Ski de fond

English version

Qu’est ce que le ski de fond? Calendrier saison 2026 Quel est mon niveau? FAQ Liens outils Nos moniteurs Contactez-nous

Français

La section de Ski de fond propose aux membres du Ski Club CERN des activités différentes:

    • Cinq cours de ski de fond sont prévus entre début janvier et le dernier week-end de février. Quatre cours auront lieu le samedi matin à la station de La Vattay dans le Jura. Le cinquième sera une sortie d’une journée en bus vers une autre station, probablement dans les Alpes en cas de manque de neige dans le Jura.
      Tous les niveaux – de débutant à l’avancé – sont enseignés dans les disciplines ski de fond classique (« alternatif ») et le skating. S’il n’y a pas suffisamment d’inscrits, le cours avancé ne sera pas proposé. Pour chaque discipline, nous vous proposons divers exercices axés sur la technique du ski, sur l’équilibre ou bien sur la coordination des mouvements.
    • Une deuxième sortie d’une journée complète sera prévue. Contrairement à la première, celle-ci est facultative : elle n’est pas incluse dans l’abonnement de base et nécessitera un supplément.
    • Les autres sorties (initiation au biathlon ou rando nordique, sorties en pleine lune)
      Il y a parfois des sorties supplémentaires, organisées par nos moniteurs/trices ou par nos membres (en fonction de la météo et la capacité). Les sorties, accessibles à partir du niveau 1, sont des moments inoubliables. Le déplacement se fait co-voiturage.

La Carte neige est requise pour toute activité de la section de Ski de fond.

What is cross country skiing? Calendar 2026 What level am I? FAQ Useful links Our instructors Contact us

English

The Cross-Country Skiing section offers CERN Ski Club members a range of different activities:

    • Five cross-country skiing lessons are scheduled between early January and the last weekend of February. Four lessons will take place on Saturday mornings at the La Vattay station in the Jura. The other will be a full day trip by bus to a different resort, probably in the Alps if there’s a lack of snow in the Jura
      All levels – from beginner to advanced – are taught in the disciplines of classic (« alternative ») cross-country skiing and skating. Note that advanced courses will only be proposed if there are enough inscriptions. For each discipline, we offer a variety of exercises focusing on skiing technique, balance and coordination.
    • A second full day outing will be planned. Unlike the earlier outing, this one is optional in that it is not included in the basic subscription and will require an additional fee.
    • Other outings (introduction to biathlon or Nordic hiking, full-moon outings)
      Additional outings are sometimes organized by our instructors or members (depending on weather and capacity). The outings, accessible to level 1 and above, are unforgettable moments. Travel is by car pool.

A Carte neige (insurance) is required for all cross-country skiing activities.