping Les Salisses dont la responsable est une ancienne éducatrice… Les jeunes ont profité de superbes piscines et d’un grand toboggan, de soirées avec des animations dignes des plus grandes scènes ! Nous avons pu découvrir le tubing river, une activité exceptionnelle accessible à tous. Le plus du séjour ? Un paysage magnifique ! Les jeunes se souviendront longtemps de ces vacances qui ont fait leur bonheur et comptent bien recommencer.

Sarah Ahadri, éducatrice

la lettre n°70Vie des maisons

Les maisons de Gagny fêtent le début des vacances et font leur « Koh Lanta »…

Fin juin, comme à Noël dernier, les jeunes et les équipes des deux maisons de Gagny se sont retrouvés pour passer un moment festif et convivial ensemble. Cela fut l’occasion de marquer la fin de l’année scolaire des jeunes et de célébrer le début de l’été. L’absence de personnel, imprévue lors du démarrage de l’été, nous a amenés à fermer la structure de Gagny 1 afin de mutualiser les moyens humains. Cette « réunification » a été rendue possible par l’organisation de deux séjours simultanés sur les deux maisons au mois d’août. Les jeunes de Gagny 1 ont donc emménagé à Aristide Briand où ils ont été bien accueillis. C’était une première pour moi, et cette période a été instructive. Je tiens à remercier les équipes et les jeunes de leur capacité d’adaptation et d’avoir fait de ce moment inattendu, un temps de travail et de rencontres porteur pour l’avenir.

Laurence Nominet, directrice de service

 

… puis cap sur l’Atlantique, de Vansac…

En voilà deux semaines de rêve sur cette belle côte Atlantique, du 12 au 26 août, à Vensac près de Montalivet, entre Gironde et océan. Ramy, Nick, Souleymane, Kessourou, Diakhanke, les 2 Youssouf que nous avons accompagnés ont connu les joies du camping municipal de Vensac, charmante petite commune de la Gironde. Ils ont pu établir des liens chaleureux avec le public familial du camping. Belle ambiance du groupe qui a su évoluer en harmonie, chacun respectant les règles fixées au préalable. Notre valeureuse équipe made in Concorde s’inclina en finale du tournoi de foot organisé par le camping en ayant pratiqué un beau tournoi avec fair-play et un esprit d’équipe non moins remarquable. Bravo les joueurs ! Les jeunes ont apprécié de participer aux nombreux matchs de football organisés par l’équipe d’animation Cap 33, sous l’égide du département de la Gironde. Au menu également, jeux aquatiques, balade à cheval et initiation au surf, l’occasion de découvrir cette belle activité et de faire valoir leur adresse : eh oui, certains ont aussi réussi à tenir sur la planche ! Eté 2019, on y retourne ? Chiche !!!

Vincent Prual et Brahim Mehrhioui, éducateurs Aristide Briand

… à Aurilandes pour les troubadours des Landes

Bienvenue au camping Aurilandes,

Nous voilà à la découverte des Landes,
Prêts à nous amuser avec toute la bande.
Nous ne sommes pas là pour la drague
Mais pour surfer sur les vagues.
Ceci n’est pas une blague
Mais nous avions trop de swag.
Sous le soleil d’Arcachon,
Nous sommes devenus champions
Puis sous une pluie de klaxon,
Nous étions tous en union.

Yentel Arki et Tony Jacquesson, éducateurs Gagny 1

la lettre n°70Vie des maisons

Pour La Caravane, les vacances c’est le Jura ! Août aux Clarines…

Le groupe des plus jeunes de la maison « la Caravane » a séjourné durant deux semaines du 6 au 19 août, aux Clarines à Entre-Deux-Monts. Entre soleil et orages nous avons retrouvé les jolies montagnes du Jura qui ont inspiré les enfants :

« Nous sommes allés au lagon bleu, c’est un parc aquatique, au domaine de Chalain à Doucier. »
« Nous avons vu des rapaces et des hiboux au parc Jura faune. »
« Le lac de Clairveaux c’était trop bien, il y avait même une araignée pour grimper. »
« On a fait une grande fête pour les 8 ans de Rayan, avec de la musique ! »
« Nous sommes même allés au Mac Do le dernier soir. »
« On a aimé redormir aux clarines. »

Rayan – Riley – Jordan – Tayra – Kezia – Juliana – Ludivine, les jeunes
Margaux et Léa, éducatrices

… été chaud à Chaux… !
C’est sous un soleil de plomb, le thermomètre affichant plus de 40°C, que nous avons posé nos valises à Chaux-des-Crotenay dans les hauteurs du Jura. Les enfants, accoutumés à cet endroit où il fait bon vivre, se sentent ici chez eux. A peine arrivés, ils escaladaient la montagne, tels des grimpeurs aguerris, avec aisance et vivacité. Et quel bonheur de se rafraîchir dans la piscine à ciel ouvert du village, comme suspendue dans la montagne, à près de 800 mètres d’altitude. Nous nous sommes volontairement perdus dans les sentiers que nous avons arpentés à pied comme à VTT. Et après chaque effort, son réconfort, nous faisions un petit détour chez le glacier ! C’est d’aventures en aventures qu’une belle surprise nous attendait aux Clarines, dans la demeure où nous recevions des scouts, située à moins de deux kilomètres, dans le charmant village d’Entre-Deux-Monts. Après un accueil des plus chaleureux, nous nous sommes livrés avec ardeur au parcours géant qu’ils avaient installé rien que pour nous ! Nous avons passé une excellente soirée sous le regard bienveillant de Dédé et Claudine, les « grands-parents du Jura ».
C’est avec plaisir que nous y retournerons !

Cyril Blondel, éducateur

la lettre n°70Vie des maisons

« Les Clarines », un beau chalet jurassien pour tous les jeunes de Concorde

L’Association « Les Amis de La Caravane », dans la continuité de la fusion-absorption de la maison d’enfants La Caravane désormais gérée par l’AEPC, a fait don de son chalet « Les Clarines » situé à Entre-Deux-Monts dans le Jura (39). Les deux présidents, Messieurs Alain Junqua pour l’AEPC et Michel Bourgeois pour les Amis de La Caravane ont signé la donation chez le notaire, le 25 juillet 2018. Depuis sa création, ce chalet avait vocation à accueillir sur des temps de vacances, des enfants et des adultes de la maison familiale « La Caravane ». Un lien quasi mythique s’était tissé entre ce lieu et ceux qui le fréquentaient. Afin de poursuivre dans cette voie, Concorde s’est engagé à faire vivre « Les Clarines » avec l’ensemble de ses maisons d’enfants. Cet été, les maisons de « La Caravane », le « Relais Ados » et le « METADAP » y ont passé d’excellentes vacances agrémentées d’un temps exceptionnel. Tout sera mis en œuvre pour faire vivre cette belle demeure.

Nouvelle vocation pour la maison de Vertault Une page se tourne ….
La vente de notre belle demeure de Côte d’Or a eu lieu le 8 juin 2018 à Montbard. Si nous étions peinés « d’abandonner Vertault » au profit du chalet « Les Clarines » dans le Jura, nous sommes très heureux que cette maison ait de belles années devant elle pour rendre bien des services, notamment au Club Unesco. Monsieur Daniel Hamrol en est l’heureux propriétaire. Il nous a gentiment invités à y venir quand nous le souhaitions.

Florence Mazerat, directrice générale

la lettre n°70Vie des maisons

Le jardin potager de Chevreul

En avril, Thibault, Samuil et moi avons décidé de faire un jardin potager à Chevreul. L’ancien bac à sable inutilisé depuis longtemps était l’endroit idéal. Un chantier de quatre semaines avec les jeunes a débuté : démolition du bac à sable, évacuation des déchets, apport de fumier, de bonne terre et enfin plantation avec préparation des semis. Pendant les grosses chaleurs l’aide de Daniel, notre veilleur de nuit, était nécessaire pour arroser tôt chaque matin. Les cuisiniers nous ont préparé des légumes du jardin tout l’été.

Fabien Dessennes, éducateur

la lettre n°70Vie des maisons

Un été bien rempli…

Pour la maison Marie-Foilaine Desolneux, la Bretagne : Les Côtes d’Armor en juillet… Soleil, chaleur, le séjour de juillet à Goudelin en Bretagne a été sportif, intense et festif. Profitant d’un gîte perdu en pleine campagne, sans réseau ni nouvelles technologies, le groupe a pu se poser, trouver sa dynamique de plaisir et de détente, mêlant activités sportives, jeux de société et veillées autour du feu de camp. L’ambiance fut bonne et conviviale, le groupe prenant vraiment plaisir à être ensemble. Les jeunes ont pu découvrir les plaisirs de la mer sous différentes formes, de la simple baignade aux activités nautiques telles que la navigation sur un catamaran ou le char à voile sur la plage ou encore la pêche à pied des coquillages à marée basse. Nous avons eu la chance d’observer le mode de vie des phoques gris qui vivent là, à quelques kilomètres des côtes bretonnes. Le temps a été particulièrement beau, nous permettant de découvrir de nombreux lieux pittoresques de cette région magnifique, que ce soit l’île de Bréhat ou la ville de Saint-Brieuc. Et nous avons aussi pu partager ensemble la victoire des Bleus sur grand écran. Les jeunes sont revenus de ce séjour bien bronzés, fatigués mais avec des étoiles pleins les yeux.

Zoé Berthelin, éducatrice

… le Morbihan en août Nous avons choisi de poser nos valises quinze jours à quelques kilomètres de Vannes dans un magnifique gite typique de la région. Comme à chaque séjour, celui-ci nous a permis de rompre avec la vie parisienne, la vie scolaire et celle du foyer. Entre terre et mer, la Bretagne reste un pays de mythes, de légendes et de mystères. Ainsi, nous avons découvert la forêt de Brocéliande où la frontière entre le monde réel et le monde imaginaire reste ténue. A l’occasion de belles randonnées, nous nous sommes arrêtés à une fontaine aux incroyables pouvoirs : la fontaine de Barenton qui bouillonne malgré une eau froide comme le marbre ! Il a fallu se montrer patient pour apercevoir ce prodige. Grâce aux sorties en mer sur un voilier, à l’initiation à la plongée sous -marine, les jeunes ont pu découvrir les joies de la navigation et des profondeurs. Le changement d’air et les journées de farniente sur les grandes plages de la côte leur ont permis de profiter pleinement des vacances d’été. Nous avons suivi les traces de notre Histoire en visitant le Cairn de Gavrinis, tombeau préhistorique remarquable situé sur une île, et poursuivi notre chemin sur la route des ducs de Bretagne, à Josselin, voir son château de légende et ses demeures médiévales. Entre les marchés de poisson frais et les délicieux kouign amann, les jeunes ont apprécié cuisiner des plats locaux et se régaler avec les desserts traditionnels. Au-delà des merveilleux souvenirs que nous avons pu ramener, ce séjour a permis à chacun de découvrir son potentiel, sa capacité à s’adapter et à se confronter à ses propres limites pour essayer de les dépasser, en créant une dynamique d’entraide, de solidarité afin de permettre au groupe de vivre ensemble.

Daphné Lorenzoni, éducatrice

la lettre n°70Vie des maisons

Fête des Voisins, un dixième anniversaire pour la maison Chevreul

Depuis 10 ans déjà, Chevreul est inscrit comme pôle officiel pour l’organisation et l’accueil de la fête des voisins.

Ce 25 mai 2018, une vingtaine de voisins et amis ainsi que des partenaires se sont réunis pour partager un repas avec les jeunes dans une ambiance conviviale. Cette fête est chaque année très attendue par les jeunes que nous accueillons et qui sont fiers de présenter leur maison d’adoption. Malgré les caprices météorologiques, la bonne humeur et le partage furent au rendez-vous. Notons la présence de Mmes Angélique Planet-Ledieu, Nafi Siby, conseillères municipales de Montfermeil et Dominique Dellac, conseillère départementale, qui ont pu apprécier ce moment de partage fraternel.

Sylvain Lesueur, directeur de service

la lettre n°70Vie des maisons

Cueillette à la ferme

Qui ne connait pas Paula Valente, notre cuisinière de Chevreul ? Elle œuvre avec les autres « cuistots » de l’AEPC pour les vœux, l’Assemblé Générale et d’autres grands évènements où sont préparés de magnifiques buffets. Et bien maintenant, Paula part en cueillette avec les jeunes le mercredi après-midi dans une ferme en Seine-et-Marne. Cette nouvelle activité lui a permis de faire des confitures avec les garçons qui ont aussi confectionné de délicieuses tartes aux pommes. Avec Paula, l’éducatif est aussi dans nos assiettes. Merci pour ton très grand dévouement.

Philippe Allard, chef de service

 

la lettre n°70Vie des maisons

Des jeunes de Chevreul découvrent Entre-deux- Monts

Nous avons organisé un séjour éducatif du 18 au 23 février 2018 avec sept jeunes, à Entre-deux-Monts, un petit village du Jura, lieu de séjour habituel des enfants de la maison La Caravane, dans un centre désormais ouvert à toutes les maisons de l’association Concorde.

Avec ses deux étages ainsi que de nombreuses chambres, la maison qui nous accueille, devenue propriété de l’association, est très spacieuse.

Nous avons loué des skis et l’équipement nécessaire afin de profiter des différentes pistes de la station de Lamoura, au cœur du massif du Jura. La station « Le Massif de la Serra » accueille tous types de public, familles, enfants… et propose des cours de ski pour les débutants quel que soit leur âge.

Nous avons aussi excursionné aux Cascades du Hérisson, à une vingtaine de kilomètres d’Entre-deux-Monts. Les chutes d’eau donnent au paysage un caractère à la fois apaisant et impressionnant. Les jeunes en ont profité pour prendre des photos.

Un soir, nous avons invité les petits de 5-6 ans et leurs éducateurs de la maison La Caravane, qui séjournaient en même temps que nous, à partager un diner. Les grands de Chevreul côtoyaient un public très différent de leur quotidien, dans un cadre convivial, propice aux échanges entre adolescents et enfants. Ce fut un agréable moment pour tous.

Le dernier jour, avant le départ, nous sommes allés au bowling. Les jeunes ont beaucoup apprécié. Puis, c’est au restaurant que nous avons fait le bilan de ce séjour éducatif.

 

Awa CAMARA et Abdel MENADI – Educateurs à Chevreul

la lettre n°70Vie des maisons

Canal football club

Ce dimanche 1 avril 2018, 5 jeunes, Mehdi, Boulaye, Cyril, Oussama et Newfel, ont assisté pour la seconde fois à l’émission de référence de la Ligue 1 de football en direct avec Hervé Mathoux et toute son équipe sur la chaine Canal Plus.

Aux résumés en images de toutes les rencontres de la journée viennent s’ajouter des enquêtes de la rédaction foot, des interviews exclusives, des analyses des meilleurs consultants, et bien sûr un invité de marque chaque week-end.

Un moment inoubliable pour les jeunes qui ont pu toucher des yeux leurs joueurs préférés, stars du football comme Paul Pogba, Thomas Meunier, Karim Benzema et bien d’autres.

Youssef, éducateur MECS Chevreul

la lettre n°70Vie des maisons

Bonne pêche

Samedi 24 mars après un réveil très matinal, à 5h30, un groupe de jeunes de la maison Chevreul, accompagné par Fabien et Thibault, vivait l’ouverture de la pêche. Et les poissons étaient au rendez-vous. L’activité s’avéra très fructueuse et, revenu au foyer, les jeunes ont préparé et dégusté leur propre pêche. Très vite, il ne resta que les arêtes !.

la lettre n°70Vie des maisons

A Chevreul et ailleurs, le voyage extraordinaire

Blanche Heugel marionnettiste en résidence à Clichy-sous- Bois et Montfermeil de septembre 2016 à janvier 2017, dans le cadre d’un contrat local d’éducation artistique, relate ses belles rencontres dans son « carnet de résidence ». C’est avec beaucoup d’humour et de tendresse qu’elle revit sa rencontre avec les jeunes de la maison Chevreul, un soir, vers 20 heures : « … je me sens très bien, comme dans une vraie maison de conte de fées. Comme dans un refuge qu’on trouve après des heures à errer dans la forêt… j’ai très envie de travailler avec ces jeunes. Ils sont beaux. On pourrait raconter les histoires fantastiques de la forêt de Bondy… » Quelques semaines plus tard, elle transforme la salle à manger de Chevreul en théâtre : « ils s’essaient au jeu de des silhouettes et du théâtre d’ombres. C’est l’éclatement général ! J’ai l’impression de me trouver au milieu d’une joyeuse sarabande ! Un très heureux moment… » Elle se souvient bien de Mehdi, « qui ira jusqu’au bout de l’aventure, jusqu’au spectacle, avec beaucoup de cœur et de générosité d’ailleurs. »

Pierre Girault, administrateur

La lettre n°69Vie des maisons

Toussaint, dernier séjour à Vertault…

Ce n’est pas sans une certaine mélancolie que nous avons abordé ce dernier séjour éducatif à Vertault avant la vente de ce lieu de vacances bourguignon. Si pour certains jeunes c’était un premier séjour, d’autres, plus anciens, connaissaient déjà la maison, avec son coté cocooning dans un cadre dépaysant. Malgré le froid, entre découverte de la Côte d’Or, activités sportives, culturelles et dernier passage obligé à Nigloland, la semaine fut bien remplie et s’acheva pour tous dans une petite crêperie.

Dans une ambiance conviviale, familiale et joyeuse, nous avons tous profité de la maison une dernière fois : fromages cuits dans la cheminée, cache-cache géant, chasse au trésor dans tous ses recoins ; ces activités que nous avions pris l’habitude de pratiquer à chaque vacances de la Toussaint depuis plusieurs années ont été d’autant plus fortes en émotions que nous savions que c’était la fin de Vertault. Jeunes et éducateurs ont dit adieu à la maison et l’émotion était palpable dans le groupe.

Un chapitre se ferme et l’année prochaine s’ouvrira sur de nouveaux projets.

Zoé B. éducatrice spécialisée

Maison Marie-Foilaine Desolneux

La lettre n°69Vie des maisons

Noël dans nos maisons

Comme chaque année, l’ensemble des maisons a organisé un peu en avance sa fête de noël. Si chacune de ces célébrations a pris un caractère particulier eu égard à la diversité des structures, le maître mot est resté le même : bonne humeur et partage !

Outre l’intervention attendue, même des plus grands, de Santa Claus pour la distribution des cadeaux, il est à noter des nouveautés : une soirée « discothèque» avec tout le matériel requis pour les maisons de Gagny qui avaient choisi de se regrouper et une multiplication de pères et mères Noël sur la maison Chevreul !

La maison la caravane qui regroupe nos plus petits est restée sur un mode plus traditionnel avec une soirée où les familles ont été invitées à célébrer avec leurs enfants cette fête particulière.

L’ensemble de la semaine a été chargé pour la Direction Générale et le Président qui mettent un point d’honneur à être présents à tout ou partie de chaque repas et soirée dans chaque maison ! Gageons qu’une petite diète a du s’imposer avant le réveillon officiel !!!

Sandrine Baillergeant, directrice technique

La lettre n°69Vie des maisons

Au marché de Noël de Montfermeil

Les 25 et 26 Novembre 2017, nous avons à nouveau participé au marché de noël et des arts décoratifs de la ville. Nouveauté cette année, une nocturne le samedi soir !

Grimés en rennes de noël, tradition oblige, nous avons donc proposé deux stands :

  • A l’intérieur, des objets et créations artistiques de l’ensemble des jeunes de l’association toutes maisons confondues
  • A l’extérieur, un stand de vente de crêpes salées et sucrées afin de réchauffer les visiteurs en ce week-end froid et pluvieux !!!!

Nous ne pouvons que féliciter l’implication des salariés et des jeunes qui, pendant tout le week-end ont œuvré, selon la formule consacrée, dans la joie et la bonne humeur à rendre ce week-end festif.

Le bilan est plus que positif dans la mesure où ce type d’action a un effet réellement fédérateur qui aujourd’hui dure dans le temps et permet de multiplier ce genre de rencontres.

Sandrine Baillergeant, directrice technique

G
M
T
Détecter la langue
Afrikaans
Albanais
Allemand
Anglais
Arabe
Arménien
Azéri
Basque
Bengali
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (Simp)
Chinois (Trad)
Cingalai
Coréen
Créole haïtien
Croate
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Galicien
Gallois
Géorgien
Goudjarati
Grec
Haoussa
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Laotien
Latin
Letton
Lituanien
Macédonien
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Ouzbek
Panjabi
Persan
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Sesotho
Slovaque
Slovène
Somali
Soudanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tagalog
Tamoul
Tchèque
Telugu
Thaï
Turc
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Afrikaans
Albanais
Allemand
Anglais
Arabe
Arménien
Azéri
Basque
Bengali
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (Simp)
Chinois (Trad)
Cingalai
Coréen
Créole haïtien
Croate
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Galicien
Gallois
Géorgien
Goudjarati
Grec
Haoussa
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Laotien
Latin
Letton
Lituanien
Macédonien
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Ouzbek
Panjabi
Persan
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Sesotho
Slovaque
Slovène
Somali
Soudanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tagalog
Tamoul
Tchèque
Telugu
Thaï
Turc
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Fonction Sound est limitée à 200 caractères
la lettre n°68Vie des maisons

Forum associatif

C’est maintenant un rendez-vous annuel incontournable ! L’AEPC a participé le 9 septembre au forum associatif de Montfermeil. Nous avons été sollicités par la municipalité pour tenir, outre notre stand habituel, un point de vente de crêpes artisanales. Plusieurs maisons se sont mobilisées, de fait, salariés, cadres et jeunes se sont relayés toute la journée pour assurer la vente, ce dans une ambiance conviviale et festive. Ces rencontres ponctuelles, en dehors de notre activité habituelle, sont des moments que nous souhaitons faire perdurer car ils permettent, en plus d’une rencontre avec les acteurs associatifs, sportifs et locaux, un réel partage entre jeunes et adultes de l’association.

Sandrine Baillergeant, directrice technique

la lettre n°68Vie des maisons

Toujours améliorer le cadre de vie et le confort

La réfection des chambres de la maison Aristide Briand située à Gagny est terminée, après un an et demi de travaux. Le prochain chantier prévu est la remise à neuf de la peinture de la salle à manger (travaux effectués en interne), la réfection du séjour (travaux effectués par une entreprise, sous L’isolation thermique sur les quatre façades de la maison M.F. Desolneux de Coubron est terminée, les volets ont été changés, la vie a repris son cours normal. Ces deux gros chantiers ont été réalisés par l’entreprise « MGD Bâtiment ». Des travaux d’aménagement des chambres du dernier étage de la maison Les Sorbiers de Villemomble, sont en cours.

Yann Chatelin, directeur général adjoint

la lettre n°68Vie des maisons

L’Atelier

Notre restaurant pédagogique « L’Atelier » situé au tennis club de Montfermeil a ouvert ses portes le 19 avril dernier. Il accueille des jeunes désirant découvrir et s’initier aux métiers de la restauration (cuisine et service en salle). Il s’agit bien ici d’une première découverte de ce secteur très porteur. Deux professionnels (un cuisinier et une éducatrice technique en formation) assurent l’encadrement de 4 jeunes issus de l’association mais aussi de l’extérieur. En effet, ce nouveau dispositif fait partie intégrante des offres des ateliers de jour habilités en août 2016. De fait, chaque jeune accueilli bénéficiera d’une période de stage de 15 jours renouvelable dans ce restaurant. L’encadrement est assuré par des salariés travaillant depuis de nombreuses années au sein de nos structures. Ils accompagnent avec bienveillance ces jeunes tout en leur faisant découvrir l’ensemble des aspects du travail en restauration notamment par une alternance d’enseignements pratiques et techniques. A mi-octobre, 11 jeunes ont bénéficié de ce dispositif.

Sandrine Baillergeant, directrice technique

la lettre n°68Vie des maisons

Touria Mavambu – Mohamed Kada, éducateurs

Au mois d’août, nous sommes partis à Soulatgé en Languedoc Roussillon. Hébergés dans une somptueuse maison sur trois niveaux, avec vue panoramique sur les montagnes, toutes les conditions étaient rassemblées pour nous ressourcer. Qu’on fasse de la randonnée, du rafting ou d’autres activités, nous avons traversé des paysages variés, à couper le souffle. Inutile d’aller au bout du monde pour s’enfoncer au cœur de parcs naturels d’une beauté sans pareille, découvrir des cascades gigantesques, apercevoir des animaux sauvages, contempler des champs de fleurs à perte de vue… la nature à l’état pur. Les jeunes ont pu s’évader dans un cadre idyllique, oublier, se détendre et se refaire une santé dans une ambiance rarissime, un cocktail foudroyant de rires, de plaisir, de larmes de joie…

Jennifer Molemba, monitrice éducatrice

la lettre n°68Vie des maisons

Sur la côte atlantique

La maison Aristide Briand a organisé un séjour éducatif de deux semaines en Charente-Maritime au mois de juillet avec sept jeunes et deux éducateurs. Au-delà de la découverte d’une nouvelle région de France, une des plus belles de la côte atlantique, ce séjour a permis de renforcer la cohésion de groupe. Ce fut l’occasion pour les jeunes d’apprendre à mieux se connaître et aussi de renforcer les liens entre jeunes et adultes. Ce lien de socialisation permettra de consolider la base de notre travail tout au long de l’année et donc de leur faire acquérir un savoir-faire et un savoir-être important pour leur vie future.

Touria Mavambu – Mohamed Kada, éducateurs

la lettre n°68Vie des maisons

La fête des voisins, une expérience enrichissante pour tous

Pour la 17 ème édition de le Fête des voisins, la maison Chevreul a ouvert ses portes à tous ceux qui ont décidé de se rencontrer au moins un jour par an. Ils sont voisins et, pour la plupart, adhérents à notre association, amis, employeurs, enseignants… L’ensemble des jeunes étaient présents pour les accueillir. Qu’ils soient venus échanger, discuter ou mieux se connaitre, tous ont partagé un apéritif dinatoire et un barbecue préparé par nos jeunes et l’ensemble de l’équipe. Et comme la météo était relativement clémente et que l’envie de vivre des moments chaleureux l’emportait sur le quotidien, notre DJ Enzo (présent pour la deuxième année consécutive) a fait danser tout ce petit monde jusque tard dans la soirée. Un grand merci pour votre présence et à l’année prochaine !

Philippe Allard, chef de service

la lettre n°68Vie des maisons

Des diplômés heureux

Vrai moment de joie partagée et d’émotion que cette cérémonie conviviale, renouvelée pour la 3 ème année ce 25 septembre, au cours de laquelle le président Alain Junqua et la directrice générale Florence Mazerat ont remis un diplôme d’honneur de Concorde accompagné d’une pièce ou d’une médaille en argent personnalisée de la Monnaie de Paris à chacun des jeunes qui ont été reçus, en juin dernier, aux examens sanctionnant leur scolarité. Ils étaient 37 appelés, un chiffre record, et presque tous présents car il a fallu excuser quelques récipiendaires retenus par leurs obligations professionnelles. Ces succès qu’ils doivent bien sûr à leur mérite sont aussi ceux des équipes éducatives qui mettent la scolarité au cœur de leurs priorités.

Maison Chevreul : Mehdi A. – brevet des collèges , Saliou B. – brevet pro transport et logistique, Benjamin B. – CAP métiers de la sécurité, Bakari C. – CAP agent polyvalent restauration, Franck D. – CAP cuisine, Soya D.– certificat d’aptitude d’agent désamiantage, Marckenson D. – Bac pro électrotechnique, Néhémy G. – brevet des collèges, Bienvenu K.– brevet pro commerce, Hadiétou K. – CAP cuisine, Namo M. – employé commercial (contrat de professionnalisation), Hao S. – Bac S, Sujeevan S. – CAP carrosserie. Maison Marie-Foilaine Desolneux, Coubron : Brenda B. – brevet des collèges, Benkly J. – Bac pro accompagnement, soins et services à la personne, Alexandre L. – brevet des collèges, Fritznor L. – certificat de formation générale, Noussaïba M. – Bac pro peinture et finition, Sébastien Flori S. – CAP service et restauration, Waafa S. – Bac pro accueil et relation clients et usagers, Myriam T. – brevet des collèges – mention bien, Sékou T. – BEP aménagement durable et écologie. Maison Gagny 1 : Nabil G. – Bac pro vente-commerce, Ehsanul I. – BEP électrotechnique, Moohamed S. – CAP boucher, Gurkirat S. – CAP électricité, Demba S. – CAP couvreur. Maison Aristide Briand, Gagny : Akilan A. – Diplôme AFPA « Service en salle », Ali B. – CAP carrosserie peinture, Sékou B. – CAP cuisine, Jérémy L. – CAP carrosserie peinture, Zaid S. – Bac pro vente, Moussa T. – CAP mécanique auto. Maison Les Sorbiers, Villemomble : Hanis K. – BEP carrosserie, Daniel M. – BEPC , Chérubin N. – BEP vente-commerce. Individuel : Adel S. – brevet des collèges Félicitations aux salariés nouveaux diplômés : Romain Gueho, Daphné Lorenzoni : éducateurs spécialisés – Gary Geudry, Christophe Martins : moniteurs éducateurs

Félicitations aux salariés nouveaux diplômés : Romain Gueho, Daphné Lorenzoni : éducateurs spécialisés – Gary Geudry, Christophe Martins : moniteurs éducateurs

la lettre n°68Vie des maisons

Dune du Pilat, nous voilà !!!

Nous, jeunes de l’AEPC de Gagny, sommes prêts à gravir ces 117 mètres de la plus haute dune d’Europe qui se dresse devant nous. Pendant la montée, le cœur palpite, les cuisses sont lourdes, le souffle est court … mais … au final … le tableau qui s’offre à nos yeux est grandiose. Les courageux grimpeurs dominent un splendide panorama sur le bassin d’Arcachon et la forêt des landes. « Wouah ! » voilà les seuls sons prononcés, une fois arrivés au sommet, avant un grand silence. L’ensemble du groupe a eu la chance d’avoir ce formidable cadre durant 2 semaines. Balades en bateau, baignades, repas copieux et fous rires innombrables ont accompagné notre séjour. Des moments inoubliables qui resteront gravés dans nos mémoires !!!

Zakaria Boudjellaba, éducateur sportif – Yentel Arki , monitrice éducatrice

la lettre n°68Vie des maisons

Chevreul : des gorges du Tarn en juillet… … à celles du Verdon en août

Un groupe de jeunes est parti dans les gorges du Tarn au mois de juillet. Hébergés dans un camping au milieu de la nature, nous avons visité Saint-Enimie, un village médiéval classé parmi les plus beaux de France, et ses alentours. Au programme, de nombreuses activités sportives : spéléologie, canyoning, canoës et VTT. Ce séjour fut aussi un moment de repos et d’oubli de tous les petits problèmes de l’extérieur. Alexis Chatrian, éducateur sportif

Alexis Chatrian, éducateur sportif

… à celles du Verdon en août

Super vacances durant trois semaines d’août pour un groupe de neuf jeunes et trois éducateurs. Un très bon esprit de groupe a permis de passer un agréable séjour. Les jeunes ont su s’intégrer à la vie du camping, y ont tissé des liens avec d’autres jeunes et partagé de bons moments avec les vacanciers. Les activités centrées plus particulièrement sur le sport ont été l’occasion de découvrir plusieurs sites de canyons. Nous avons commencé par un parcours aventure dans le canyon de l’Arturby à Comps-sur-Arturby, pour une première initiation, puis continué au milieu de paysages magnifiques par une randonnée aquatique dans le couloir du Samson, au départ du plus grand canyon de France, celui du Verdon par lequel nous avons terminé. Les jeunes se sont montrés très courageux et déterminés car le parcours était très sportif. Descente en randonnée d’une heure dans les gorges pour atteindre le départ dans l’eau dans les rapides du Verdon en aqua rando. Pique-nique sur la rive lors de la pause déjeuner avant de repartir sur de grands obstacles avec sauts de sept à dix mètres ! La journée s’est terminée par une randonnée d’une heure pour remonter le grand canyon, avec des parties en escalade. Une journée presque commando mais qui a montré un groupe solidaire sur les passages compliqués pour certains.

Romain Gueho, coordinateur module Chevreul – Sahra Shakrit, éducatrice spécialisée – Samuil Cacuci, moniteur éducateur

la lettre n°68Vie des maisons

… en aôut, tous à la montagne !

Le Jura par beau temps ça se mérite, et c’est ainsi que les pitchounets se sont adonnés aux joies des promenades en forêt, entrecoupées de jeux collectifs. Un jour où le temps nous jouait des mauvais tours (et, oui, c’est un vrai magicien !), nous nous sommes rendus à la maison de la Vache qui Rit à Lons le Saunier. Trop trop bien la visite… et en plus elle rit vraiment… vous en doutiez ? La visite des grottes de Moidons, avec ses nombreuses stalactites et stalagmites, nous a laissés sans voix. A ce propos, savez-vous lesquelles montent et lesquelles descendent ? 😉 Nous avons fait une balade nocturne en forêt pour chasser le « dahut »… Mais non, c’était pour voir des loups !… Pas de chance, il n’y en a pas dans le Jura et nous sommes rentrés bredouilles. Enfin, par beau temps, nous avons bien aimé nous rendre à la piscine, faire de beaux bouquets de fleurs sauvages pour décorer la table des repas et surtout, nous avons adoré faire des jeux pour gagner des bonbons !

L’Equipe éducative et les Pitchounets de La Caravane

la lettre n°68Vie des maisons

En juillet, tous à la mer !…

C’est sous un temps mitigé, soleil les premières semaines et pluie ensuite, que quinze enfants de La Caravane ont débuté leurs vacances dans la joie et la bonne humeur en Charente-Maritime. Pour ces dix-neuf jours, de nombreuses activités avaient été planifiées : plage et mer bien sûr, une grande première pour certains enfants, mais aussi balade en bateau autour de Fort Boyard (si si, le vrai Fort Boyard, celui de la télé avec les tigres !) ; une belle visite de la Rochelle et de son superbe aquarium dont les méduses, les tortues et les requins sont les stars.

 

Les enfants ont tout particulièrement apprécié le fort de La Rochelle qu’ils ont surnommé « le château ». La région, située entre mer et campagne, a beaucoup plu aux petits comme aux grands qui ne se lassaient pas de voir passer tant les tracteurs que les bateaux. C’est la tête pleine de souvenirs que le groupe est rentré fin juillet avec l’envie d’y retourner une fois prochaine.

Léa et Floriane – éducatrices La Caravane

la lettre n°68Vie des maisons

Sous le soleil normand de juillet

Nous avons eu la bonne surprise d’arriver en Normandie sous le soleil, ce qui nous a permis, à tous sans exception, de nous baigner dès le premier jour. Puis nous avons pris la direction du « manoir » comme l’appelaient les jeunes. Ces vacances furent l’occasion d’activités très variées, agréables, toutes aussi intéressantes les unes que les autres : visite au zoo où nous avons caressé les chèvres et les girafes, journée à Festyland, le plus grand parc d’attractions de Normandie, l’occasion de faire le plein d’adrénaline, visite du château de Beaumesnil, le château des gourmands où se fabriquent sous nos yeux les « caramels de Beaumesnil », feu d’artifice de Honfleur et enfin, un vertigineux parcours de luge sur rail. Grâce au beau temps, nous avons pu profiter de la plage, nous baigner et même passer une nuit à la belle étoile sous le regard médusé des vaches normandes… Chaque soirée a été l’occasion de cache-cache géant et d’interminables parties de loups-garous. Pour achever le séjour en beauté et voir la mer une dernière fois, nous avons déjeuné sur la côte d’Albâtre dans un restaurant d’Etretat. Ce séjour fut une belle occasion pour apprendre à mieux nous connaître et a laissé à tous de bons souvenirs. Servane Amarger, Cyril Blondel, Béatrice Bouras – éducateurs Marie-Foilaine Desolneux

Servane Amarger, Cyril Blondel, Béatrice Bouras – éducateurs Marie-Foilaine Desolneux

la lettre n°68Vie des maisons

Savoir nager

Depuis plusieurs années, nous nous attachons à ce que tous les jeunes de la maison Chevreul sachent nager ou tout au moins se débrouiller dans un milieu aquatique afin d’éviter les risques de noyade lors des séjours éducatifs d’été durant lesquels beaucoup d’activités nautiques sont programmées, ou lors des sorties piscine, le mercredi après-midi. Cette année, sept jeunes ne sachant pas nager ou pas totalement, ont pu bénéficier de 10 séances de natation encadrées par un professionnel diplômé d’état, au centre nautique de la Plaine Oxygène sur la commune du Mesnil Amelot. A l’issue de ces 10 séances, ils ont passé un test de natation ; 1 a obtenu le brevet de 25m, 3 celui de 50m, 2 n’ont malheureusement rien eu car 10 séances n’ont pas été suffisantes. Enfin, un jeune n’a pu obtenir qu’un brevet de participation active car du fait de son handicap physique, il était difficile pour lui de pouvoir nager en autonomie sans ceinture. Néanmoins, ce jeune sait se déplacer dans l’eau tout seul avec une ceinture et il a pris conscience de la dangerosité du milieu aquatique. Désormais, ils pourront pratiquer les activités nautiques avec beaucoup moins d’appréhension tout en gardant à l’esprit qu’il faut continuer de respecter les règles de sécurité inhérentes à la pratique de ces activités.

Sylvain Lesueur, directeur de la maison Chevreul

la lettre n°68Vie des maisons

La Dame aux Camélias a séduit Chevreul…

Le Son & Lumière de Montfermeil est devenu un événement culturel majeur en Seine-Saint-Denis. Des jeunes du module Chevreul et moi-même avons participé à la 3 ème édition du spectacle « La Dame aux Camélias » dans le cadre enchanteur du Château des Cèdres. Malgré les épreuves du bac pour certains, tous se sont impliqués dans cette aventure collective intergénérationnelle, riche en partage et en émotion. Des milliers de spectateurs sont venus applaudir et féliciter les bénévoles dont nos jeunes. Un grand merci aux habilleuses pour leur bienveillance envers les jeunes et un grand bravo à Markenson, Saliou, Farès, Newfel, Shahid et Mansour pour leur implication et à Mehdi qui assurait le service au restaurant champêtre précédent le spectacle.

« Nos félicitations à Youssef Elhima qui a reçu, le vendredi 8 septembre, la médaille du mérite bénévole de la ville de Montfermeil »

Youssef Elhima, éducateur et figurant

la lettre n°68Vie des maisons

Course de «PUSH CAR»

En juin, la ville de Montfermeil organisait une course de « caisses à savon » ou « push car » dans le parc de la propriété Formigé. Il s’agissait de mobiliser des jeunes afin de construire un véhicule roulant doté d’un système de direction et d’une barre de poussée, le tout sur le thème des super héros MARVEL . Trois équipes se sont inscrites. La course s’est déroulée en trois temps : une épreuve de relais dans laquelle les 2 pousseurs étaient relayés à mi-chemin par 2 autres, une épreuve de vitesse chronométrée sur une distance définie, l’applaudimètre final permettant de désigner le véhicule le mieux réussi. Ont répondu présents à cette compétition, pour l’AEPC : la maison Chevreul, avec la participation des jeunes de l’atelier scolaire pour la décoration du véhicule, la maison La Caravane et le centre de loisirs de l’école Juliot Curie de la ville de Montfermeil. La course s’est déroulée dans une ambiance fantastique, les ados et les plus petits s’encourageant mutuellement. Le fair-play a régné puisqu’une équipe a prêté son véhicule à une autre pour qu’elle puisse finir la course malgré un problème technique sur sa voiture. La maison Chevreul a remporté l’épreuve de vitesse, La Caravane celle du relais et le centre de loisirs Juliot Curie a obtenu le prix du meilleur véhicule.

Virginie Taverne – Educatrice sportive Chevreul

la lettre n°68Vie des maisons

Perchés au sommet du massif central !

Nous avons séjourné du 8 au 15 avril dans un gîte à Saint-Cerzat-du-Dragon, avec un groupe de 10 jeunes, filles et garçons, âgés de 9 à 16 ans de la maison Marie-Foilaine Desolneux de Coubron. Les regards exprimaient admiration et appréhension devant le cadre spectaculaire de cette région. L’idée de séjourner au milieu des volcans, de se perdre dans les profonds sentiers des forêts a pu susciter la peur mais, lors des randonnées, les plus grands ont adopté un comportement responsable vis-à-vis des plus jeunes. Avec un discours bienveillant, ils les ont rassurés. Grands et petits ont fait alliance et les craintes ont laissé place au plaisir ! Nous sommes allés visiter le parc d’attractions Vulcania, implanté au cœur du parc naturel des volcans d’Auvergne, une façon d’explorer les lieux de façon ludique et pédagogique, de surmonter les angoisses de quelques-uns. L’ambiance était agréable et le quotidien plutôt festif. Ce contexte particulier, en dehors du foyer, permet une relation de proximité, propice à l’ouverture à l’autre. La cohésion naturelle des jeunes nous a offert de belles soirées improvisées. Nous avons été émus par cet élan de solidarité, authentique et spontané, qui nous a liés… Heureux, là-haut nous avons parfois oublié nos montres ! Nous avons pris le temps de redescendre, chacun à notre rythme, laissant derrière nous l’écho de nos rires perchés dans la montagne…

Béatrice Bouras, Cyril Blondel, Servane Amarger – éducateurs M.F. Desolneux

la lettre n°68Vie des maisons

La Bourgogne en péniche

Navigant au jour le jour, tantôt sur la Saône, tantôt sur la Seille, la vie du bateau a rythmé notre séjour. Entre conduite de la péniche, passage d’écluses impressionnantes, amarrage contrôlé pour la nuit, nous avons profité, grâce à un soleil radieux, de paysages paisibles et magnifiques malgré des températures un peu fraîches de début avril. Dans cet espace clos, chacun travaillait à la vie du bateau, partageant cette expérience nouvelle dans le calme et la cohésion. Les jeunes ont apprécié de pouvoir manœuvrer la péniche, se relayant dans le rôle de capitaine de bord. Certains courageux auront même tenté de piquer une tête dans la Seille en attendant l’ouverture de l’écluse, trouvant néanmoins l’eau bien froide. Entre vogue sur l’eau et arrêt pour la nuit, nous avons fait de sympathiques visites de villes et de villages. A Chalon-sur-Saône, nous avons flâné dans les rues en dégustant une glace maison. Lors de nos promenades dans la nature sauvage, sans croiser âme qui vive, nous nous sommes ressourcés, sereinement.

Zoé Berthelin, Daphnée Lorenzoni – éducatrices M.F. Desolneux

La lettre n°67Vie des maisons

Noël METADAP

Note festive et inédite pour le METADAP avec un Noël organisé le 21 décembre 2016 dans la maison de Gagny. A l’exception de deux, tous les jeunes étaient présents…
Les associations Concorde et METABOLE se sont réunies autour d’un apéritif dinatoire copieux et goûteux. Dans une ambiance musicale, l’ensemble des invités a pu profiter de la magie et de la vidéo ! La distribution des cadeaux de Noël et des chocolats est venue égailler joyeusement la soirée… Le METADAP ne serait pas ce qu’il est sans une animation mouvementée dans les dernières minutes de ce beau temps de partage… mais malgré tout, la fête reste une réussite pour tous !!! Un grand Merci à chacun pour sa présence et sa participation ! Et à l’année prochaine !

L’équipe METADAP