Archives GT Allemand

 

Ecole des Mines compte-rendu programme
février 2024 CR-2024 18e journée – Flyer Germanistentag
janvier 2023 CR-2023 17e Journée Flyer Germanistentag
janvier 2022 CR- 2022 16e Journée des Germanistes – programme Les enjeux pédagogiques de la certification : vers plus de motivation ou plus de frustration ?
mars 2021 CR – 2021 15e Journée des Germanistes, Enseignement en distanciel ou en hybride : échange de bonnes pratiques
février 2020 CR-2020 Reform Blanquer und der Folgen für den Deutschunterricht 
février 2019 CR-2019 (Digitale) Innovation im Deutschunterricht

Koreanische Germanistik heute und  

UeDeKo in Korea 

mit besonderer Berücksichtigung der Übersetzung und
Übersetzungsdatenbank der deutschen Literatur

Vortrag von

Prof. Yun-Young CHOI – Seoul National University 

Professorin am Institut für deutsche Sprache und Literatur, Seoul National University,  Direktorin des Instituts für Übersetzungsforschung zur deutschen und koreanischen  Literatur und Dekanin der Fakultät für Geisteswissenschaften, Seoul National University.

Forschungsgebiete: Deutsche Literatur des Realismus, Kultur- und  Übersetzungswissenschaften, Migrationsliteratur.

Ausgewählte Veröffentlichungen:

  • Exo-pho-nie, Yoko Tawada’s Writing, Monograph. Seoul: J&C, 2020. • Konflikt zwischen der nationalen Wiedervereinigung und multikulturellen  Gesellschaft, Seoul: Seoul National University Press, 2019.
  • „Gewalt in der Literatur. Anna Kims Texte,” Zeitschrift für Internationale  Germanistik, 2022. Jahrbuch für internationale Germanistik, Wege der  Germanistik in transkultureller Perspektive, Beihefte Bd. 5, 2022, S. 343-352.
  • „Fremdheit und Gender. Übersetzung und Adaption der deutschen Literatur in  Ostasien“, Literaturstrasse 22 (2021), S. 185-200.

15. Februar 2024  – 17.30 Uhr – École des Mines – Université PSL – 60, boulevard Saint-Michel, 75006 Paris

Kontakt: linda.koiran@minesparis.psl.eu